Supreme Court dismissed appeal for retrial due to failure to file formal request with lawyer's signature within seven days.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court upheld the lower court's order denying the defendant's request for a retrial. The defendant failed to submit a formal retrial request drafted and signed by a lawyer within the mandatory seven-day period following a court summons. Consequently, the court ruled that the procedural requirements for filing such a request were not met.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 120 § 1 k.p.k.; Art. 545 § 2 k.p.k.: A request for retrial in criminal proceedings must be formally submitted and signed by a lawyer or legal advisor within seven days of the summons; failure to comply results in the inadmissibility of the request.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt II KZ 52/12 POSTANOWIENIE Dnia 15 stycznia 2013 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Józef Szewczyk w sprawie skazanego E. W.po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniuw dniu 15 stycznia 2013 r.,zażalenia skazanegona zarządzenie Przewodniczącego Wydziału Karnegoz dnia 9 listopada 2012 r., o odmowie przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania p o s t a n o w i ł: utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie.
UZASADNIENIE
Zaskarżonym zarządzeniem odmówiono przyjęcia wniosku skazanego o wznowienie postępowania w sprawie, Sądu Rejonowego w Ł., gdyż E. W. nie uzupełnił w terminie 7 dni braku formalnego wniosku o wznowienie postępowania przez jego sporządzenie i podpisanie przez adwokata albo radcę prawnego, mimo wezwania go do tego pismem doręczonym w dniu 26 października 2012 r.Na powyższe zarządzenie zażalenie złożył skazany E. W., który zarzucił:„- odmowę prawa jednostki do skutecznego środka odwoławczego,- naruszenie minimum gwarantowanych praw obywatela przez Konstytucję RP,- stronniczą weryfikację przedmiotu sprawy,- celowe działanie na moją szkodę” (k. 1186).Autor zażalenia wniósł o uchylenie zaskarżonego zarządzenia i przyjęcie wniosku o wznowienie postępowania.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie.Skazanemu wyznaczono obrońcę z urzędu do ewentualnego sporządzenia wniosku o wznowienie postępowania.
Po zapoznaniu się z aktami sprawy adwokat wydał opinię o braku podstaw do złożenia takiego wniosku.Następnie zarządzeniem z dnia 23 października 2012 r. E. W. na podstawie art. 120 § 1 k.p.k. został wezwany do usunięcia w terminie 7 dni braku formalnego wniosku przez sporządzenie i podpisanie go przez adwokata lub radcę prawnego oraz pouczony o skutkach nieusunięcia uchybienia. Mimo upływu 7- dniowego terminu, braku formalnego nie uzupełnił. Aktualnie nie ma podstaw do ustanowienia kolejnego obrońcy z urzędu (por. postanowienie SN z dnia 14 lipca 1999 r., OSNKW 9 – 10/1999 r., poz. 56).W opisanej sytuacji nie został spełniony wymóg formalny wniosku o wznowienie postępowania karnego, zawarty w art. 545 § 2 k.p.k., z treści którego wynika, że wniosek o wznowienie postępowania jeżeli nie pochodzi od prokuratora powinien być sporządzony i podpisany przez adwokata lub radcę prawnego.W konsekwencji, Sąd Najwyższy utrzymał zaskarżone zarządzenie w mocy.