Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II NSK 46/24 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal for failure to specify appeal scope, citing procedural defect under Civil Procedure Code.

Numero d'incarto II NSK 46/24
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the appellant's cassation appeal against a partial ruling of the Court of Appeal in a competition law dispute. The appellant requested the annulment of the entire lower court decision but only formally appealed the second paragraph, creating a discrepancy between the scope of the appeal and the requested relief. The court ruled that it cannot annul a decision in a broader scope than the appellant specified, leading to the rejection of the complaint under the Civil Procedure Code.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 3984 § 1 k.p.c.; Art. 3986 § 2, 3 k.p.c.: A cassation appeal must specify the scope of the appealed decision and the grounds for appeal; failure to do so results in rejection without a chance for correction, and the court cannot annul the decision in a wider scope than requested.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation appeal scope of appeal procedural defect Civil Procedure Code rejection of appeal partial appeal costs of proceedings abbandono del procedimento per infrazione stradale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 380 k.p.c.
akt VII AGz 89/23 w zakresie w jakim rozpoznając w trybie art. 380 k.p.c. w zw.
art. 391 § 1 k.p.c.
art. 397 § 3 k.p.c.
391 § 1, art. 397 § 3 oraz art.
art. 398 § 21 k.p.c.
397 § 3 oraz art. 39821 k.p.c.
art. 3984 § 1 k.p.c.
art. 3986 § 2 k.p.c.
Nie zawarcie lub niepoprawne zawarcie w skardze tych elementów różni od innych wad i braków pisma procesowego szczególna konsekwencja bowiem w myśl art. 3986 § 2 k.p.c. pismo niezawierające któregoś z wymienionych elementów podlega odrzuceniu a limine tj.
art. 3986 § 3 k.p.c.
Nie zawarcie lub niepoprawne zawarcie w skardze tych elementów różni od innych wad i braków pisma procesowego szczególna konsekwencja bowiem w myśl art. 3986 § 2 k.p.c.
art. 39821 k.p.c
397 § 3 oraz art. 39821 k.p.c.
art. 380 k.p.c
akt VII AGz 89/23 w zakresie w jakim rozpoznając w trybie art. 380 k.p.c.
art. 397 § 3 k.p.c
391 § 1, art. 397 § 3 oraz art.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
postanowienia Sądu Najwyższego z 21 sierpnia 2024 r., I CSK 1508/24
postanowienia Sądu Najwyższego z 13 sierpnia 2024 r., I CSK 1066/23
postanowienia Sądu Najwyższego z 24 czerwca 2022 r., I CSK 2657/22
postanowienia Sądu Najwyższego z 20 kwietnia 2022 r., I CSK 2228/22
postanowienia Sądu Najwyższego z 30 listopada 2021 r., I CSK 220/21
postanowienia Sądu Najwyższego z 4 czerwca 2021 r., CSKP 144/21
postanowienia Sądu Najwyższego z 19 marca 2021 r., II CSK 406/20
postanowienia Sądu Najwyższego z 13 października 2005 r., II PZ 39/05
postanowienia Sądu Najwyższego z 17 maja 2006 r., II PZ 17/06
orzeczenie Sądu Najwyższego z 11 stycznia 2011 r., V CSK 272/10
orzeczenie Sądu Najwyższego z 15 listopada 1934 r., C.II. 1677/34
orzeczenie Sądu Najwyższego z 15 listopada 1934 r., C.II. 1677/34; postanowienia Sądu Najwyższego z: 11 stycznia 2002 r., III CKN 563/01; 29 maja 2009 r., V CSK 37/09; 8 sierpnia 2012 r., II CSK 112/12).
postanowienia Sądu Najwyższego z 11 stycznia 2002 r., III CKN 563/01
postanowienia Sądu Najwyższego z 29 maja 2009 r., V CSK 37/09
postanowienia Sądu Najwyższego z 8 sierpnia 2012 r., II CSK 112/12
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

II NSK 46/24 POSTANOWIENIE Dnia 19 września 2024 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Oktawian Nawrot w sprawie z powództwa L. spółki z ograniczoną odpowiedzialnością ‎w G. (poprzednio O. spółka akcyjna w P.) przeciwko Prezesowi Urzędu Transportu Kolejowego z udziałem zainteresowanego P. spółki akcyjnej ‎w W. o zatwierdzenie stawek jednostkowych opłaty podstawowej, na posiedzeniu niejawnym w Izbie Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych ‎w dniu 19 września 2024 r. w przedmiocie skargi kasacyjnej powoda od postanowienia Sądu Apelacyjnego ‎w Warszawie z 6 czerwca 2023 r., sygn. VII AGz 108/23, 1.odrzuca skargę; 2.oddala wniosek pozwanego o zasądzenie kosztów postępowania kasacyjnego; 3.oddala wniosek zainteresowanego o zasądzenie kosztów postępowania kasacyjnego.

UZASADNIENIE

Postanowieniem z 6 czerwca 2023 r. Sąd Apelacyjny w Warszawie w sprawie VII AGz 108/23 z powództwa O. S.A. (obecnie: L. sp. z o.o.; dalej: „powód”) przeciwko Prezesowi Urzędu Transportu Kolejowego (dalej: „pozwany”) z udziałem zainteresowanego P. S.A. o zatwierdzenie stawek jednostkowych opłaty podstawowej, na skutek zażalenia powoda na postanowienie Sądu Okręgowego w Warszawie – Sądu Ochrony Konkurencji i Konsumentów z 15 grudnia 2022 r., sygn. XVII AmK 9/22, odrzucił zażalenie na punkt pierwszy zaskarżonego postanowienia (pkt 1) i oddalił zażalenie w pozostałym zakresie (pkt 2).Skargą kasacyjną z 27 maja 2024 r. powód zaskarżył ww. postanowienie w części, tj. w pkt. 2, wnosząc o uchylenie zaskarżonego postanowienia w całości i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi Apelacyjnemu w Warszawie; rozpoznanie w trybie art. 380 w zw. z art. 391 § 1, art. 397 § 3 oraz art. 39821 k.p.c. postanowienia Sądu Apelacyjnego w Warszawie z 24 października 2023 r. o sygn. akt VII AGz 89/23 w zakresie w jakim rozpoznając w trybie art. 380 k.p.c. w zw. z art. 397 § 3 k.p.c. postanowienie Sądu I instancji oddalające wniosek o przywrócenie terminu do wniesienia odwołania Sąd Apelacyjny uznał, iż Sąd I instancji zasadnie oddalił wniosek o przywrócenie terminu do wniesienia odwołania; zasądzenie od pozwanego i zainteresowanego na rzecz powoda kosztów postępowania, w tym kosztów zastępstwa procesowego według norm przepisanych; rozpoznanie skargi kasacyjnej na rozprawie.Pozwany w odpowiedzi na skargę kasacyjną wniósł o odmowę przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania oraz zasądzenie kosztów postępowania, ewentualnie oddalenie skargi kasacyjnej w całości, oddalenie wniosku powoda o rozpoznanie skargi kasacyjnej na rozprawie oraz o zasądzenie kosztów zastępstwa procesowego w postępowaniu kasacyjnym według norm prawem przepisanych.Zainteresowany w odpowiedzi na skargę kasacyjną wniósł o odmowę przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania, względnie o oddalenie skargi kasacyjnej w całości, oddalenie wniosku powoda o rozpoznanie skargi kasacyjnej na rozprawie, a także zasądzenie od powoda kosztów zastępstwa procesowego w postępowaniu kasacyjnym według norm przepisanych.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Do wymagań konstrukcyjnych skargi kasacyjnej należą oznaczenie orzeczenia, od którego jest wniesiona, ze wskazaniem, czy jest ono zaskarżone w całości czy w części, przytoczenie podstaw kasacyjnych oraz ich uzasadnienie, a także wniosek o uchylenie lub uchylenie i zmianę orzeczenia z oznaczeniem zakresu żądanego uchylenia i zmiany (art. 3984 § 1 k.p.c.). Nie zawarcie lub niepoprawne zawarcie w skardze tych elementów różni od innych wad i braków pisma procesowego szczególna konsekwencja bowiem w myśl art. 3986 § 2 k.p.c. pismo niezawierające któregoś z wymienionych elementów podlega odrzuceniu a limine tj. bez wzywania do uzupełnienia braków.

W realiach sprawy zauważyć należy, że wskazany przez powoda zakres zaskarżenia, postanowienie zostało zaskarżone w części, tj. w zakresie pkt. 2, nie koresponduje z zakresem wniosku, w którym powód domaga się uchylenia postanowienia w całości. Zgodnie z dotychczasowym orzecznictwem Sąd Najwyższy nie może uchylić lub zmienić rozstrzygnięcia w szerszym zakresie niż wynika to z oznaczonego przez skarżącego zakresu zaskarżenia (zob. m.in. postanowienia Sądu Najwyższego z: 21 sierpnia 2024 r., I CSK 1508/24; 13 sierpnia 2024 r., I CSK 1066/23; 24 czerwca 2022 r., I CSK 2657/22; 20 kwietnia 2022 r., I CSK 2268/22; 30 listopada 2021 r., I CSK 220/21; 4 czerwca 2021 r., CSKP 144/21; 19 marca 2021 r., II CSK 406/20; 2 października 2007 r., V CSK 309/07; 13 października 2005 r., II PZ 39/05; 17 maja 2006 r., II PZ 17/06).

W orzecznictwie ponadto wskazuje się, że Sąd Najwyższy nie może ustalać zakresu i treści wskazanych wymagań konstrukcyjnych skargi w drodze jakichkolwiek zabiegów interpretacyjnych (zob. postanowienie Sądu Najwyższego z 11 stycznia 2011 r., V CSK 272/10).Z powyższych względów Sąd Najwyższy na podstawie art. 3986 § 3 k.p.c. odrzucił skargę kasacyjną.Oddaleniu podlegał zarówno wniosek pozwanego, jak i zainteresowanego, o zasądzenie kosztów zastępstwa procesowego w postępowaniu przed Sądem Najwyższym, gdyż powiązane one wyraźnie zostały z odmową przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania, ewentualnie z jej oddaleniem.

Sąd Najwyższy wielokrotnie zaś wskazywał, że w razie odrzucenia skargi kasacyjnej nie należy przyznawać kosztów postępowania kasacyjnego stronie, która w odpowiedzi na skargę kasacyjną nie podniosła zarzutu, że skarga ta winna być odrzucona (zob. orzeczenie Sądu Najwyższego z 15 listopada 1934 r., C.II. 1677/34; postanowienia Sądu Najwyższego z: 11 stycznia 2002 r., III CKN 563/01; 29 maja 2009 r., V CSK 37/09; 8 sierpnia 2012 r., II CSK 112/12). Z uwagi na powyższe Sąd Najwyższy orzekł, jak w punkcie 2 i 3 sentencji postanowienia.[SOP][ał] ‎