Supreme Court dismisses appeal against refusal to accept defendant's personal plea for retrial due to lack of lawyer signature.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court upheld the lower court's order rejecting the defendant's personal request for a retrial. The defendant, convicted of theft, filed the motion himself without legal representation, violating a strict procedural requirement. The court ruled that such personal filings are formally defective and cannot be accepted unless signed by a qualified lawyer.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 545 § 2 k.p.k.; Art. 120 § 1 k.p.k.: A request for retrial must be drafted and signed by a person with special qualifications; failure to comply constitutes a formal defect that precludes court acceptance.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt II KZ 48/13 POSTANOWIENIE Dnia 12 grudnia 2013 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Józef Dołhy w sprawie A. W.skazanego z art. 280 § 1 kkpo rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu, bez udziału stronw dniu 12 grudnia 2013 r.,zażalenia skazanegona zarządzenie Przewodniczącej II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego w […]z dnia 22 października 2013 r., sygn. akt II AKo […], o odmowie przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania p o s t a n o w i ł: utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie
UZASADNIENIE
Zarządzeniem z dnia 22 października 2013 r. odmówiono przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania, zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Okręgowego w Ł. z dnia 19 kwietnia 2013 r., sygn. akt V Ka […], sporządzonego osobiście przez skazanego A. W., a to wobec nie usunięcia w terminie braku formalnego wniosku przez złożenie go jako sporządzonego i podpisanego przez adwokata lub radcę prawnego ustanowionego z wyboru.W zażaleniu na to zarządzenie skazany kwestionuje odmowę przyjęcia wniosku, powołując się na merytoryczną słuszność żądania wznowienia postępowania.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Brak podstaw do uwzględnienie zażalenia.Z mocy art. 545 § 2 k.p.k. obowiązuje wymaganie sporządzenia i podpisania wniosku o wznowienie postępowania przez osobę o szczególnych kwalifikacjach.
Brak zachowania tego wymogu jest brakiem formalnym, i nie pozwala sądowi na przyjęcie pisma sporządzonego osobiście przez skazanego. Skazany, wezwany w trybie art. 120 § 1 k.p.k. do uzupełnienia braku formalnego pisma, w zakreślonym mu terminie braku tego nie uzupełnił. W tych warunkach odmowa przyjęcia wniosku była w pełni uzasadniona.Z tych względów należało zaskarżone zarządzenie utrzymać w mocy. aw