Supreme Court dismisses prosecutor's request to exclude judge for refusing to adjudicate civil case.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the prosecutor's request to exclude Judge L.B. from the civil case II NSNc 72/23. The prosecutor argued that the judge violated EU and constitutional rights by failing to adjudicate the matter despite repeated reminders. The court found the request inadmissible because it misapplied criminal procedure rules to a civil case and misused a non-existent legal category of 'exclusion'.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 3 § 1 pkt 1 Prawo o prokuraturze; art. 45 § 1 k.p.k.; Art. 19 ust. 1 TUE; Art. 47 Karty Praw Podstawowych UE; Art. 6 ust. 1 EKPCz; Art. 45 ust. 1 Konstytucji RP: A prosecutor cannot use criminal procedure grounds to request the exclusion of a judge in civil proceedings, and such requests are inadmissible if they misapply legal categories or ignore the specific procedural context.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IATesto completo
II NSNc 72/23 POSTANOWIENIE Dnia 5 stycznia 2026 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Aleksander Stępkowski w sprawie z powództwa P. Spółki Akcyjnej w W. przeciwko A.G. o zapłatę, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych w dniu 5 stycznia 2026 r. wniosku Prokuratora Prokuratury Okręgowej del. do Prokuratury Krajowej A.P. o „wykluczenie/wyłączenie L.B. od rozpoznania sprawy II NSNc 72/23” ze skargi nadzwyczajnej Prokuratora Generalnego od nakazu zapłaty w postępowaniu nakazowym Sądu Rejonowego w Hrubieszowie z 29 grudnia 2017 r., sygn. I Nc 1511/17, wyłącza SSN L.B. od orzekania w sprawie II NSNc 72/23.
UZASADNIENIE
Pismem z 26 listopada 2025 r. wpłynął wniosek prokuratora - złożony w trybie art. 3 § 1 pkt 1 i 3 oraz art. 5 ustawy z 28 stycznia 2016 r. Prawo o prokuraturze oraz art. 45 § 1 k.p.k. - o „Wykluczenie/wyłączenie L.B. od rozpoznania sprawy II NSNc 72/23”. Wśród podstaw materialnych wniosku wskazano art. 19 ust. 1 TUE art. 47 Karty Praw Podstawowych UE w zw. z art. 6 ust. 1 Europejskiej Konwencji Praw Człowieka (dalej: EKPCz) oraz art. 45 ust. 1 Konstytucji RP.Wniosek ten stanowi przykład powielanych wielokrotnie, niedopuszczalnych i wewnętrznie sprzecznych wniosków, które bezrefleksyjnie składają prokuratorzy decydujący się realizować polityczne polecenia Prokuratora Generalnego i Ministra Sprawiedliwości instrumentalizując kompetencje, którymi dysponują.
Wskazuje na to już sam fakt, że w sprawie cywilnej, jaką jest sprawa prowadzona pod sygnaturą II NSNc 72/23 prokurator sformułował wniosek powołując się na kompetencje, którymi prokuratura dysponuje w postępowaniach karnych (art. 3 § 1 pkt 1 prawa o prokuraturze art. 45 § 1 k.p.k.). Pozaprawny charakter działań prokuratora wnioskującego i polityczne motywacje wyraźnie manifestują się również w formułowaniu wniosku o „wykluczenie”, której to kategorii polski system prawny nie przewiduje. W tym zakresie wniosek nie podlegał rozpoznaniu stosownie do zasady prawnej wynikającej z uchwały składu siedmiu sędziów SN III CZP 44/23 z 10 października 2024 r.Wniosek przywołuje jednak został sformułowany w kontekście konkretnej sprawy, w okolicznościach której rozpoznać należy zarzuty sformułowane w oparciu o art. 6 ust. 1 EKPCz oraz art. 45 ust. 1 Konstytucji RP, które gwarantują każdemu prawo do sprawiedliwego i jawnego rozpatrzenia sprawy bez nieuzasadnionej zwłoki przez właściwy, niezależny, bezstronny i niezawisły sąd.W okolicznościach niniejszej sprawy Sąd Najwyższy stwierdza, że działania podejmowane w sprawie II NSNc 72/23 przez SSN L.B. wyraźnie naruszają gwarancje wynikające z art. 45 ust. 1 Konstytucji.
Od 5 lipca 2022 r., gdy przydzielono sprawę SSN L.B. jako sędziemu sprawozdawcy (ówczesna sygnatura I NSNc 209/22) (k.
83) wyznaczył on w sprawie jedynie termin posiedzenia, na którym wydał postanowienie o zawieszeniu postępowania do czasu wydania orzeczenia Trybunału Sprawiedliwości UE w sprawie pytania prejudycjalnego przedstawionego postanowieniem z 13 czerwca 2023 r. w sprawie II NSNc 65/23. Orzeczenie to wydano 15 maja 2024 r. (C-390/23), co jednak nie skłoniło sędziego sprawozdawcy do podjęcia postępowania. Pomimo powtarzających się monitów ze strony Prezesa SN kierującego pracą Izby Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych (k. 99, k. 101) SSN L.B. nie podjął żadnych czynności zmierzających do merytorycznego rozpoznania sprawy dając jedynie wyraz swemu nieusatysfakcjonowania kształtem obowiązującego prawa polskiego (k.100, k. 102).
Z całą pewnością, nie merytorycznemu rozpoznaniu sprawy miało też służyć posiedzenie wyznaczone w sprawie na 2 grudnia 2025 r. (zdjęte z wokandy w wyniku wpłynięcia niniejszego wniosku), bowiem zarządzenie z 25 czerwca 2025 r. o jego wyznaczeniu nie przewidywało powiadomienia o nim pozostałych członków składu (k. 103). Okoliczności te wskazują jednoznacznie, że SSN L.B., w sposób uporczywy odmawia sprawowania wymiaru sprawiedliwości w sprawach z repertorium NSNc. Dlatego wniosek o wyłączenie SSN L.B. należało uznać za zasadny w zakresie, w jakim opierał się on na art. 45 ust. 1 Konstytucji RP i art. 6 ust. 1 EKPCz.
Dalsze sprawowanie przezeń, w sprawie II NSNc 72/23, funkcji sędziego sprawozdawcy uniemożliwia bowiem merytoryczne jej rozpoznanie. Aleksander Stępkowski [K.O.][a.ł]