Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II NSNc 133/23 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses judge disqualification request as no objective doubt exists regarding impartiality.

Numero d'incarto II NSNc 133/23
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the President of Warsaw's request to disqualify a judge from a case regarding the organization of a gathering. The President argued the judge lacked impartiality due to past leadership of a foundation linked to the opposing association, while the judge denied any current or future influence. The court ruled that mere past employment or emotional ties do not constitute objective grounds for disqualification when the judge has no current connection to the parties or the case subject matter.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 49 § 1 k.p.c.; The request to disqualify a judge is admissible only if objective circumstances exist that could reasonably raise doubts about the judge's impartiality, and subjective convictions alone are insufficient.

Parole chiave

Generato dall'IA
disqualification of judge impartiality standard objective doubt past employment ties judicial neutrality police court procedure assembly gathering testimonianza inattendibile

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 49 § 1 k.p.c.
Jako podstawę wniosku wskazano art. 49 § 1 k.p.c.W oświadczeniu datowanym na 18 kwietnia 2023 r.
art. 49 § 1 k.p.c
Jako podstawę wniosku wskazano art. 49 § 1 k.p.c.W oświadczeniu datowanym na 18 kwietnia 2023 r.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
postanowienie Sądu Najwyższego z 13 maja 2022 r., II CSKP 288/22
postanowienie Sądu Najwyższego z 13 maja 2022 r., II CSKP 288/22).
postanowienie Sądu Najwyższego z 16 grudnia 2019 r., II CO 208/19
Po drugie, gdy wątpliwość ta ma charakter uzasadniony (postanowienie Sądu Najwyższego z 16 grudnia 2019 r., II CO 208/19).
postanowienie Sądu Najwyższego z 17 września 2021 r., II CO 68/21
postanowienie Sądu Najwyższego z 1 lutego 2023 r., I NWW 246/22
postanowienie Sądu Najwyższego z 1 lutego 2023 r., I NWW 246/22).
postanowienie Sądu Najwyższego z 12 października 2020 r., III CO 49/20
postanowienie Sądu Najwyższego z 12 października 2020 r., III CO 49/20).
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

II NSNc 133/23 POSTANOWIENIE Dnia 10 maja 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Tomasz Przesławski w sprawie z wniosku Prezydenta m. st. Warszawy z udziałem Wojewody Mazowieckiego, Stowarzyszenia, Prokuratora Regionalnego w Warszawie odwołanie od decyzji wyrażającej zgodę na cykliczne organizowanie zgromadzenia,‎po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych w dniu 10 maja 2023 r. wniosku Prezydenta m. st. Warszawy o wyłączenie SSN A. S. od rozpoznania sprawy II NSNc 133/23 oddala wniosek.

UZASADNIENIE

Pismem z 3 kwietnia 2023 r. działając w imieniu Prezydenta m.st. Warszawy – r.pr. M. K. wniosła o wyłączenie SSN X.Y. o od orzekania w sprawie II NSNc 133/23. Jako podstawę wniosku wskazano art. 49 § 1 k.p.c.W oświadczeniu datowanym na 18 kwietnia 2023 r. SSN A. S. oświadczył, że nie istnieją okoliczności, które mogłyby wywoływać uzasadnione wątpliwości co do jego bezstronności w sprawie II NSNc 133/23.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Wywiedziony w niniejszej sprawie wniosek należało oddalić. W pierwszej kolejności odnieść należy się do istoty instytucji wyłączenia sędziego, o której stanowi art. 49 § 1 k.p.c. Zgodnie z brzmieniem tego przepisu sąd wyłącza sędziego na jego żądanie lub na wniosek strony, jeżeli istnieje okoliczność tego rodzaju, że mogłaby wywołać uzasadnioną wątpliwość co do bezstronności sędziego w danej sprawie. Wykładnia art. 49 § 1 k.p.c. pozwala na sformułowanie dwóch przesłanek, które umożliwiają uwzględnienie wniosku o wyłączenie sędziego.

Po pierwsze, może to nastąpić, gdy w okolicznościach konkretnej sprawy występuje obiektywna, a więc weryfikowalna, wątpliwość co do jego bezstronności (zob. postanowienie Sądu Najwyższego z 13 maja 2022 r., II CSKP 288/22). Po drugie, gdy wątpliwość ta ma charakter uzasadniony (postanowienie Sądu Najwyższego z 16 grudnia 2019 r., II CO 208/19). Jak słusznie wskazał Sąd Najwyższy w postanowieniu z 17 września 2021 r., II CO 68/21: „bezstronność jest synonimem obiektywizmu, braku uprzedzeń i neutralności wobec stron, a także niekierowania się przy rozstrzyganiu sprawy względami, które miałyby charakter inny niż merytoryczny”.

Należy przy tym podkreślić, że nie jest wystarczające subiektywne przekonanie wnioskodawcy o braku bezstronności sędziego. Z uwagi na przyjętą przez ustawodawcę konstrukcję tej instytucji, niezbędne jest oparcie się na obiektywnych, racjonalnych i dających się zweryfikować okolicznościach konkretnej sprawy przemawiających za wyłączeniem sędziego od jej rozpoznania (zob. postanowienie Sądu Najwyższego z 1 lutego 2023 r., I NWW 246/22). To na wnioskodawcy ciąży obowiązek wykazania wystąpienia w konkretnej sprawie tych przesłanek (zob. postanowienie Sądu Najwyższego z 12 października 2020 r., III CO 49/20).

Lektura wniosku wyłączenie SSN X.Y. pozwala na ustalenie, że podstawą twierdzenia o braku bezstronności wymienionego Sędziego jest związek kierowanej przez niego przed laty Fundacji I. (dalej: „Fundacja”) ze Stowarzyszeniem1 i prezesem tego stowarzyszenia R.B., który jest także związany ze stroną postępowania głównego – Stowarzyszeniem. Źródłem tej relacji wpływającej na bezstronność SSN X.Y. ma być fakt, że F. w latach 2018-2021 na podstawie porozumienia ze stowarzyszeniem1 monitorowała pod względem zgodności z prawem przebieg M.

N. W uzasadnieniu wniosku podniesiono, że prezesem Stowarzyszenia1 w latach 2017-2023 był R. B., który także jest przedstawicielem stowarzyszenia. Zaakcentowano także, że pomimo ustania formalnego związku SSN X.Y. z Fundacją, nie wygasł jego związek emocjonalny z tym podmiotem. W złożonym oświadczeniu, SSN X.Y. wskazał, że współpraca między R. B. (organizacjami, w których działał) a Fundacją miała miejsce już po jego odejściu z wymienionej fundacji. Podkreślił przy tym, że od dnia odwołania z funkcji prezesa zarządu (od 28 listopada 2017 r.) nie miał on wpływu na działalność Fundacji, przy czym nie ma i nie miał związku ani z R.

B., ani ze stowarzyszeniem.Podniesiona we wniosku argumentacja oraz ocena zgormadzonego w sprawie materiału dowodowego nie pozwala na przyjęcie tezy, że w sprawie II NSNc 133/23 zachodzi uzasadniona wątpliwość co do bezstronności SSN X.Y. W pierwszej kolejności wskazać należy, że Fundacja, której pracami w przeszłości kierował SSN X.Y. nie jest stroną postępowania głównego (II NSNc 133/23). Stroną tego postępowania jest Stowarzyszenie, z którym sędzia nie jest w żaden sposób związany, co zresztą można odczytać także z uzasadnienia wywiedzionego wniosku o wyłączenie.We wniosku o wyłączenie nie wykazano, aby przedmiot postępowania dotyczył materii, w której aktywność prowadzącą do konkretnego sposobu rozstrzygnięcia przejawiał – także w czasie pełnienia funkcji prezesa Fundacji – SSN X.Y.

Relacje sędziego Y. wobec strony postępowania próbuje się uzasadnić podmiotowo poprzez odwołanie się do zaangażowania R. B. i jego związków z Fundacją. SSN X.Y. w złożonym oświadczeniu wyraźnie podkreślił, że nie miał i nie ma związku z R. B. i Stowarzyszeniem.Nie można zapominać, że SSN X.Y. w okresie obowiązywania porozumienia ze Stowarzyszeniem1, które w ocenie wnioskodawcy stanowi okoliczność rzutującą na bezstronność sędziego, nie miał już wpływu na podejmowane przez Fundację decyzje. W ocenie Sądu Najwyższego, uprzednie członkostwo czy nawet kierowanie pracami organizacji, nie może być automatycznie łączone z akceptacją i utożsamianiem się z decyzjami podejmowanymi już po okresie osobistego zaangażowania.

Odnosi się to także do osób reprezentujących organizacje współpracujące z uprzednio reprezentowanym podmiotem. W niniejszej sprawie nie ma zatem uzasadnionych przesłanek, aby sądzić, że sędzia SN X.Y. będzie faworyzował jedną ze stron czy dyskryminował drugą, co wynika ze wskazanych powyżej argumentów. W związku z powyższym postanowiono jak na wstępie. MR[ms]