Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II KZ 9/20 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal on withdrawal; client withdrew appeal, so court leaves it without consideration.

Numero d'incarto II KZ 9/20
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the appeal, ordering the contested administrative order to be left without consideration. The appellant's counsel withdrew both the appeal and the underlying complaint to the Court of Appeal, rendering the appeal moot. The court ruled that since the appeal was withdrawn and no statutory exceptions applied, the order stood as decided.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

art. 432 k.p.k.; art. 439 k.p.k.; art. 440 k.p.k.: If a party withdraws an appeal, the appellate court must leave the appeal without consideration unless specific statutory exceptions under art. 439 or 440 k.p.k. are met.

Parole chiave

Generato dall'IA
withdrawal of appeal appeal without consideration art. 432 k.p.k. mootness of appeal supreme court procedure riapertura della pratica riesame della domanda d'asilo restituzione in pristino

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 432 k.p.k.
akt II AKa (…), na podstawie art. 432 k.p.k. p o s t a n o w i ł zażalenie pozostawić bez rozpoznania.
art. 439 k.p.k.
stanowi, że cofnięty środek odwoławczy sąd odwoławczy pozostawia bez rozpoznania, chyba że zachodzi jedna z przyczyn wymienionych w art. 439 lub art.
art. 440 k.p.k.
art. 430 § 1 k.p.k.
akt II WSU (…), sędzia Sądu Apelacyjnego w (…) na podstawie art. 430 § 1 k.p.k. w zw.
art. 429 § 1 k.p.k.
z art. 429 § 1 k.p.k. pozostawiła bez rozpoznania – jako niedopuszczalną z mocy ustawy – skargę wniesioną przez pełnomocnika wnioskodawcy na wyrok Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 6 czerwca 2019 r., sygn.
art. 539f k.p.k.
Tymczasem tego rodzaju decyzja jest zastrzeżona dla Sądu Najwyższego, o ile przedstawiono by mu do rozpoznania przyjętą skargę (art. 539f w zw.
art. 531 § 1 k.p.k.
art. 530f k.p.k.
W tym zakresie powielono nieprawidłowość zaistniałą w wydanym w niniejszej sprawie zarządzeniu z dnia 5 listopada 2019 r., chociaż w uchylającym to zarządzenie postanowieniu z dnia 12 grudnia 2019 r., II KZ 48/19, Sąd Najwyższy zwrócił uwagę, że przepis art. 530f k.p.k.
art. 530 § 2 k.p.k.
429 § 1 k.p.k., natomiast pozwala odpowiednio stosować w tym postępowaniu art. 530 § 2 k.p.k., w którym jest mowa o odmowie przyjęcia kasacji.
art. 432 k.p.k
akt II AKa (…), na podstawie art. 432 k.p.k.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
postanowienie SN z dnia 15 lutego 2011 r., II KKN 502/00, OSNKW 2001, z. 5-6, poz. 48
postanowienie SN z dnia 15 lutego 2011 r., II KKN 502/00, OSNKW 2001, z. 5-6, poz. 48).
postanowienie SN z dnia 12 grudnia 2019 r., II KZ 48/19
II KZ 48/19
W tym zakresie powielono nieprawidłowość zaistniałą w wydanym w niniejszej sprawie zarządzeniu z dnia 5 listopada 2019 r., chociaż w uchylającym to zarządzenie postanowieniu z dnia 12 grudnia 2019 r., II KZ 48/19, Sąd Najwyższy zwrócił uwagę, że przepis art.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt II KZ 9/20 POSTANOWIENIE Dnia 4 marca 2020 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Zbigniew Puszkarski w sprawie z wniosku R. B. o odszkodowanie i zadośćuczynienie z powodu niewątpliwie niesłusznego tymczasowego aresztowania w przedmiocie zażalenia pełnomocnika wnioskodawcy na zarządzenie sędziego Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 17 grudnia 2019 r., sygn. akt II WSU (…), o pozostawieniu bez rozpoznania skargi na wyrok tego Sądu z dnia 6 czerwca 2019 r., sygn. akt II AKa (…), na podstawie art. 432 k.p.k. p o s t a n o w i ł zażalenie pozostawić bez rozpoznania.

UZASADNIENIE

W niniejszej sprawie toczy się postępowanie z wniosku R.B. o odszkodowanie i zadośćuczynienie za doznaną krzywdę wynikłą z niewątpliwie niesłusznego tymczasowego aresztowania. Zarządzeniem z dnia 17 grudnia 2019 r., sygn. akt II WSU (…), sędzia Sądu Apelacyjnego w (…) na podstawie art. 430 § 1 k.p.k. w zw. z art. 429 § 1 k.p.k. pozostawiła bez rozpoznania – jako niedopuszczalną z mocy ustawy – skargę wniesioną przez pełnomocnika wnioskodawcy na wyrok Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 6 czerwca 2019 r., sygn. akt II AKa (…), uchylający wyrok Sądu Okręgowego w W. z dnia 2 lutego 2017 r., sygn akt VIII Ko (…) i przekazujący sprawę temu Sądowi do ponownego rozpoznania.

Zażalenie na to zarządzenie, z zarzutami naruszenia przepisów prawa materialnego oraz procesowego, wniosła pełnomocnik wnioskodawcy, domagając się „zmiany zaskarżonego zarządzenia poprzez przyjęcie przywołanej skargi do rozpoznania i jej przekazanie do Sądu Najwyższego”. Następnie pismem z dnia 8 lutego 2020 r. Autorka zażalenia oznajmiła, iż cofa zarówno zażalenie, jak i skargę na wyrok Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 6 czerwca 2019 r. Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Przepis art. 432 k.p.k. stanowi, że cofnięty środek odwoławczy sąd odwoławczy pozostawia bez rozpoznania, chyba że zachodzi jedna z przyczyn wymienionych w art. 439 lub art. 440 k.p.k.

Wobec cofnięcia przedmiotowego zażalenia przez pełnomocnika wnioskodawcy i niestwierdzenia wspomnianych przyczyn, należało orzec jak na wstępie.Dodatkowo wypada zauważyć, że chociaż w uzasadnieniu zaskarżonego zarządzenia wskazano, że „jej (tj. skargi – uw. SN) przyjęcie nie jest dopuszczalne (…)”, to w jego części dyspozytywnej zadecydowano o pozostawieniu skargi bez rozpoznania, powołując art. 430 § 1 k.p.k. oraz art. 429 § 1 k.p.k. Tymczasem tego rodzaju decyzja jest zastrzeżona dla Sądu Najwyższego, o ile przedstawiono by mu do rozpoznania przyjętą skargę (art. 539f w zw. z art. 531 § 1 k.p.k.).

W tym zakresie powielono nieprawidłowość zaistniałą w wydanym w niniejszej sprawie zarządzeniu z dnia 5 listopada 2019 r., chociaż w uchylającym to zarządzenie postanowieniu z dnia 12 grudnia 2019 r., II KZ 48/19, Sąd Najwyższy zwrócił uwagę, że przepis art. 530f k.p.k. nie przewiduje możliwości stosowania w postępowaniu w przedmiocie skargi przepisów art. 430 § 1 k.p.k. i art. 429 § 1 k.p.k., natomiast pozwala odpowiednio stosować w tym postępowaniu art. 530 § 2 k.p.k., w którym jest mowa o odmowie przyjęcia kasacji. Z kolei cofnięcie skargi na wyrok Sądu Apelacyjnego w (…) jest o tyle bezprzedmiotowe, że cofając zażalenie na zarządzenie o „pozostawieniu skargi bez rozpoznania” (w istocie o odmowie jej przyjęcia), skarżąca godzi się na uprawomocnienie się zarządzenia, co wyklucza przedstawienie skargi Sądowi Najwyższemu i orzekanie tego Sądu w związku z cofnięciem skargi.

Jest też zasadą, że strona może cofnąć środek odwoławczy (nadzwyczajny środek zaskarżenia) dopóki nie zapadnie decyzja o odmowie jego przyjęcia, względnie pozostawieniu bez rozpoznania (zob. postanowienie SN z dnia 15 lutego 2011 r., II KKN 502/00, OSNKW 2001, z. 5-6, poz. 48).