Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II NSNc 38/26 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses extraordinary appeal due to missing structural elements required by Civil Procedure Code.

Numero d'incarto II NSNc 38/26
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the extraordinary appeal filed by the General Prosecutor against a payment order. The Prosecutor argued for the revocation of a specific payment order, yet the appeal petition failed to identify the correct judgment or cite the necessary grounds. The court ruled that the absence of these mandatory structural elements constitutes an irreparable defect, rendering the appeal inadmissible ab initio.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 95 pkt 1 u.SN; art. 3984 § 1 k.p.c.: An extraordinary appeal is inadmissible if it lacks essential structural elements such as identification of the targeted judgment and citation of cassation grounds.

Parole chiave

Generato dall'IA
extraordinary appeal structural defects Civil Procedure Code inadmissible appeal irreparable defect discendente azione di riduzione successoria petizione d'eredità

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 95 pkt 1 u.SN
Skarga nadzwyczajna zasługiwała na odrzucenie.Zgodnie z art. 95 pkt 1 u.SN, w zakresie nieuregulowanym przepisami ustawy do skargi nadzwyczajnej, w tym postępowania w sprawie tej skargi, stosuje się w zakresie spraw cywilnych – przepisy ustawy z dnia 17 listopada 1964 r.
art. 3984 § 1 k.p.c.
3989 k.p.c.Zgodnie z art. 3984 § 1 k.p.c., do elementów konstrukcyjnych skargi kasacyjnej (a zatem także skargi nadzwyczajnej) należy:
art. 3986 § 3 k.p.c.
z art. 3986 § 3 k.p.c. w zw.
art. 13 § 2 k.p.c.
z art. 13 § 2 k.p.c. odrzucił skargę nadzwyczajną.
art. 174 § 1 pkt 1 k.p.c
(I NSNc 332/21) Sąd Najwyższy na podstawie art. 174 § 1 pkt 1 k.p.c.
art. 3989 k.p.c
3984 § 2 oraz art. 3989 k.p.c.Zgodnie z art.
art. 3984 § 1 k.p.c
3989 k.p.c.Zgodnie z art. 3984 § 1 k.p.c., do elementów konstrukcyjnych skargi kasacyjnej (a zatem także skargi nadzwyczajnej) należy:
art. 3986 § 3 k.p.c
art. 13 § 2 k.p.c

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
11 maja 2006 r., III CSK 144/06
postanowienia Sądu Najwyższego z: 11 maja 2006 r., III CSK 144/06; 13 czerwca 2008 r., III CSK 104/08).W niniejszej sprawie Prokurator Generalny zaskarżył i wniósł o uchylenie innego orzeczenia niż wskazane w petitum i w uzasadnieniu skargi.
13 czerwca 2008 r., III CSK 104/08
postanowienia Sądu Najwyższego z: 11 maja 2006 r., III CSK 144/06; 13 czerwca 2008 r., III CSK 104/08).W niniejszej sprawie Prokurator Generalny zaskarżył i wniósł o uchylenie innego orzeczenia niż wskazane w petitum i w uzasadnieniu skargi.
III CSK 144/06
Supreme Court dismisses cassation appeal for failure to identify the appealed judgment details as required by law.
III CSK 104/08
Supreme Court dismisses appeal for failure to cite legal grounds and request annulment with scope under Civil Procedure Code.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

II NSNc 38/26 POSTANOWIENIE Dnia 2 czerwca 2026 r.Sąd Najwyższy w składzie: Prezes SN Krzysztof Wiak (przewodniczący, sprawozdawca)‎SSN Paweł Czubik‎Arkadiusz Janusz Sopata (ławnik Sądu Najwyższego) w sprawie z powództwa R. spółki z ograniczoną odpowiedzialnością S.K.A. w W.przeciwko M.D., K.P.1, M.P.1, J.P., K.P.2, W.P. (następcom prawnym M.P.2) o zapłatę, na skutek skargi nadzwyczajnej Prokuratora Generalnego od nakazu zapłaty Sądu Rejonowego w Białej Podlaskiej z 17 lutego 2017 r., sygn. I Nc 243/17, na posiedzeniu niejawnym w Izbie Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych w dniu 2 czerwca 2026 r. odrzuca skargę nadzwyczajną.

UZASADNIENIE

Pismem z 16 lutego 2021 r. Prokurator Generalny (dalej: „skarżący”) wniósł skargę nadzwyczajną od nakazu zapłaty w postępowaniu nakazowym z weksla wydanego przez Sąd Rejonowy w Białej Podlaskiej w dniu 17 lutego 2017 r. (I Nc 243/17), w sprawie z powództwa R. sp. z o.o. S.K.A. przeciwko M.P.2 – o zapłatę. Wskazując zakres zaskarżenia, zaskarżył natomiast nakaz zapłaty w postępowaniu nakazowym z weksla wydany przez Sąd Rejonowy w Białej Podlaskiej z dnia 30 grudnia 2015 r. (I Nc 1536/15). We wniosku końcowym skargi nadzwyczajnej wniósł również o uchylenie zaskarżonego nakazu zapłaty w całości i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi Rejonowemu w Białej Podlaskiej z pozostawieniem temu Sądowi rozstrzygnięcia o kosztach postępowania ze skargi nadzwyczajnej.

Postanowieniem z 18 maja 2022 r. (I NSNc 332/21) Sąd Najwyższy na podstawie art. 174 § 1 pkt 1 k.p.c. zawiesił postępowanie z urzędu w przedmiocie skargi nadzwyczajnej Prokuratora Generalnego w związku ze śmiercią M.P.2. Pismem z 31 marca 2026 r. Prokurator Generalny przesłał do Sądu Najwyższego informacje o następcach prawnych M.P.2.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Skarga nadzwyczajna zasługiwała na odrzucenie.Zgodnie z art. 95 pkt 1 u.SN, w zakresie nieuregulowanym przepisami ustawy do skargi nadzwyczajnej, w tym postępowania w sprawie tej skargi, stosuje się w zakresie spraw cywilnych – przepisy ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. – Kodeks postępowania cywilnego dotyczące skargi kasacyjnej, z wyłączeniem art. 3984 § 2 oraz art. 3989 k.p.c.Zgodnie z art. 3984 § 1 k.p.c., do elementów konstrukcyjnych skargi kasacyjnej (a zatem także skargi nadzwyczajnej) należy:

1) oznaczenie orzeczenia, od którego jest wniesiona, ze wskazaniem, czy jest ono zaskarżone w całości czy w części;

2) przytoczenie podstaw kasacyjnych i ich uzasadnienie;

3) wniosek o uchylenie lub uchylenie i zmianę orzeczenia z oznaczeniem zakresu żądanego uchylenia i zmiany. Wskazane wymagania mają charakter wad nieusuwalnych i powodują odrzucenie skargi a limine. Podkreślić przy tym należy, że warunkiem wystarczającym, a zarazem koniecznym, do odrzucenia skargi jest brak któregokolwiek z jej elementów konstrukcyjnych (por. postanowienia Sądu Najwyższego z: 11 maja 2006 r., III CSK 144/06; 13 czerwca 2008 r., III CSK 104/08).W niniejszej sprawie Prokurator Generalny zaskarżył i wniósł o uchylenie innego orzeczenia niż wskazane w petitum i w uzasadnieniu skargi.

Tym samym skarga nadzwyczajna nie spełnia podstawowych warunków konstrukcyjnych pisma procesowego, co uniemożliwia jej rozpoznanie. Jednocześnie należy też zastrzec, że odrzucenie skargi nadzwyczajnej nie tworzy tzw. powagi rzeczy osądzonej (res iudicata). Uprawniony podmiot może ponownie złożyć skargę nadzwyczajną, co będzie skutkować jej rozpoznaniem przez Sąd Najwyższy.Biorąc powyższe pod uwagę Sąd Najwyższy na podstawie art. 95 pkt 1 u.SN w zw. z art. 3986 § 3 k.p.c. w zw. z art. 13 § 2 k.p.c. odrzucił skargę nadzwyczajną.

Z.G. [a.ł]