Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II PK 114/13 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses labor law appeal for lack of legal argumentation and factual basis.

Numero d'incarto II PK 114/13
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court refused to accept the plaintiff's cassation appeal against a labor court decision dismissing her claim to reinstate her employment. The plaintiff argued for a specific interpretation of termination notice periods but failed to provide a legal argument or demonstrate factual relevance. The court ruled that the appeal lacked the necessary judicial reasoning and did not meet the statutory requirements for cassation review.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 3989 § 1 k.p.c.; Art. 30 § 4 k.p.; Art. 45 § 1 k.p.; Art. 52 § 2 k.p.: A cassation appeal is inadmissible if the applicant fails to present a properly constructed legal argument or demonstrate that the appeal meets the statutory prerequisites for Supreme Court review.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation appeal labor law termination notice legal argumentation Supreme Court dismissal of appeal procedural requirements

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 3989 § 1 k.p.c.
przedsądu, czyli wstępnego badania sprawy, mającego na celu stwierdzenie występowania jednej z przesłanek skargi, wymienionych w art. 3989 § 1 k.p.c. Przesłankami tymi są:
Art. 30 § 4 k.p.
w zakresie, czy oświadczenie pracodawcy (art. 30 § 4 k.p.) może jedynie zawierać przyczyny uzasadniające ciężkie naruszenie przez pracownika podstawowych obowiązków pracowniczych z jednego dnia pracy, gdy minął termin z art.
Art. 45 § 1 k.p.
Wnosząc o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania skarżąca wskazała na istnienie potrzeby wykładni art. 45 § 1 k.p. w zakresie, czy oświadczenie pracodawcy (art.
Art. 52 § 2 k.p.
30 § 4 k.p.) może jedynie zawierać przyczyny uzasadniające ciężkie naruszenie przez pracownika podstawowych obowiązków pracowniczych z jednego dnia pracy, gdy minął termin z art. 52 § 2 k.p. Sąd Najwyższy zważył co następuje.
art. 45 § 1 k.p
Wnosząc o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania skarżąca wskazała na istnienie potrzeby wykładni art. 45 § 1 k.p.
art. 30 § 4 k.p
w zakresie, czy oświadczenie pracodawcy (art. 30 § 4 k.p.) może jedynie zawierać przyczyny uzasadniające ciężkie naruszenie przez pracownika podstawowych obowiązków pracowniczych z jednego dnia pracy, gdy minął termin z art.
art. 52 § 2 k.p
30 § 4 k.p.) może jedynie zawierać przyczyny uzasadniające ciężkie naruszenie przez pracownika podstawowych obowiązków pracowniczych z jednego dnia pracy, gdy minął termin z art. 52 § 2 k.p.
art. 3989 § 1 k.p.c
przedsądu, czyli wstępnego badania sprawy, mającego na celu stwierdzenie występowania jednej z przesłanek skargi, wymienionych w art. 3989 § 1 k.p.c.
art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c
przedsądu zasadność przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania w oparciu o przesłankę z art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c.
art. 3989 § 1 pkt 2 k.p.c
Z kolei dla spełnienia wymogu art. 3989 § 1 pkt 2 k.p.c.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
postanowienia Sądu Najwyższy z 4 lutego 2000 r., II CZ 178/99
postanowienia Sądu Najwyższy z dnia 24 kwietnia 2007 r., I CSK 100/07
postanowienia Sądu Najwyższy z dnia 30 czerwca 2007 r., II CSK 184/07
postanowienia Sądu Najwyższy z dnia 25 października 2007 r., V CSK 357/07
postanowienia Sądu Najwyższy z dnia 13 grudnia 2007 r., I PK 233/07
I CSK 100/07
Supreme Court dismisses appeal for lack of admissibility due to missing legal argumentation requirements.
II CSK 184/07
Cassation appeal dismissed for improper scope of appeal and failure to demonstrate obvious legal error.
V CSK 357/07
Cassation appeal dismissed for formal defects regarding scope of appeal and legal issue substantiation under Polish Civil Procedure Code.
I PK 233/07

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt II PK 114/13 POSTANOWIENIE Dnia 10 października 2013 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Zbigniew Hajn w sprawie z powództwa M. G.‎przeciwko F. […] Spółce z o.o. w T.‎o przywrócenie do pracy,‎po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy, Ubezpieczeń Społecznych i Spraw Publicznych w dniu 10 października 2013 r.,‎skargi kasacyjnej powódki od wyroku Sądu Okręgowego - Sądu Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w G.‎z dnia 28 września 2012 r., sygn. akt VII Pa […], 1. odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania, 2. przyznaje radcy prawnej M. P. kwotę 120 (sto dwadzieścia) zł, podwyższoną o stawkę podatku od towarów i usług, tytułem zwrotu kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej skarżącej z urzędu w postępowaniu kasacyjnym.

UZASADNIENIE

Wyrokiem z 28 września 2012 r. Sąd Okręgowy w G. zmienił wyrok Sądu Rejonowego w M. z 17 kwietnia 2012 r. i oddalił powództwo M. G. przeciwko F. […] Sp. z o.o. w sprawie o uznanie za bezskuteczne wypowiedzenia umowy o pracę.Powyższy wyrok zaskarżyła skargą kasacyjną powódka. Wnosząc o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania skarżąca wskazała na istnienie potrzeby wykładni art. 45 § 1 k.p. w zakresie, czy oświadczenie pracodawcy (art. 30 § 4 k.p.) może jedynie zawierać przyczyny uzasadniające ciężkie naruszenie przez pracownika podstawowych obowiązków pracowniczych z jednego dnia pracy, gdy minął termin z art. 52 § 2 k.p. Sąd Najwyższy zważył co następuje. Istotą wniosku o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania i jego uzasadnienia jest wykazanie przez skarżącego okoliczności, które podlegają rozważeniu przez Sąd Najwyższy podczas tzw. przedsądu, czyli wstępnego badania sprawy, mającego na celu stwierdzenie występowania jednej z przesłanek skargi, wymienionych w art. 3989 § 1 k.p.c. Przesłankami tymi są:

1) występowanie w sprawie istotnego zagadnienia prawnego, 2) potrzeba wykładni przepisów prawnych budzących poważne wątpliwości lub wywołujących rozbieżności w orzecznictwie sądów, 3) nieważność postępowania lub 4) oczywista zasadność skargi. Podstawowym celem instytucji przedsądu jest bowiem rozważenie, czy w skardze kasacyjnej podniesiono okoliczności, których rozważenie przez Sąd Najwyższy będzie wkładem w rozwój prawa i zapewnienie jednolitości jego sądowej wykładni. Tylko wtedy wykazany zostaje publicznoprawny charakter skargi kasacyjnej (postanowienia Sądu Najwyższego z 4 lutego 2000 r., II CZ 178/99, OSNC 2000 nr 7-8, poz. 147).

Dlatego zasadniczym warunkiem pozytywnego rozpoznania wniosku o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania jest przedstawienie w jego uzasadnieniu odpowiednio skonstruowanego wywodu jurydycznego, którego w skardze powódki brak. Przekonanie Sądu Najwyższego oceniającego na etapie tzw. przedsądu zasadność przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania w oparciu o przesłankę z art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c. wymaga przytoczenia stosownych argumentów, uwzględniających specyfikę tej podstawy warunkującej pozytywne rozpoznanie wniosku podmiotu wnoszącego skargę kasacyjną.

Pojęcie „oczywistości” mieści się w sferze obiektywnej i łączy się z powinnością wykazania, że podniesione zarzuty naruszenia wskazanych przepisów są zasadne prima facie, bez dokonywania głębszej analizy tekstu tych przepisów i bez doszukiwania się ich znaczenia (postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 24 kwietnia 2007 r., I CSK 100/07, niepubl.; z dnia 30 czerwca 2007 r., II CSK 184/07, Lex 560541). Uzasadnienie wniosku o przyjęcie do rozpoznania skargi kasacyjnej ubezpieczonej takiego wywodu zaś nie zawiera. Sąd Najwyższy nie może domyślać się na czym miałaby polegać oczywista zasadność skargi, a skarżąca precyzyjnie tego nie wskazuje.

Z kolei dla spełnienia wymogu art. 3989 § 1 pkt 2 k.p.c. konieczne jest przedstawienie, jakie poważne wątpliwości budzi wykładnia określonych przepisów prawa lub wskazanie rozbieżnych orzeczeń sądowych wydanych w oparciu o różną wykładnię tych przepisów (postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 25 października 2007 r., V CSK 357/07; z dnia 13 grudnia 2007 r., I PK 233/07). Uzasadnienie wniosku o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania nie zawiera wywodu identyfikującego jakiekolwiek rozbieżności w orzecznictwie ani nawet wątpliwości, jakie może budzić wykładnia wskazywanych przez skarżącą przepisów.

Argumentacja podnoszona w uzasadnieniu wniosku o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania oderwana jest od stanu faktycznego. W niniejszej sprawie umowę o pracę z powódką rozwiązano bowiem z zachowaniem okresu wypowiedzenia, dlatego pytanie, czy w przypadku okoliczności uzasadniających rozwiązanie z pracownikiem umowy bez wypowiedzenia pracodawca może powoływać się na te same okoliczności w terminie późniejszym domagając się rozwiązania umowy o pracę z zachowaniem okresu wypowiedzenia wykracza poza stan faktyczny niniejszej sprawy.

Wątpliwości skarżącej nie są wystarczającym uzasadnieniem do przyjęcia, że w sprawie zachodzi potrzeba wykładni wskazywanych przez nią przepisów.Z przytoczonych względów Sąd Najwyższy orzekł o odmowie przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania na podstawie art. 3989 k.p.c. aw