Appeal dismissed; appeal inadmissible as defendant failed to request reasoning within the statutory deadline.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the appellant's appeal against the President's order refusing to draft the court's reasoning. The appellant, a detained defendant without a lawyer, had requested the reasoning only after the statutory deadline had expired. The court held that the appeal was inadmissible because the appellant did not raise any arguments challenging the decision or request for time restoration.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 422 § 2a k.p.k.; The appeal is inadmissible if the defendant, without a lawyer, fails to request the drafting and delivery of the court's reasoning within the period prescribed by law.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt II KZ 6/20 POSTANOWIENIE Dnia 21 maja 2020 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Włodzimierz Wróbel w sprawie D. W. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 21 maja 2020 r. zażalenia skazanego na zarządzenie Przewodniczącego II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 14 grudnia 2019 r. , sygn. akt II AKa (…), o odmowie przyjęcia wniosku o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 21 listopada 2019 r., sygn. akt II AKa (…). p o s t a n o w i ł: utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie.
UZASADNIENIE
Zarządzeniem Przewodniczącego II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 14 grudnia 2019 r. (sygn. akt II AKa (…)) odmówiono D. W. przyjęcia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 21 listopada 2019 r. (sygn. akt II AKa (…)) i przesłania uzasadnienia wyroku wraz z jego odpisem.Na to zarządzenie skazany wniósł zażalenie, nie podnosząc w nim jednakowoż żadnych argumentów. Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Zażalenie nie jest zasadne. Zgodnie z art. 422 § 2a k.p.k. dla oskarżonego pozbawionego wolności, który nie ma obrońcy i - pomimo złożenia wniosku o doprowadzenie go na termin rozprawy, na którym ogłoszono wyrok - nie był obecny podczas ogłoszenia wyroku, termin do złożenia wniosku o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia wyroku biegnie od daty doręczenia mu wyroku.
W niniejszej sprawie wyrok został skazanemu doręczony w dniu 27 listopada 2019 r., a wniosek, o którym mowa powyżej został nadany dopiero 9 grudnia 2019 r. Zatem decyzja Przewodniczącego II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego w (…) była zasadna. W zażaleniu skarżący nie wskazał na jakąkolwiek okoliczność kwestionującą decyzję Sądu, ani też nie wskazał na tego rodzaju przesłanki, które pozwalałyby na uznanie tego zażalenia jako wniosku o przywrócenie terminu.Wobec powyższego należało orzec jak na wstępie.