Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II NSK 7/23 Generato dall'IA

Cassation appeal dismissed for lack of specific scope of relief requested under Civil Procedure Code.

Numero d'incarto II NSK 7/23
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the appellant's cassation appeal against the appellate court's judgment regarding a fine imposed by the Electronic Communications Authority. The appellant requested the revocation and modification of the lower court's decision but failed to specify the exact scope of the relief sought. The court ruled that without a clearly defined scope of the requested relief, the appeal is inadmissible as it violates the strict correlation requirement between the scope of the appeal and the relief requested.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 3984 § 1 k.p.c.; Art. 3986 § 2 k.p.c.: A cassation appeal must specify the scope of the requested revocation or modification; failure to define this scope constitutes a fatal defect leading to dismissal.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation appeal scope of relief Civil Procedure Code inadmissible appeal correlation of request termine di comunicazione tardivo pagamento delle spese scambio di atti giuridici per via elettronica

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 3984 § 1 k.p.c.
Skarga kasacyjna podlegała odrzuceniu.Stosownie do art. 3984 § 1 k.p.c. do elementów konstrukcyjnych skargi kasacyjnej należy m.in.
Art. 3986 § 2 k.p.c.
Nie jest przy tym rolą Sądu Najwyższego zastępowanie strony w formułowaniu wniosków, czy też ich dedukcja z treści skargi kasacyjnej.Mając na uwadze powyższe Sąd Najwyższy odrzucił skargę kasacyjną na podstawie art. 3986 § 2 k.p.c.
Art. 98 k.p.c.
(pkt 1 postanowienia).O kosztach postępowania kasacyjnego (pkt 2 postanowienia) orzeczono na podstawie art. 98 i 99 w zw.
Art. 99 k.p.c.
Art. 391 § 1 k.p.c.
Art. 39821 k.p.c.
z art. 39821 k.p.c., z uwzględnieniem § 14 ust.
§ 14 ust. 2 pkt 3 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r.
art. 3984 § 1 k.p.c
Skarga kasacyjna podlegała odrzuceniu.Stosownie do art. 3984 § 1 k.p.c.
art. 3986 § 2 k.p.c
Nie jest przy tym rolą Sądu Najwyższego zastępowanie strony w formułowaniu wniosków, czy też ich dedukcja z treści skargi kasacyjnej.Mając na uwadze powyższe Sąd Najwyższy odrzucił skargę kasacyjną na podstawie art. 3986 § 2 k.p.c.
art. 39821 k.p.c
z art. 39821 k.p.c., z uwzględnieniem § 14 ust.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt II NSK 7/23 POSTANOWIENIE Dnia 19 stycznia 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Grzegorz Żmij w sprawie z powództwa P. spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w C.przeciwko Prezesowi Urzędu Komunikacji Elektronicznej o nałożenie kary pieniężnej, na posiedzeniu niejawnym w Izbie Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych w dniu 19 stycznia 2023 r., na skutek skargi kasacyjnej powoda od wyroku Sądu Apelacyjnego w Warszawie z 10 listopada 2021 r., sygn. VII AGa 529/21, 1.odrzuca skargę; 2.zasądza od P. spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w C. na rzecz Prezesa Urzędu Komunikacji Elektronicznej kwotę 360 (trzysta sześćdziesiąt) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

UZASADNIENIE

Wyrokiem z 10 listopada 2021 r. Sąd Apelacyjny w Warszawie w sprawie VII AGa 529/20 z powództwa P. spółki z o.o. w C. przeciwko Prezesowi Urzędu Komunikacji Elektronicznej o nałożenie kary pieniężnej na skutek apelacji pozwanego od wyroku Sądu Okręgowego w Warszawie – Sądu Ochrony Konkurencji i Konsumentów dnia 7 kwietnia 2021 r. (pkt I) zmienił zaskarżony wyrok: w punkcie pierwszym w ten sposób, że oddalił odwołanie; w punkcie drugim w ten sposób, że zasądził od P. spółki z o.o. w C. na rzecz Prezesa Urzędu Komunikacji Elektronicznej kwotę 720 zł tytułem zwrotu kosztów procesu; (pkt II) zasądził od P. spółki z o.o. w C. na rzecz Prezesa Urzędu Komunikacji Elektronicznej kwotę 540 zł tytułem zwrotu kosztów postępowania apelacyjnego; oraz (pkt III) pobrał od P. spółki z o.o. w C. na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Apelacyjnego w Warszawie kwotę 1000 zł tytułem opłaty od apelacji wniesionej przez Prezesa Urzędu Komunikacji Elektronicznej od uiszczenia które był zwolniony.Skargą kasacyjną z 28 lutego 2022 r.

P. spółka z o.o. w C., zaskarżyła ww. wyrok w całości, wnosząc o uchylenie wyroku Sądu Apelacyjnego w Warszawie z 10 listopada 2021 r. w sprawie VII AGa 529/21 i jego zmianę poprzez oddalenie apelacji Prezesa UKE i stosowne orzeczenie w przedmiocie zwrotu kosztów postępowania w tym zwrotu kosztów zastępstwa procesowego zarówno w pierwszej jak i w drugiej instancji, a także o zasądzenie kosztów postępowania oraz kosztów zastępstwa procesowego w postępowaniu kasacyjnym według norm przepisanych.Pozwany Prezes UKE w odpowiedzi na skargę kasacyjną z 28 marca 2022 r. wniósł o odmowę przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania, ewentualnie oddalenie skargi kasacyjnej w całości oraz o zasądzenie od powoda na rzecz pozwanego zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego w tym kosztów zastępstwa procesowego według norm przepisanych.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Skarga kasacyjna podlegała odrzuceniu.Stosownie do art. 3984 § 1 k.p.c. do elementów konstrukcyjnych skargi kasacyjnej należy m.in. wskazanie czy orzeczenie, od którego jest wniesiona skarga, zostało zaskarżone w całości czy w części (pkt 1), a także sformułowanie wniosku o uchylenie lub uchylenie i zmianę orzeczenia z oznaczeniem zakresu żądanego uchylenia i zmiany (pkt 3).W orzecznictwie Sądu Najwyższego wskazuje się, że zamieszczenie w skardze kasacyjnej wniosku o uchylenie lub uchylenie i zmianę orzeczenia z pominięciem oznaczenia zakresu żądanego uchylenia lub zmiany stanowi istotną wadę skutkującą odrzuceniem skargi a limine (postanowienia Sądu Najwyższego: z 23 sierpnia 2012 r., III CSK 161/12; z 8 maja 2008 r., V CZ 26/08; z 19 marca 2009 r., II UZ 9/09).

Co również pozostaje istotne, bezwzględnym wymogiem jest, aby zakres zaskarżenia i wniosek o uchylenie lub o uchylenie i zmianę orzeczenia były ze sobą ściśle skorelowane, bowiem brak tej korelacji skutkuje odrzuceniem skargi (postanowienia Sądu Najwyższego: z 12 października 2007 r., V CSK 309/07; z 23 sierpnia 2012 r., III CSK 161/12).Przenosząc powyższe rozważania na grunt przedmiotowej sprawy, wskazać należy, iż powód zaskarżył postanowienie Sądu Apelacyjnego w Warszawie w całości, wnosząc jednak „o uchylenie wyroku (…) i jego zmianę (…)”.

Skarżący nie określił przy tym w ogóle zakresu, w jakim zakresie zaskarżone orzeczenie miałoby zostać uchylone. Nie jest przy tym rolą Sądu Najwyższego zastępowanie strony w formułowaniu wniosków, czy też ich dedukcja z treści skargi kasacyjnej.Mając na uwadze powyższe Sąd Najwyższy odrzucił skargę kasacyjną na podstawie art. 3986 § 2 k.p.c. (pkt 1 postanowienia).O kosztach postępowania kasacyjnego (pkt 2 postanowienia) orzeczono na podstawie art. 98 i 99 w zw. z art. 391 § 1 w zw. z art. 39821 k.p.c., z uwzględnieniem § 14 ust. 2 pkt 3 w zw. z § 10 ust. 4 pkt 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych (tekst jedn.

Dz.U. 2018, poz. 265 ze zm.).Z tych wszystkich względów, Sąd Najwyższy postanowił jak w sentencji.