Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II PK 158/18 Generato dall'IA

Supreme Court dismissed appeal on redundancy dismissal, ruling employer's notice of three protected positions sufficed as criteria.

Numero d'incarto II PK 158/18
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Poland dismissed the cassation appeal filed by an employee against a court ruling that rejected his claim for reinstatement and severance pay. The employee argued that the employer failed to specify selection criteria for dismissing him due to redundancy, citing Article 30 § 4 of the Labor Code. The court held that the employer's statement regarding the limited number of protected positions in the new unit constituted a clear explanation of the dismissal rationale, satisfying the statutory requirement without needing detailed selection criteria.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 30 § 4 k.p.; Art. 32 ust. 1 k.p.: The employer's obligation to specify selection criteria for redundancy dismissal is satisfied by indicating the existence of protected positions in the new unit, as this clarifies the rationale for the specific employee's dismissal.

Parole chiave

Generato dall'IA
redundancy dismissal selection criteria labor code protected positions cassation appeal employee reinstatement employer notice soppressione delle prestazioni

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 30 § 4 k.p.
w związku z art. 30 § 4 k.p.; art.
Art. 32 ust. 1 k.p.
oraz art. 32 Konstytucji Rzeczpospolitej Polskiej; art.
Art. 8 k.p.
w związku z art. 8 k.p. oraz art.
Art. 32 Konstytucji Rzeczpospolitej Polskiej
oraz art. 32 Konstytucji Rzeczpospolitej Polskiej; art.
Art. 382 k.p.c.
32 Konstytucji Rzeczpospolitej Polskiej; art. 382 k.p.c. i art.
Art. 316 § 1 k.p.c.
i art. 316 § 1 k.p.c. oraz art.
Art. 328 § 2 k.p.c.
oraz art. 328 § 2 k.p.c. w związku z art.
Art. 391 § 1 k.p.c.
w związku z art. 391 § 1 k.p.c.; art.
Art. 398 § 2 k.p.c.
Nie może być zatem mowy o jego oczywistym naruszeniu.Dlatego Sąd Najwyższy na podstawie art. 3989 § 2 k.p.c.
art. 45 § 1 k.p
w W.) od wyroku Sądu pierwszej instancji z dnia 21 kwietnia 2016 r., w którym oddalono powództwo o przywrócenie do pracy.Skarga kasacyjna została oparta na zarzucie naruszenia art. 45 § 1 k.p.
Generato dall'IA
VIII Pa 132/16
Court allows damages for unlawful termination after employer violated legal reinstatement procedures. Employer failed to respect final court order and initiated union consultations before reactivation.
II PSKP 54/23
Supreme Court quashes labor court verdict allowing employer to choose damages over reinstatement due to non-competence agreement. The court ruled that the lower court erred in applying the law regarding the choice between reinstatement and damages. The Supreme Court held that the lower court misapplied the law by failing to properly assess the non-competence agreement's impact on the reinstatement claim. The court emphasized that the lower court should have considered the non-competence agreement when deciding whether to grant reinstatement or damages. The Supreme Court quashed the lower court's decision and remanded the case for a new trial. The court ruled that the lower court erred in applying the law regarding the choice between reinstatement and damages. The Supreme Court held that the lower court misapplied the law by failing to properly assess the non-competence agreement's impact on the reinstatement claim. The court emphasized that the lower court should have considered the non-competence agreement when deciding whether to grant reinstatement or damages. The Supreme Court quashed the lower court's decision and remanded the case for a new trial.
V P 297/20
Court dismissed employee's wrongful dismissal claim due to prolonged illness exceeding statutory sick pay limits.
II PSK 280/21
Supreme Court dismisses appeal on termination of employment due to criminal conviction without prior notice.
IV P 30/21
Labor court awards damages for wrongful dismissal and costs to employee against employer in Poland.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt II PK 158/18 POSTANOWIENIE Dnia 4 czerwca 2019 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Piotr Prusinowski w sprawie z powództwa P. S.‎przeciwko T. Spółce Akcyjnej w W.‎o przywrócenie do pracy i wynagrodzenie za czas pozostawania bez pracy,‎po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w dniu 4 czerwca 2019 r.,‎skargi kasacyjnej powoda od wyroku Sądu Okręgowego w W.‎z dnia 21 grudnia 2017 r., sygn. akt XXI Pa […], odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania.

UZASADNIENIE

Sąd Okręgowy w W. wyrokiem z dnia 21 grudnia 2017 r. oddalił apelację powoda P. S. (w sprawie przeciwko T. S.A. w W.) od wyroku Sądu pierwszej instancji z dnia 21 kwietnia 2016 r., w którym oddalono powództwo o przywrócenie do pracy.Skarga kasacyjna została oparta na zarzucie naruszenia art. 45 § 1 k.p. w związku z art. 30 § 4 k.p.; art. 30 § 4 k.p.; art. 113 k.p. i art. 183a § 1 i 2 k.p. w związku z art. 8 k.p. oraz art. 32 Konstytucji Rzeczpospolitej Polskiej; art. 382 k.p.c. i art. 316 § 1 k.p.c. oraz art. 328 § 2 k.p.c. w związku z art. 391 § 1 k.p.c.; art. 328 § 2 k.p.c. w związku z art. 391 § 1 k.p.c.W ocenie skarżącego skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona z uwagi na naruszenia art. 30 § 4 k.p. Zdaniem skarżącego z art. 30 § 4 k.p. wynika, że pracodawca jest zobowiązany przy wypowiadaniu umowy o pracę z uwagi na redukcję zatrudnienia wskazać na piśmie kryteria, którymi się kierował przy doborze pracownika do zwolnienia.

Na poparcie tej tezy skarżący przywołał liczne orzeczenia Sądu Najwyższego. Wskazał, że Sąd Okręgowy naruszył tę zasadę, gdyż w rozwiązaniu umowy o pracę z powodem z dnia 27 maja 2014 r. nie podano kryteriów doboru pracowników, których stanowiska pracy zostaną zlikwidowane, a jedynie wskazano ogólnie przyczyny wypowiedzenia umowy o pracę, to jest:1) likwidację zajmowanego przez powoda stanowiska pracy na skutek likwidacji jednostki organizacyjnej Agencji […] na podstawie Uchwały Nr […] Zarządu Spółki T. Spółka Akcyjna z dnia 8 marca 2013 r. w sprawie przyjęcia Regulaminu Organizacyjnego przedsiębiorstwa Spółki T.

SA,2) trudną sytuację ekonomiczno - finansową Spółki i konieczność zmniejszenia zatrudnienia w drodze restrukturyzacji poprzez m. in. likwidację w T. Agencji […] grupy zawodowej operatorów kamer, do której należał powód,3) w nowoutworzonej jednostce organizacyjnej – T. Agencja […] przewidziano jedynie trzy etaty operatorów kamer, na których zostało zatrudnionych 3 pracowników, ze względu na objęcie ich czasową ochroną związków zawodowych na podstawie art. 32 ustawy o związkach zawodowych.Zważywszy na treść wypowiedzenia, w ocenie skarżącego nie wskazano kryteriów doboru pracowników zatrudnionych na stanowisku operatorów kamer do likwidacji stanowisk pracy, a jedynie przekazano informację o ilości etatów operatorów kamer przewidzianych w nowej jednostce – T.

Agencji […]. Skarżący podkreślił, iż istnieje wewnętrzna sprzeczność w treści samego rozwiązania umowy o pracę, gdyż w przypadku likwidacji stanowisk operatorów kamer nie można przewidywać utworzenia trzech etatów operatorów kamer (nie można tworzyć likwidowanych stanowisk pracy). W przypadku likwidacji stanowisk - operatora kamery – T. SA musiałaby zaprzestać prowadzenia działalności, gdyż praca przy kamerze jest niezbędna przy produkcji programów telewizyjnych. Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Skarga kasacyjna nie może zostać przyjęta do rozpoznania.Prawdą jest, że w utrwalonym orzecznictwie Sądu Najwyższego jednolicie wykłada się art. 30 § 4 k.p. Z interpretacji tej wynika, że w razie wypowiedzenia umowy o pracę z uwagi na likwidację stanowiska pracy pracodawca ma obowiązek w wskazać kryteria, którymi kierował się wybierając pracownika spośród innych wykonujących tę samą pracę.

Zgodność tego stanowiska z twierdzeniami powoda nie oznacza, że w rozpoznawanej sprawie pracodawca naruszył i to w sposób oczywisty art. 30 § 4 k.p. Skarżący nie dostrzegł, że w oświadczeniu pracodawcy wskazano, że w T. Agencji […] przewidziano jedynie trzy etaty operatorów kamer, na których zostało zatrudnionych 3 pracowników, ze względu na objęcie ich czasową ochroną „związkową” na podstawie art. 32 ustawy o związkach zawodowych. Informacja ta jest klarownym wytłumaczeniem działań pozwanego. Wyjaśnia dlaczego wybrał do zwolnienia powoda.

Wymóg podania kryteriów decydujących o wypowiedzeniu danemu pracownikowi umowy o pracę weryfikowany jest aspektem funkcjonalnym. Chodzi o to, aby zatrudniony mógł ocenić swoje szanse w ewentualnym sporze sądowym. Ma też znaczenie procesowe. Sąd w ramach podanych przez pracodawcę weryfikuje prawidłowość wyboru. Oznacza to, że pozwany w tej konkretnej sytuacji (w której tylko powód nie korzystał ze szczególnej ochrony) mógł ograniczyć się do wskazania tylko tej okoliczności. Nie doszło zatem do uchybienia art. 30 § 4 k.p. Nie może być zatem mowy o jego oczywistym naruszeniu.Dlatego Sąd Najwyższy na podstawie art. 3989 § 2 k.p.c. orzekł jak w sentencji.aw