Supreme Court dismissed appeal against refusal to accept defendant's request for trial restart due to formal defect.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court upheld the appellate court's decision to reject the defendant's request for a retrial. The defendant, who had previously agreed to the dismissal of proceedings, challenged the finding of her incompetence and requested a lawyer to draft the retrial application. The court ruled that the request was inadmissible because it was not formally submitted by her chosen lawyer, as required by law, and no fault was found in the appointed counsel's performance.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 545 § 2 k.p.k.; Art. 84 § 3 k.p.k.: A request for retrial not originating from the prosecutor must be drafted and signed by the defender or attorney; failure to comply with this formal requirement renders the request inadmissible, and the court is not required to investigate the competence of the appointed defender.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt II KZ 54/15 POSTANOWIENIE Dnia 16 listopada 2015 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Józef Dołhy w sprawie B. P. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu, bez udziału stron,w dniu 16 listopada 2015 r.,zażalenia skazanej na zarządzenie Przewodniczącego II Wydziału KarnegoSądu Apelacyjnego w Łodzi,z dnia 24 września 2015 r., sygn. akt II AKo 179/15, o odmowie przyjęcia wniosku skazanej o wznowienie postępowania sądowego p o s t a no w i ł utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie. UZASADNIENIEPostanowieniem z dnia 27 lutego 2014 roku (sygn. akt XVII W 3432) Sąd Rejonowy dla Łodzi – Śródmieścia umorzył postępowanie na podstawie art. 5 § 1 pkt 2 k.p.w. i art. 118 § 2 k.p.w. wobec B.
P..Obwiniona zgodziła się z orzeczeniem o umorzeniu postępowania, ale zakwestionowała uznanie jej za niepoczytalną .Postanowieniem z dnia 08 maja 2015 roku (V Kz 276/15) Sąd Okręgowy w Łodzi utrzymał w mocy zaskarżone postanowienie.B.P. złożyła wniosek o wyznaczenie jej obrońcy z urzędu, celem wniesienia wniosku o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym orzeczeniem sądu.Zarządzeniem z dnia 16 czerwca 2015 roku, V Ko 211/15 Kierownik Sekcji Zażaleniowej Sądu Okręgowego w Łodzi wyznaczył B. P. obrońcę z urzędu, który w dniu 13 lipca 2015 roku poinformował sąd o braku podstaw do wznowienia postępowania.Z uwagi na stanowisko obrońcy, zarządzeniem z dnia 22 lipca 2015 roku B.P. została wezwana do uzupełnienia braku formalnego w terminie 7 dni i złożenia wniosku sporządzonego przez adwokata z wyboru.
Wnioskodawczyni ponownie złożyła wniosek o przyznanie jej obrońcy z urzędu celem sporządzenia wniosku (k. 69), wyrażając jednocześnie sprzeciw, co do uznania jej za osobę niepoczytalną.Zarządzeniem z dnia 24 września 2015 roku (II AKo 179/15) Przewodniczący II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego w Łodzi uznał złożony wniosek za bezskuteczny i wobec nieuzupełnienia braku formalnego przez skazanego odmówił jego przyjęcia.Na powyższe zarządzenie, zażalenie złożyła B. P., w dniu 14 października 2015 roku do Sądu Najwyższego, wnosząc o wyznaczenie jej obrońcy z urzędu.
We wniesionym piśmie obwiniona wskazuje, że została niesłusznie ukarana, zaś opinia biegłego psychiatry stwierdzająca jej niepoczytalność jest dla niej krzywdząca.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Brak postaw do uwzględnienia zażalenia.Zażalenie nie jest zasadne, albowiem prawidłowo odmówiono przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania. Należy wskazać, że zgodnie z art. 545 § 2 k.p.k., jeżeli wniosek o wznowienie postępowania nie pochodzi od prokuratora, to powinien być sporządzony i podpisany przez obrońcę albo pełnomocnika.
Wnioskodawczyni został wyznaczony obrońca z urzędu do zbadania podstaw wniosku o wznowienie postępowania. Na podstawie art. 84 § 3 k.p.k. adwokat oświadczył, że nie ma takich podstaw i szczegółowo uzasadnił swoje stanowisko. W przedmiotowej sprawie nie zostało stwierdzone, aby wyznaczony obrońca z urzędu nienależycie wykonał swoje obowiązki. Decyzja Sądu Apelacyjnego jest prawidłowa wobec nieuzupełnienia braku w postaci złożenia wniosku przez adwokata z wyboru. Z tych wszystkich względów Sąd Najwyższy utrzymał w mocy zaskarżone zarządzenie.