Criminal appeal dismissed because defense lawyer failed to sign the appeal within the statutory deadline.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the appellant's appeal against the lower court's refusal to accept a criminal appeal. The appellant argued that the refusal was improper because the court should not review a prior order denying the appointment of a defense lawyer. The court held that the appeal was formally defective due to the lack of a signature by a qualified lawyer within the required timeframe, and this defect could not be cured by a subsequent request for a public defender.
Regesto Legislator
Generato dall'IAart. 526 § 2 k.p.k.; If an appeal is not filed by a prosecutor or public defender, it must be drafted and signed by a defense lawyer or advocate; failure to comply renders the appeal inadmissible, and a prior refusal to appoint a public defender does not cure this formal defect.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt II KZ 53/12 POSTANOWIENIE Dnia 15 stycznia 2013 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Dariusz Świecki w sprawie T. F.po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniuw dniu 15 stycznia 2013 r.,na skutek zażalenia T. F. na zarządzenie Przewodniczącego Wydziału Karnego Odwoławczego Sądu Okręgowego w W.z dnia 16 listopada 2012 r. w przedmiocie odmowy przyjęcia kasacji sporządzonej przez skazanego p o s t a n o w i ł : utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie.
UZASADNIENIE
Zaskarżonym zarządzeniem odmówiono przyjęcia kasacji sporządzonej przez skazanego T. F. z uwagi na nieuzupełnienie w zakreślonym terminie braku formalnego w postaci sporządzenia i podpisania kasacji przez obrońcę. Na to zarządzenie zażalenie złożył skazany wnosząc o uchylenie zaskarżonego zarządzenia i wyznaczenie obrońcy z urzędu.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Zażalenie nie jest zasadne. Zgodnie bowiem z art. 526 § 2 k.p.k., jeżeli kasacja nie pochodzi od prokuratora, Prokuratora Generalnego, Rzecznika Praw Obywatelskich albo Rzecznika Praw Dziecka, to powinna zostać sporządzona i podpisana przez obrońcę lub pełnomocnika będącego adwokatem albo radcą prawnym.
T. F. złożył wniosek o wyznaczenie obrońcy z urzędu, który postanowieniem Sądu Okręgowego z dnia 5 lipca 2012 r. nie został uwzględniony z powodu niewykazania, że warunki rodzinne i majątkowe nie pozwalają skazanemu na pokrycie kosztów związanych z ustanowieniem obrońcy. Przyjmując pogląd, że rozpoznając zażalenie na odmowę przyjęcia środka zaskarżenia sąd odwoławczy nie jest władny do kontrolowania wcześniejszego zarządzenia o odmowie wyznaczenia obrońcy z urzędu (por. uchwałę SN z dnia 16 grudnia 2003 r., I KZP 35/03, OSNKW 2004, z. 1, poz. 5), to wydanie zaskarżonego zarządzenia z powodu nieuzupełnienia wskazanego na wstępie braku formalnego kasacji, jest zasadne.
Z tych też względów Sąd Najwyższy utrzymał w mocy zaskarżone zarządzenie.