Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II NSNk 10/25 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses extraordinary appeal due to failure to submit lawyer's power of attorney within the statutory deadline.

Numero d'incarto II NSNk 10/25
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the extraordinary appeal without further examination because the appellant's lawyer failed to submit a power of attorney within the required seven-day period. The lawyer was formally summoned to provide this document but did not comply with the deadline, resulting in the procedural defect. Consequently, the court applied the rule that extraordinary appeals lacking formal completeness must be left without consideration.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 95 pkt 2 u.SN; Art. 531 § 1 k.p.k.: An extraordinary appeal must be left without consideration if the appellant fails to submit a power of attorney within the statutory time limit.

Parole chiave

Generato dall'IA
extraordinary appeal power of attorney procedural defect Supreme Court deadline compliance tempestività dell'inoltro ritardo ingiustificato proroga tardiva del termine

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 95 pkt 2 u.SN
od postanowienia Sądu Rejonowego w Kielcach z 11 stycznia 2023 r., II Kp 24/23 na podstawie art. 95 pkt 2 u.SN w zw.
Art. 531 § 1 k.p.k.
z art. 531 § 1 k.p.k. w zw.
Art. 530 § 2 k.p.k.
z art. 530 § 2 k.p.k. w zw.
Art. 120 § 2 k.p.k.
z art. 120 § 2 k.p.k. w zw.
Art. 89 § 2 u.SN
z art. 89 § 2 u.SN a contrario, pozostawia skargę nadzwyczajną bez rozpoznania.
art. 531 § 1 k.p.k
– Kodeks postępowania karnego dotyczące kasacji.W postępowaniu karnym kasacja podlega pozostawieniu bez rozpoznania między innymi wtedy, gdy nie uzupełniono w terminie braków formalnych (art. 531 § 1 k.p.k.
art. 530 § 2 k.p.k
art. 120 § 2 k.p.k
art. 120 § 1 k.p.k
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

II NSNk 10/25 POSTANOWIENIE Dnia 18 listopada 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Maria Szczepaniec w sprawie J.J. po rozpoznaniu na posiedzeniu bez udziału stron w Izbie Kontroli Nadzwyczajnej ‎i Spraw Publicznych w dniu 18 listopada 2025 r. skargi nadzwyczajnej wniesionej przez adw. H.M. od postanowienia Sądu Rejonowego w Kielcach z 11 stycznia 2023 r., II Kp 24/23 na podstawie art. 95 pkt 2 u.SN w zw. z art. 531 § 1 k.p.k. w zw. z art. 530 § 2 k.p.k. w zw. z art. 120 § 2 k.p.k. w zw. z art. 89 § 2 u.SN a contrario, pozostawia skargę nadzwyczajną bez rozpoznania.

UZASADNIENIE

Pismem z dnia 1 września 2025 r. adw. H.M. wniósł skargę nadzwyczajną od prawomocnego orzeczenia wydanego przez Sąd Rejonowy w Kielcach z 11 stycznia 2023 r., sygn. II Kp 24/23. Do pisma nie dołączył dokumentu zawierającego upoważnienie do obrony.Zarządzeniem z dnia 8 października 2025 r. wezwano adw. H.M. do przedstawienia dokumentu upoważniającego go do działania w imieniu J.J. w postępowaniu przed Sądem Najwyższym w terminie 7 dni. Zarządzenie zostało odebrane przez adw. H.M. dnia 20 października 2025 r., który nie przedstawił Sądowi Najwyższemu dokumentu w zakreślonym terminie.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Zgodnie z art. 95 pkt 2 ustawy z dnia 8 grudnia 2017 r. o Sądzie Najwyższym (Dz.U. z 2024 r., poz. 622, dalej jako: „u. SN”), w zakresie nieuregulowanym przepisami ustawy do skargi nadzwyczajnej stosuje się w zakresie spraw karnych – przepisy ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. – Kodeks postępowania karnego dotyczące kasacji.W postępowaniu karnym kasacja podlega pozostawieniu bez rozpoznania między innymi wtedy, gdy nie uzupełniono w terminie braków formalnych (art. 531 § 1 k.p.k. w zw. z art. 530 § 2 k.p.k. w zw. z art. 120 § 1 k.p.k.). Skarga nadzwyczajna wywiedziona przez adw. H.M. pozostawiona została więc bez rozpoznania.Mając na względzie powyższe, Sąd Najwyższy na podstawie art. 531 § 1 k.p.k. w zw. z art. 95 pkt 2 u.SN orzekł, jak w sentencji. SSN Maria Szczepaniec M.L.[a.ł]‎