Supreme Court dismisses appeal on appeal judgment correction but allows appeal on penalty and costs.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court rejected the cassation appeal regarding the appellate court's correction of the party name, deeming it inadmissible under procedural law. The appellant argued that the appellate court incorrectly interpreted tax exemption rules, leading to a penalty, while the respondent sought dismissal and cost allocation. The court ruled that correcting a party name does not justify a cassation appeal, but the substantive issues regarding the penalty and costs remain valid for review.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 3981 § 1 k.p.c.; Art. 350 k.p.c.; Art. 3986 § 3 k.p.c.: A cassation appeal is inadmissible against a second-instance judgment correcting a party's name, but admissible regarding the judgment's substantive ruling on penalties and costs.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
II NSK 14/23 POSTANOWIENIE Dnia 4 września 2024 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Grzegorz Pastuszko w sprawie z odwołania S. Spółki Akcyjnej z siedzibą w P. (poprzednio S. spółka akcyjna spółki komandytowo-akcyjnej z siedzibą w P.) przeciwko Prezesowi Urzędu Regulacji Energetyki o wymierzenie kary pieniężnej, na posiedzeniu niejawnym w Izbie Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych w dniu 4 września 2024 r. na skutek skargi kasacyjnej powoda od wyroku Sądu Apelacyjnego w Warszawie z dnia 27 października 2021 r., sygn. VII AGa 830/20: 1.odrzuca skargę kasacyjną w części dotyczącej punktu I zaskarżonego wyroku; 2.przyjmuje skargę kasacyjną w części dotyczącej punktu II i III zaskarżonego wyroku do rozpoznania.
UZASADNIENIE
Wyrokiem z 27 października 2021 r. Sąd Apelacyjny w Warszawie w sprawie VII AGa 830/20 w punkcie I sprostował komparycję i sentencję zaskarżonego wyroku przez oznaczenie powoda, jako: „S. spółka akcyjna S.K.A. w P.”, w odpowiedniej formie fleksyjnej; w punkcie II oddalił apelację a w punkcie III zasądził od powódki na rzecz pozwanego koszty zastępstwa procesowego w instancji odwoławczej. Skargę kasacyjną od powyższego wyroku wniósł powód, zaskarżając wyrok w całości.Skarżący oparł skargę kasacyjną na postawie 3983 § 1 pkt 1 k.p.c. zarzucając Sądowi Apelacyjnemu naruszenie prawa materialnego w postaci przepisów art. 30 ust. 2 w zw. z art. 2 ust. 1 pkt 20 lit.
a) w zw. z art. 2 ust. 1 pkt 14 ustawy z dnia 25 sierpnia 2006 r. o biokomponentach i biopaliwach ciekłych w brzmieniu obowiązującym do dnia 31 grudnia 2017 r. (tekst jedn. Dz.U. 2021, poz. 1355 z późn. zm.) poprzez ich błędną wykładnię skutkującą przyjęciem, że na powodzie spoczywa obowiązek przekazania Prezesowi Urzędu Regulacji Energetyki (dalej: „Prezes URE”) sprawozdania kwartalnego w sytuacji, w której powód jest z takiego obowiązku zwolniony, ponieważ jest przedsiębiorcą wykonującym wyłącznie działalność w zakresie nabycia wewnątrzwspólnotowego paliw ciekłych lub biopaliw ciekłych i ich sprzedaży, poza procedurą zawieszenia poboru akcyzy, w rozumieniu przepisów o podatku akcyzowym, co w konsekwencji doprowadziło do wydania błędnego wyroku polegającego na oddaleniu apelacji powoda od wyroku Sądu Okręgowego w Warszawie, Sądu Ochrony Konkurencji i Konsumentów z 3 sierpnia 2020 r., XVII AmE 266/18, oddalającego odwołanie powoda od decyzji Prezesa URE z […] r., nr […].Skarżący wniósł o uchylenie w całości zaskarżonego wyroku i orzeczenie co do istoty sprawy, ewentualnie o uchylenie w całości zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy Sądowi Apelacyjnemu w Warszawie do ponownego rozpoznania - w każdym przypadku przy uwzględnieniu kosztów postępowania i ich zasądzenia od pozwanego na rzecz powoda według norm przepisanych.W odpowiedzi na skargę kasacyjną pozwany wniósł o oddalenie skargi kasacyjnej, a także o zasądzenie od powoda na rzecz pozwanego kosztów postępowania kasacyjnego, w tym kosztów zastępstwa procesowego, według norm przepisanych.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:
Skarga w części, w jakiej dotyczyła punktu pierwszego (I) zaskarżonego wyroku podlegała odrzuceniu jako niedopuszczalna. Skarga kasacyjna przysługuje bowiem od wydanego przez sąd drugiej instancji prawomocnego wyroku lub postanowienia w przedmiocie odrzucenia pozwu albo umorzenia postępowania kończących postępowanie w sprawie (art. 3981 § 1 k.p.c.). Nie jest zatem możliwe zaskarżenie skargą kasacyjną orzeczenia sądu drugiej instancji w zakresie, w jakim sąd ten sprostował oczywistą niedokładność (art. 350 k.p.c.). Powoduje to odrzucenie skargi w tym zakresie jako niedopuszczalnej na podstawie art. 3986 § 3 k.p.c.W pozostałym zakresie skarga kasacyjna zasługuje na przyjęcie do rozpoznania.Mając na uwadze powyższe Sąd Najwyższy postanowił jak sentencji postanowienia. [D.Z.][ms]