Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II KZ 8/22 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal against rejection of cassation due to improper legal grounds under Art. 523 § 2 K.P.K.

Numero d'incarto II KZ 8/22
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the appeal against the District Court's order rejecting the defendant's cassation. The defense argued the rejection violated procedural rules regarding cassation grounds, but the Court found the appeal lacked merit. The decision rests on the principle that ordinary cassation is only permissible when specific statutory conditions are met, which were not satisfied here.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 523 § 2 k.p.k.; Art. 439 k.p.k.: Cassation against a conviction for a fine is admissible only as extraordinary cassation or when an absolute appeal ground exists; mere disagreement with the rejection of cassation does not constitute a valid appeal ground.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation rejection extraordinary cassation procedural grounds conviction by fine appeal against order decisione di non sollevare obiezioni motivi di cassazione declinatoria di competenza

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 523 § 2 k.p.k.
S., gdyż kasację wniesiono na innych podstawach niż wskazane w art. 523 § 2 k.p.k. Od tego zarządzenia zażalenie wniósł obrońca skazanego, zarzucając przedmiotowemu zarządzeniu naruszenie art.
Art. 439 k.p.k.
kasacja nadzwyczajna lub gdy w sprawie zachodzi bezwzględna przyczyna odwoławcza z art. 439 k.p.k. W samej kasacji skarżący nie podnosił tej ostatniej.
Art. 433 § 2 k.p.k.
Od tego zarządzenia zażalenie wniósł obrońca skazanego, zarzucając przedmiotowemu zarządzeniu naruszenie art. 433 § 2 k.p.k. w zw.
Art. 410 k.p.k.
Art. 167 k.p.k.
z art. 167 k.p.k. przez nienależyte rozpoznanie zarzutów obrońcy.
art. 523 § 2 k.p.k
S., gdyż kasację wniesiono na innych podstawach niż wskazane w art. 523 § 2 k.p.k.
art. 433 § 2 k.p.k
Od tego zarządzenia zażalenie wniósł obrońca skazanego, zarzucając przedmiotowemu zarządzeniu naruszenie art. 433 § 2 k.p.k.
art. 410 k.p.k
art. 167 k.p.k
art. 222 § 1 k.k
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt II KZ 8/22 POSTANOWIENIE Dnia 30 marca 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Włodzimierz Wróbel w sprawie S. S. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 30 marca 2022 r. zażalenia obrońcy skazanego na zarządzenie Przewodniczącego II Wydziału Karnego Sądu Okręgowego w Z. z dnia 9 grudnia 2021 r. (sygn. akt WKK (...); II Ka (…)) o odmowie przyjęcia kasacji, p o s t a n o w i ł:

1) utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie.

UZASADNIENIE

Zarządzeniem Przewodniczącego II Wydziału Karnego Sądu Okręgowego w Z. z dnia 9 grudnia 2021 r. (sygn. akt WKK (…)) odmówiono przyjęcia kasacji wniesionej przez obrońcę skazanego S. S., gdyż kasację wniesiono na innych podstawach niż wskazane w art. 523 § 2 k.p.k. Od tego zarządzenia zażalenie wniósł obrońca skazanego, zarzucając przedmiotowemu zarządzeniu naruszenie art. 433 § 2 k.p.k. w zw. z art. 410 k.p.k. w zw. z art. 167 k.p.k. przez nienależyte rozpoznanie zarzutów obrońcy. Skarżący wniósł o zmianę zaskarżonego zarządzenia i przyjęcie kasacji do rozpoznania.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Zażalenie nie jest zasadne. Skazany został uznany prawomocnie winnym czynu z art. 178a § 1 k.k. i art. 222 § 1 k.k. na karę łączną grzywny. Kasacja od wyroku skazującego na karę inną niż kara pozbawienia wolności bez warunkowego zawieszenia jej wykonania jest dopuszczalna jedynie jako tzw. kasacja nadzwyczajna lub gdy w sprawie zachodzi bezwzględna przyczyna odwoławcza z art. 439 k.p.k. W samej kasacji skarżący nie podnosił tej ostatniej. Podobnie, nie wskazuje w zażaleniu na nic ponad to, że wyrok stał się prawomocny.

Obrońcy zdaje się umykać treść art. 523 k.p.k., który w sposób jasny reguluje możliwości wniesienia kasacji w aktualnym stanie prawnym. Wobec powyższego należało orzec jak na wstępie.