Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II KZ 55/21 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses cassation appeal due to failure to comply with mandatory lawyer representation requirements under Polish Criminal Procedure Code.

Numero d'incarto II KZ 55/21
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court upheld the lower court's order refusing the defendant's personal cassation appeal. The defendant argued for relief from conviction, but the mandatory lawyer representation rule was not met because the appointed defense counsel refused to draft the appeal. Consequently, the Court lacked jurisdiction to evaluate the defendant's arguments and dismissed the appeal as procedurally inadmissible.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 526 § 2 k.p.k.; Art. 437 k.p.k.: The mandatory requirement for lawyer representation in cassation proceedings renders appeals drafted without a lawyer's signature procedurally inadmissible, precluding the Supreme Court from evaluating the merits.

Parole chiave

Generato dall'IA
mandatory lawyer representation cassation appeal inadmissibility procedural defect defense counsel refusal Supreme Court jurisdiction diritto a un difensore cancellazione dall'albo avvocati difetto di legittimazione del ministero pubblico

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 526 § 2 k.p.k.
Przypomnieć trzeba, że stosownie do dyspozycji art. 526§2 k.p.k.
Art. 437 k.p.k.
akt II AKa (…) w przedmiocie odmowy przyjęcia kasacji na podstawie art. 437 k.p.k. p o s t a n o w i ł utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie.
art. 437 k.p.k
akt II AKa (…) w przedmiocie odmowy przyjęcia kasacji na podstawie art. 437 k.p.k.
art. 526§2 k.p.k
Przypomnieć trzeba, że stosownie do dyspozycji art. 526§2 k.p.k.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt II KZ 55/21 POSTANOWIENIE Dnia 20 grudnia 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jerzy Grubba w sprawie skazanego J. S. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 20 grudnia 2021r. zażalenia skazanego na zarządzenie Przewodniczącego Wydziału II Karnego Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 10 listopada 2021r., sygn. akt II AKa (…) w przedmiocie odmowy przyjęcia kasacji na podstawie art. 437 k.p.k. p o s t a n o w i ł utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie. UZASADNIENIEZaskarżonym zarządzeniem odmówiono przyjęcia osobistej kasacji skazanego J.

S. od wyroku z dnia 24 lutego 2021r. w sprawie II AKa (…) Sądu Apelacyjnego w (…). Podstawą odmowy przyjęcia kasacji był brak sporządzenia i podpisania tego pisma procesowego przez adwokata. Rozstrzygnięcie to zaskarżył skazany wskazując, że został on niesłusznie skazany.Sąd Najwyższy zważył co następuje:Zażalenie J. S. nie mogło zostać uwzględnione. Przypomnieć trzeba, że stosownie do dyspozycji art. 526§2 k.p.k. kasacja (o ile nie pochodzi od prokuratora) jest objęta przymusem adwokackim. Oznacza to bezwzględny obowiązek sporządzenia i podpisania tego pisma procesowego przez adwokata lub radcę prawnego.

W tej sprawie to wymaganie nie zostało spełnione albowiem obrońca wyznaczony z urzędu do zbadania akt i sporządzenia opinii w przedmiocie istnienia podstaw do wniesienia tego nadzwyczajnego środka zaskarżenia wypowiedział się w tej kwestii negatywnie.W tej sytuacji Sąd Najwyższy nie ma też procesowej możliwości ustosunkowania się do argumentów skarżącego zawartych w sporządzonym przez niego piśmie – z dnia 10.03.2021r. Sąd ten też nie ma możliwości dokonywania w omawianej przestrzeni oceny stanowiska obrońcy skazanego.

Pozostaje on bowiem w swych ocenach niezawisły. Wyrażone przez niego stanowisko nie stanowi również podstawy do wyznaczenia skazanemu kolejnego obrońcy z urzędu. Wobec tego, że skarżący nie wykazał, aby zakwestionowane zarządzenie dotknięte było jakąkolwiek wadą natury faktycznej lub prawnej, należało orzec o jego utrzymaniu w mocy. Trudno też dopatrzeć się jakichkolwiek braków, czy błędów, w przesłanych skazanemu pouczeniach. Kierując się przedstawionymi względami, Sąd Najwyższy orzekł jak na wstępie.