Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II PK 167/17 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses cassation appeal for procedural defect in preliminary review grounds under Polish Code of Civil Procedure.

Numero d'incarto II PK 167/17
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the appellant's cassation appeal against a labor court ruling awarding damages for wrongful termination. The appellant failed to meet the strict requirements for a preliminary review ground under Article 3989 of the Code of Civil Procedure, specifically lacking a specific legal provision with interpretative disputes. Consequently, the court refused to examine the merits of the cassation complaint, which argued that the lower court misapplied general clauses in labor law.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 3989 § 1 pkt 2 k.p.c.; Art. 3983 § 1 k.p.c.: A preliminary review ground requires a specific statutory provision with serious interpretative doubts or conflicting case law; mere disagreement with the application of law in a specific case or general clauses without such disputes does not qualify.

Parole chiave

Generato dall'IA
preliminary review ground cassation appeal dismissal Code of Civil Procedure labor law damages interpretative dispute general clause procedural defect asserzione difendibile

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 3989 § 1 pkt 2 k.p.c.
30 § 4 k.p.).Pozwany we wniosku o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania wskazał na podstawę przedsądu z art. 3989 § 1 pkt 2 k.p.c.Powódka wniosła o nieprzyjęcie skargi do rozpoznania i zasądzenie kosztów.
Art. 3983 § 1 k.p.c.
Znaczenie mają mankamenty metodyczne i merytoryczne.Na etapie przedsądu nie ocenia się podstaw kasacyjnych (art. 3983 § 1 k.p.c.) a jedynie wskazaną we wniosku podstawę przedsądu (art.
Art. 3989 § 2 k.p.c.
3989 § 1 pkt 2 k.p.c.Z tych motywów orzeczono jak w sentencji (art. 3989 § 2 k.p.c.).O kosztach orzeczono na podstawie art.
Art. 98 k.p.c.
3989 § 2 k.p.c.).O kosztach orzeczono na podstawie art. 98, 99 i 39821 k.p.c.
Art. 99 k.p.c.
Art. 39821 k.p.c.
§ 9 ust. 1 pkt 1 rozporządzenia z 22 października 2015 r.
§ 10 ust. 4 pkt 2 rozporządzenia z 22 października 2015 r.
1 pkt 1 i § 10 ust. 4 pkt 2 rozporządzenia z 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych.
art. 45 § 1 k.p
24.000 zł tytułem odszkodowania za niezasadne i niezgodne z prawem rozwiązanie umowy o pracę za wypowiedzeniem (art. 45 § 1 k.p., art.
art. 30 § 4 k.p
45 § 1 k.p., art. 30 § 4 k.p.).Pozwany we wniosku o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania wskazał na podstawę przedsądu z art.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt II PK 167/17 POSTANOWIENIE Dnia 19 kwietnia 2018 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Zbigniew Korzeniowski w sprawie z powództwa J. M.‎przeciwko ,,T.” spółce z ograniczoną odpowiedzialnością w W.‎o odszkodowanie,‎po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w dniu 19 kwietnia 2018 r.,‎skargi kasacyjnej strony pozwanej od wyroku Sądu Okręgowego w W.‎z dnia 22 listopada 2016 r., sygn. akt XXI Pa […], 1. odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania,2. zasądza od strony pozwanej na rzecz powódki 240 zł tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego w postępowaniu kasacyjnym.

UZASADNIENIE

Sąd Okręgowy w W. wyrokiem z 22 listopada 2016 r. oddalił apelację skarżącego pracodawcy ,,T.” spółka z o.o. w W. od wyroku Sądu Rejonowego […] z 9 kwietnia 2016 r., którym zasądzono powódce J. M. 24.000 zł tytułem odszkodowania za niezasadne i niezgodne z prawem rozwiązanie umowy o pracę za wypowiedzeniem (art. 45 § 1 k.p., art. 30 § 4 k.p.).Pozwany we wniosku o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania wskazał na podstawę przedsądu z art. 3989 § 1 pkt 2 k.p.c.Powódka wniosła o nieprzyjęcie skargi do rozpoznania i zasądzenie kosztów.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Skarżący nie przedstawia zasadnej podstawy przedsądu i dlatego wniosek o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania nie został uwzględniony. Znaczenie mają mankamenty metodyczne i merytoryczne.Na etapie przedsądu nie ocenia się podstaw kasacyjnych (art. 3983 § 1 k.p.c.) a jedynie wskazaną we wniosku podstawę przedsądu (art. 3989 § 1 k.p.c.). Podstawy kasacyjne podlegają rozpoznaniu dopiero po przyjęciu skargi do rozpoznania.Wniosek o przyjęcie skargi do rozpoznania nie został uwzględniony z następujących przyczyn.1.Odwołuje się tylko do podstawy przedsądu z art. 3989 § 1 pkt 2 k.p.c. Jest to uniwersalna podstawa przedsądu, gdyż przedmiotem jej zainteresowania jest tylko sam przepis prawa ze względu na kwalifikowaną potrzebę jego wykładni, wynikającą z poważnych wątpliwości w wykładni lub rozbieżności w orzecznictwie. 2.Przedmiotem analizy zgłoszonej we wniosku podstawy przedsądu nie jest ocena zastosowania prawa w konkretnej sprawie.

Taka ocena może składać się na ostatnią podstawę przedsądu, czyli z art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c., do której wniosek się nie odwołuje.3.Argumentacja wniosku rozmija się z powołaną w nim podstawą przedsądu, gdyż z jego treści wynika kontestacja rozstrzygnięcia w indywidualnej sprawie, czyli skarżący nie zgadza się z uwzględnieniem powództwa, co nie jest objęte podstawą przedsądu z art. 3989 § 1 pkt 2 k.p.c. Ocena stosowania prawa w indywidualnej sprawie należy do podstaw kasacyjnych (art. 3983 § 1 pkt 1 i 2 k.p.c.) a na etapie przedsądu do podstawy przedsądu z art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c., której we wniosku brak.4.Negatywna ocena zgłoszonej podstawy przedsądu z art. 3989 § 1 pkt 2 k.p.c. wynika przede wszystkim z niewskazania przepisu, który ma być w centrum zainteresowania z uwagi na przedmiot tej podstawy przedsądu.

Podstawą uwzględnienia powództwa (zasądzenia odszkodowania) były dwa przepisy, czyli art. 30 § 4 k.p. i art. 45 § 1 k.p., przy czym naruszenie choćby jednego z nich uprawnia pracownika do odszkodowania.5.Chodzi o to, że skarżący we wniosku odwołuje się do podstawy przedsądu z art. 3989 § 1 pkt 2 k.p.c. jednak bez wskazania konkretnego przepisu, który budzi poważne wątpliwości w wykładni lub rozbieżności w orzecznictwie. Braku tego nie sanuje powoływanie szeregu orzeczeń Sądu Najwyższego, gdyż punktem odniesienia dla podstawy przedsądu jest przepis a nie orzeczenie Sądu.

Znaczenie ma wskazanie i wykazanie przede wszystkim we wniosku o przyjęcie skargi przesłanek podstawy przedsądu z art. 3989 § 1 pkt 2 k.p.c.6.Oczywiście ze względu na treść sporu i wskazanych orzeczeń skarżącemu zapewne chodzi o art. 45 § 1 k.p., a może nawet o art. 30 § 4 k.p. Rzecz jednak w tym, iż na gruncie tych przepisów nie występuje rozbieżność w orzecznictwie sądów. W przeciwnym razie Sąd Najwyższy podjąłby uchwałę w składzie powiększonym dla ujednolicenia orzecznictwa. Odmienna ocena nie wynika z orzeczeń wskazanych w uzasadnieniu wniosku dlatego, że art. 45 § 1 k.p. zbudowany jest na klauzuli generalnej zasadności wypowiedzenia.

Oznacza to, że Sąd Najwyższy nie może dać wiążącej wykładni takiego przepisu, czyli sformułować wiążącej definicji niezasadnego wypowiedzenia, bo byłoby to wbrew funkcji i roli klauzuli generalnej w systemie prawa. Jeżeli ustawodawca opiera regulację na klauzuli generalnej to oznacza to, że nie jest możliwa pełna i zamknięta egzemplifikacja wszystkich sytuacji wypełniających normę takiej regulacji. Jest to zrozumiałe, jako że ma zastosowanie do różnych spraw i stanów faktycznych. Tłumaczy to wielość orzeczeń, która wcale nie potwierdza rozbieżności w orzecznictwie, lecz wynika ze stosowania art. 45 § 1 k.p. do różnych stanów faktycznych.

Stosowanie prawa należy więc w pierwszej kolejności do sądu powszechnego. Inne znaczenie i treść ma art. 30 § 4 k.p., jednak jak zauważano nie na tym przepisie koncentruje się skarżący we wniosku o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania. Nie ma też podstaw do twierdzenia, że oba przepisy wymagają wykładni ze względu na poważne wątpliwości w ich wykładni lub rozbieżności w orzecznictwie sądów. Nie są to nowe przepisy i mają swoje orzecznictwo oraz opracowania w doktrynie.7.Reasumując skarżący we wniosku koncentruje się na ocenie rozstrzygnięcia w sprawie objętej skargą i można założyć że chodzi o art. 45 § 1 k.p., jednak argumenty wniosku nie składają się na podstawę przedsądu z art. 3989 § 1 pkt 2 k.p.c.Z tych motywów orzeczono jak w sentencji (art. 3989 § 2 k.p.c.).O kosztach orzeczono na podstawie art. 98, 99 i 39821 k.p.c. oraz § 9 ust. 1 pkt 1 i § 10 ust. 4 pkt 2 rozporządzenia z 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych.