Supreme Court dismisses appeal for retrial due to failure to submit lawyer-signed petition as required by law.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court upheld the lower court's order rejecting the defendant's request for a retrial. The defendant filed the petition personally without legal representation, violating the statutory requirement that such petitions must be drafted and signed by an attorney or legal advisor. Since the defendant failed to correct this formal defect after being summoned to do so, the court found no grounds to grant the appeal.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 545 § 2 k.p.k.; A request for retrial not submitted by the prosecutor must be drafted and signed by an attorney or legal advisor; failure to comply with this formal requirement results in the rejection of the request.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt II KZ 47/15 POSTANOWIENIE Dnia 25 września 2015 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Barbara Skoczkowska w sprawie ukaranego J. F. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniuw dniu 25 września 2015 r.,zażalenia złożonego przez ukaranego na zarządzenie Przewodniczącej II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego w Łodziz dnia 6 sierpnia 2015 r. w przedmiocie odmowy przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania p o s t a n o w i ł: utrzmać w mocy zaskarżone zarządzenie. UZASADNIENIEZażalenie nie zasługuje na uwzględnienie.Zgodnie z treścią art. 545 § 2 k.p.k. wniosek o wznowienie postępowania, który nie pochodzi od prokuratora, powinien być sporządzony i podpisany przez adwokata albo radcę prawnego, a w niniejszej sprawie obowiązek ten nie został spełniony.
W związku z powyższym, skoro J. F., po wezwaniu do uzupełnienia braku formalnego swojego wniosku, a więc złożenia wniosku o wznowienie postępowania sporządzonego i podpisanego przez adwokata z wyboru, braku tego nie uzupełnił, słusznie zaskarżonym zarządzeniem odmówiono przyjęcia sporządzonego osobiście przez niego wniosku.Należy przy tym zauważyć, że J. F. wnosił o wyznaczenie mu obrońcy z urzędu dla zbadania podstaw wznowienia postępowania w sprawie XVII W 3192/10 Sądu Rejonowego dla Łodzi – Śródmieścia w Łodzi z dnia 21 stycznia 2014 r., ale zarządzeniem Przewodniczącej II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego w Łodzi z dnia 5 maja 2015 r. odmówiono temu wnioskowi po stwierdzeniu, że ukarany, bez uszczerbku dla niezbędnego utrzymania siebie i rodziny jest w stanie ponieść koszty obrońcy.Należy także zauważyć, że Sąd Apelacyjny w Łodzi, postanowieniem z dnia 12 sierpnia 2015 r., sygn. akt II AKo 105/15 stwierdził brak podstaw do wznowienia postępowania z urzędu.W tej sytuacji, wobec nieuzupełnienia przez J.
F. braków formalnych wniosku o wznowienie postępowania, zaskarżone zarządzenie należało utrzymać w mocy.