Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II KZ 56/24 Generato dall'IA

Supreme Court allows cassation appeal by correcting procedural deadline calculation for appointed defense counsel.

Numero d'incarto II KZ 56/24
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court overturned the lower court's refusal to accept a cassation appeal, ruling that the procedural deadline was validly calculated. The defense argued that the appeal period should start from the notification of the appointment of appointed counsel rather than the judgment date. The court agreed, holding that the notification to the appointed lawyer on November 14, 2023, triggered the deadline, making the December 13 filing timely.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 127a § 2 k.p.k.; Art. 524 § 1 k.p.k.; The period for filing a cassation appeal commences from the date of notification to the appointed defense counsel when such counsel is designated by the court.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation appeal deadline appointed defense counsel procedural notification Supreme Court review criminal procedure code durata ragionevole del procedimento computo dei termini ritardo ingiustificato dell'azione penale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 530 § 2 k.p.k.
Zastępcy Przewodniczącego IX Wydziału Karnego – Odwoławczego Sądu Okręgowego w Warszawie na podstawie art. 530 § 2 k.p.k. w zw.
art. 429 § 1 k.p.k.
z art. 429 § 1 k.p.k., Sąd Okręgowy w Warszawie zarządził odmowę przyjęcia kasacji z dnia 13 grudnia 2023 r., wniesionej przez obrońcę skazanego N.
art. 524 § 1 k.p.k.
Odmowę przyjęcia kasacji uzasadniono jej wniesieniem po upływie terminu zawitego określonego w art. 524 § 1 k.p.k.Zażalenie na to zarządzenie wniósł obrońca skazanego, zarzucając orzeczeniu:
art. 127a § 2 k.p.k.
art. 127a § 2 k.p.k. poprzez jego niezastosowanie i ustalenie terminu na wniesienie kasacji od daty doręczenia wyroku Sądu Okręgowego w Warszawie z dnia 28 lipca 2023 r., podczas gdy adw.
art. 530 § 2 k.p.k
Zastępcy Przewodniczącego IX Wydziału Karnego – Odwoławczego Sądu Okręgowego w Warszawie na podstawie art. 530 § 2 k.p.k.
art. 429 § 1 k.p.k
z art. 429 § 1 k.p.k., Sąd Okręgowy w Warszawie zarządził odmowę przyjęcia kasacji z dnia 13 grudnia 2023 r., wniesionej przez obrońcę skazanego N.
art. 524 § 1 k.p.k
Odmowę przyjęcia kasacji uzasadniono jej wniesieniem po upływie terminu zawitego określonego w art. 524 § 1 k.p.k.Zażalenie na to zarządzenie wniósł obrońca skazanego, zarzucając orzeczeniu:
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

II KZ 56/24 POSTANOWIENIE Dnia 8 stycznia 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Włodzimierz Wróbel w sprawie skazanego N. J. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 8 stycznia 2025 r. zażalenia skazanego na zarządzenie Zastępcy Przewodniczącego IX Wydziału Karnego - Odwolawczego Sądu Okręgowego w Warszawie z dnia 3 października 2024 r., sygn. akt IX WKK 66/23 (IX Ka 309/22), o odmowie przyjęcia kasacji od wyroku Sądu Okręgowego w Warszawie z dnia 28 lipca 2023 r., sygn. akt IX Ka 309/22 p o s t a n o w i ł: uchylić zaskarżone zarządzenie i sprawę przekazać do ponownego rozpoznania Prezesowi Sądu Okręgowego w Warszawie.

UZASADNIENIE

Zarządzeniem z dnia 3 października 2023 r. Zastępcy Przewodniczącego IX Wydziału Karnego – Odwoławczego Sądu Okręgowego w Warszawie na podstawie art. 530 § 2 k.p.k. w zw. z art. 429 § 1 k.p.k., Sąd Okręgowy w Warszawie zarządził odmowę przyjęcia kasacji z dnia 13 grudnia 2023 r., wniesionej przez obrońcę skazanego N. J., adwokat K. M., działającą z substytucji adwokata K. F., od wyroku Sądu Okręgowego w Warszawie z dnia 28 lipca 2023 r., sygn. akt IX Ka 309/22. Odmowę przyjęcia kasacji uzasadniono jej wniesieniem po upływie terminu zawitego określonego w art. 524 § 1 k.p.k.Zażalenie na to zarządzenie wniósł obrońca skazanego, zarzucając orzeczeniu:

„1. obrazę przepisów postępowania, która miała istotny wpływ na treść zaskarżonego zarządzenia, tj. art. 127a § 2 k.p.k. poprzez jego niezastosowanie i ustalenie terminu na wniesienie kasacji od daty doręczenia wyroku Sądu Okręgowego w Warszawie z dnia 28 lipca 2023 r., podczas gdy adw. K. F. został wyznaczony obrońcą z urzędu N. J. celem rozważenia zasadności wniesienia kasacji i udziału w postępowaniu kasacyjnym zarządzeniem z dnia 20 października 2023 r., a zatem termin na wniesienie kasacji rozpoczął bieg od daty doręczenia ww. zarządzenia, tj. w dniu 14 listopada 2023 r.”Żalący wniósł o uchylenie zaskarżonego zarządzenia i przekazanie kasacji Sądowi Najwyższemu w celu jej rozpoznania.

Sąd Najwyższy zważył co następuje. Rację ma obrońca wskazując, że zgodnie z art. 127a § 2 k.p.k. w wypadku wyznaczenia obrońcy lub pełnomocnika z urzędu termin do dokonania czynności przez wyznaczonego przedstawiciela procesowego rozpoczyna bieg od daty doręczenia mu postanowienia lub zarządzenia o tym wyznaczeniu. Jak wynika z akt sprawy – takie zarządzenie z dnia 20 października 2023 r. (sygn. akt V K 32/19) zostało doręczone obrońcy adw. K. F. w dniu 14 listopada 2023 r. Wobec powyższego wniesienie kasacji w dniu 13 grudnia 2023 r. nastąpiło w terminie.

Wobec powyższego należało uchylić zaskarżone zarządzenie i przekazać sprawę do ponownego rozpoznania. ł.n[a.ł]‎