Supreme Court grants defendant exemption from appeal fee due to severe financial hardship and loss of pension.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court reversed the appellate court's refusal to grant the defendant an exemption from the appeal fee. The defendant argued severe financial hardship, citing unemployment, lack of assets, and the loss of a pension while supporting his parents. The court found the defendant had sufficiently demonstrated that paying the fee would cause undue hardship, overriding the appellate court's skepticism regarding his financial means.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 437 § 2 k.p.k.; Art. 623 k.p.k.: A defendant may be exempted from court fees if they can prove that payment would cause undue hardship due to lack of income and assets.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt II KZ 47/14 POSTANOWIENIE Dnia 3 grudnia 2014 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Eugeniusz Wildowicz w sprawie M. P.skazanego z art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 286 § 1 k.k. i in. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniuw dniu 3 grudnia 2014 r.,zażalenia, wniesionego przez stronana postanowienie Sądu Apelacyjnego w […]z dnia 3 września 2014 r., sygn. akt II AKo […], o odmowie zwolnienia od opłaty od wniosku o wznowienie postępowania, na podstawie art. 437 § 2 k.p.k. i art. 623 k.p.k. w zw. z art. 17 ust. 1 i 3 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych (Dz.U. 1973 r., Nr 27, poz. 152 ze zm.) p o s t a n o w i ł zmienić zaskarżone postanowienie i zwolnić skazanego M.
P. od uiszczenia opłaty od wniosku o wznowienie postępowania. UZASADNIENIEPismem z dnia 13 sierpnia 2014 r. skazany M. P. wystąpił o zwolnienie go od opłaty od wniosku o wznowienie postępowania złożonego przez jego obrońcę, powołując się na trudną sytuację materialną oraz zły stan zdrowia.Sąd Apelacyjny w […], postanowieniem z dnia 3 września 2014 r. (akt II AKo […]), wniosku tego nie uwzględnił stwierdzając, że skazany nie wykazał przekonująco, iż nie jest w stanie uiścić powyższej opłaty.Zażalenie na to postanowienie złożył skazany.
Wskazał w nim, że już wielokrotnie przedstawiał swoją trudną sytuację osobistą i materialną. Podniósł, iż nie pracuje, nie posiada żadnego majątku i pozostaje na utrzymaniu rodziców, gdyż odebrano mu rentę. Do zażalenia dołączył postanowienie w sprawie administracyjnej o sygn. akt III SA/[…], którym zwolniono go od obowiązku uiszczenia kosztów sądowych oraz ustanowiono adwokata. W konkluzji wniósł o uwzględnienie zażalenia.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Zażalenie skazanego M. P. zasługuje na uwzględnienie.W realiach sprawy należy uznać, że uiszczenie opłaty od wniosku o wznowienie postępowania byłoby zbyt uciążliwe dla skazanego, jeżeli zważyć jego aktualną sytuację osobistą, majątkową, a przede wszystkim brak dochodów.
Skazany, wbrew stanowisku Sądu Apelacyjnego, wykazał w wystarczającym stopniu przesłanki uzasadniające zwolnienie go od powyższej opłaty. Fakt pozostawania skazanego na utrzymaniu rodziców, wobec wygaśnięcia jego prawa do renty oraz utraty zasiłku, w sytuacji gdy także i oni nie uzyskują znacznych dochodów (k. 885), nie uzasadnia przekonania o posiadaniu przez skazanego środków na uiszczenie opłaty od wniosku o wznowienie postępowania. W zaistniałej sytuacji również okoliczność, że kwota tej opłaty jako taka nie jest znaczna, nie oznacza że jej uiszczenie nie będzie stanowić dla skazanego nadmiernej uciążliwości, w rozumieniu art. 623 k.p.k.W tym stanie rzeczy należało orzec jak na wstępie.[aw]