Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II KZ 50/19 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal against refusal to retry proceedings due to procedural inadmissibility under Criminal Procedure Code.

Numero d'incarto II KZ 50/19
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the appellant's appeal against a ruling refusing a request to retry criminal proceedings. The appellant argued the refusal was invalid due to a missing signature on the delivery document, but the court found this procedural defect insufficient to overturn the substantive legal assessment. The court ruled that retry proceedings are procedurally inadmissible when a prior request for retrial was already rejected as obviously unfounded under the Criminal Procedure Code, rendering any further attempt on the same grounds legally impossible.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 530 § 2 k.p.k.; Art. 545 § 1, § 3 k.p.k.: A request for retrial of proceedings that have already concluded with a refusal to accept a retrial request due to obvious unfoundedness is procedurally inadmissible.

Parole chiave

Generato dall'IA
procedural inadmissibility retrial proceedings Criminal Procedure Code obviously unfounded supreme court appeal procedural defect legal impossibility difetto di sottoscrizione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 437 § 1 k.p.k.
akt II KO 34/19 o odmowie przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania wobec jego oczywistej bezzasadności na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. w zw.
art. 545 § 1 k.p.k.
z art. 545 § 1 k.p.k. w zw.
art. 530 § 3 k.p.k.
z art. 530 § 3 k.p.k. p o s t a n o w i ł zaskarżone zarządzenie utrzymać w mocy.
art. 530 § 2 k.p.k.
Trafnie w zaskarżonym zarządzeniu – wydanym na podstawie art. 530 § 2 k.p.k. w zw.
art. 545 § 3 k.p.k.
– wskazano na ustawową niedopuszczalność złożenia wniosku o wznowienia postępowania w odniesieniu do postępowania wznowieniowego zakończonego rozstrzygnięciem sądu o odmowie przyjęcia wniosku strony wobec jego oczywistej bezzasadności (art. 545 § 3 k.p.k.).
art. 429 § 1 k.p.k.
i art. 429 § 1 k.p.k. – wskazano na ustawową niedopuszczalność złożenia wniosku o wznowienia postępowania w odniesieniu do postępowania wznowieniowego zakończonego rozstrzygnięciem sądu o odmowie przyjęcia wniosku strony wobec jego oczywistej bezzasadności (art.
art. 437 § 1 k.p.k
akt II KO 34/19 o odmowie przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania wobec jego oczywistej bezzasadności na podstawie art. 437 § 1 k.p.k.
art. 545 § 1 k.p.k
Odmowa przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania wynikająca z treści postanowienia wydanego na podstawie art. 545 § 3 k.p.k.
art. 530 § 3 k.p.k
Trafnie w zaskarżonym zarządzeniu – wydanym na podstawie art. 530 § 2 k.p.k.
art. 530 § 2 k.p.k
Trafnie w zaskarżonym zarządzeniu – wydanym na podstawie art. 530 § 2 k.p.k.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
postanowienia SN: z dnia 18.03.2010 r., III KO 96/09
postanowienia SN: z dnia 18.03.2010 r., III KO 96/09 oraz z dnia 20.05.2010 r., V KO 47/10), o tyle bezsporne jest to, że niedopuszczalne jest procedowanie w kwestii wznowienia postępowania w odniesieniu do takiego postępowania wznowieniowego, które zakończone zostało w trybie art.
postanowienia SN: z dnia 20.05.2010 r., V KO 47/10
II KZ 17/19
Supreme Court dismisses appeal against refusal of retrial due to procedural exhaustion and lack of new facts.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt II KZ 50/19 POSTANOWIENIE Dnia 18 grudnia 2019 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jarosław Matras w sprawie A. P.po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 18 grudnia 2019 r. zażalenia A. P.na zarządzenie sędziego Sądu Najwyższego z dnia 28 października 2019 r., sygn. akt II KO 86/19 w przedmiocie odmowy przyjęcia wniosku A. P.z dnia 2 października 2019 r. o wznowienie postępowania w sprawie zakończonej postanowieniem Sądu Najwyższego z dnia 18 września 2019 r., sygn. akt II KZ 17/19 utrzymującym w mocy postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 15 maja 2019 r., syn. akt II KO 34/19 o odmowie przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania wobec jego oczywistej bezzasadności na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. w zw. z art. 545 § 1 k.p.k. w zw. z art. 530 § 3 k.p.k. p o s t a n o w i ł zaskarżone zarządzenie utrzymać w mocy.

UZASADNIENIE

Zarządzeniem z dnia 28 października 2019 r., w sprawie o sygn. akt II KO 86/19 odmówiono przyjęcia wniosku A. P. z dnia 2 października 2019 r. o wznowienie postępowania w sprawie zakończonej postanowieniem Sądu Najwyższego z dnia 18 września 2019 r., sygn. akt II KZ 17/19 utrzymującym w mocy postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 15 maja 2019 r., syn. akt II KO 34/19 o odmowie przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania wobec jego oczywistej bezzasadności jako niedopuszczalnego z mocy ustawy.Na powyższe orzeczenie zażalenie złożyła A.

P., wskazując jedynie na brak podpisu pod doręczonym jej dokumentem.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Zażalenie jest niezasadne. Dokonana kompleksowa kontrola odwoławcza zaskarżonego zarządzenia nie mogła prowadzić do uwzględnienia zażalenia. Trafnie w zaskarżonym zarządzeniu – wydanym na podstawie art. 530 § 2 k.p.k. w zw. z art. 545 § 1 k.p.k. i art. 429 § 1 k.p.k. – wskazano na ustawową niedopuszczalność złożenia wniosku o wznowienia postępowania w odniesieniu do postępowania wznowieniowego zakończonego rozstrzygnięciem sądu o odmowie przyjęcia wniosku strony wobec jego oczywistej bezzasadności (art. 545 § 3 k.p.k.).

Odmowa przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania wynikająca z treści postanowienia wydanego na podstawie art. 545 § 3 k.p.k. skutkowała bowiem tym, że nie toczyło się postępowanie wznowieniowe albowiem wniosku nie przyjęto. O ile zatem sporne jest, czy może toczyć się postępowanie wznowieniowe co do badania podstaw do wznowienia postepowania z urzędu (por. postanowienia SN: z dnia 18.03.2010 r., III KO 96/09 oraz z dnia 20.05.2010 r., V KO 47/10), o tyle bezsporne jest to, że niedopuszczalne jest procedowanie w kwestii wznowienia postępowania w odniesieniu do takiego postępowania wznowieniowego, które zakończone zostało w trybie art. 545 § 3 k.p.k. a więc bez badania merytorycznego wniosku o wznowienie.Z tych powodów Sąd Najwyższy postanowił jak w sentencji.