Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II KZ 45/14 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal against refusal to appoint defense counsel for retrial request due to lack of legal grounds.

Numero d'incarto II KZ 45/14
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court upheld the appellate court's order refusing to appoint a new defense attorney for the defendant's retrial request. The appointed attorney determined there were no legal grounds for the retrial, and the defendant failed to submit a properly signed request within the deadline. Consequently, the court ruled that no new counsel should be assigned since the substantive basis for the retrial was absent.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 545 § 2 k.p.k.; Art. 84 § 3 k.p.k.: If the defense counsel appointed ex officio determines there are no legal grounds for a retrial request, the court may refuse to appoint another counsel, as the request lacks substantive merit.

Parole chiave

Generato dall'IA
retrial request defense counsel appointment ex officio attorney lack of legal grounds procedural deadline criminal procedure code supreme court ruling

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 545 § 2 k.p.k.
(k.667, tom IV).Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie.Zgodnie z obowiązującymi przepisami, jeśli wniosek o wznowienie postępowania nie pochodzi od prokuratura, powinien być sporządzony i podpisany przez adwokata albo radcę prawnego (art. 545 § 2 k.p.k.).
Art. 84 § 3 k.p.k.
K., zgodnie z art. 84 § 3 k.p.k., poinformował Sąd, że nie stwierdził podstaw do wniesienia wniosku o wznowienie postępowania (k.641-645, tom IV).
art. 545 § 2 k.p.k
(k.667, tom IV).Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie.Zgodnie z obowiązującymi przepisami, jeśli wniosek o wznowienie postępowania nie pochodzi od prokuratura, powinien być sporządzony i podpisany przez adwokata albo radcę prawnego (art. 545 § 2 k.p.k.).
art. 540 k.p.k
Sporządzenie wniosku przez „adwokata albo radcę prawnego” ma na celu zapobieżenie nadużywania tego nadzwyczajnego środka zaskarżenia i składania wniosków nie znajdujących podstaw prawnych w art. 540 k.p.k.
art. 84 § 3 k.p.k
K., zgodnie z art. 84 § 3 k.p.k., poinformował Sąd, że nie stwierdził podstaw do wniesienia wniosku o wznowienie postępowania (k.641-645, tom IV).

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt II KZ 45/14 POSTANOWIENIE Dnia 3 grudnia 2014 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Waldemar Płóciennik w sprawie M. S.‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu‎w dniu 3 grudnia 2014 r.,‎zażalenia skazanego na zarządzenie Przewodniczącego II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego dnia 26 września 2014 r.o odmowie wyznaczenia innego obrońcy z urzędu oraz przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania w sprawie p o s t a n o w i ł utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie.

UZASADNIENIE

Skazany M. S. złożył wniosek o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym orzeczeniem Sądu Okręgowego w S. z dnia 18 września 2013 r., sygn. akt […], utrzymującym w mocy wyrok Sądu Rejonowego w W. z dnia 20 czerwca 2013 r., sygn. […] (k.576-577v, tom III). W dniu 21 lipca 2014 r. wpłynął do Sądu Apelacyjnego wniosek skazanego o wyznaczenie mu obrońcy z urzędu celem sporządzenia wniosku o wznowienie postępowania (k.609, tom IV). Wyznaczony z urzędu adwokat J. K., pismem z dnia 21 sierpnia 2014 r., poinformowała Sąd o braku podstaw do złożenia wniosku o wznowienie postępowania (k.641-645, tom IV).

Zarządzeniem z dnia 1 września 2014 r. skazany M. S. został wezwany do uzupełnienia w terminie 7 dni braków formalnych przez złożenie wniosku o wznowienie postępowania sporządzonego i podpisanego przez adwokata albo radcę prawnego ustanowionego z wyboru (k.648, tom IV).Pismem z dnia 2 września 2014 r. skazany wystąpił o „zmianę adwokata ustanowionego z urzędu” albowiem wyznaczony obrońca stwierdził, iż w sprawie brak jest podstaw do złożenia wniosku o wznowienie postępowania (k.657, tom IV). Zarządzeniem z dnia 26 września 2014 r. (k.663, tom IV) poinformowano skazanego o odmowie wyznaczenia innego obrońcy z urzędu.

Ponieważ skazany nie uzupełnił braków formalnych w wyznaczonym terminie, tym samym zarządzeniem odmówiono także przyjęcia jego wniosku o wznowienie postępowania. Zarządzenie to zaskarżył wnioskodawca pismem z dnia 6 października 2014 r. (k.667, tom IV).Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie.Zgodnie z obowiązującymi przepisami, jeśli wniosek o wznowienie postępowania nie pochodzi od prokuratura, powinien być sporządzony i podpisany przez adwokata albo radcę prawnego (art. 545 § 2 k.p.k.).

Sporządzenie wniosku przez „adwokata albo radcę prawnego” ma na celu zapobieżenie nadużywania tego nadzwyczajnego środka zaskarżenia i składania wniosków nie znajdujących podstaw prawnych w art. 540 k.p.k. i art. 540a k.p.k. Wyznaczony w sprawie obrońca z urzędu w osobie adwokat J. K., zgodnie z art. 84 § 3 k.p.k., poinformował Sąd, że nie stwierdził podstaw do wniesienia wniosku o wznowienie postępowania (k.641-645, tom IV). W związku z opinią wyznaczonego obrońcy z urzędu brak również podstaw do wyznaczenia skazanemu innego obrońcy z urzędu, który ewentualnie sporządziłby i podpisał wniosek o wznowienie postępowania, albowiem stanowisko to nie wynika z lekceważenia przez obrońcę obowiązków względem skazanego, ale wyłącznie z przekonania o braku merytorycznych podstaw do wniesienia takiego wniosku.Ponieważ skazany w wyznaczonym terminie nie złożył wniosku o wznowienie postępowania sporządzonego i podpisanego przez adwokata albo radcę prawnego z wyboru, zarządzenie w przedmiocie odmowy przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania sporządzonego przez niego osobiście, należało uznać za zasadne.

Zauważyć przy tym należy, że stanowisko adwokata z urzędu o braku podstaw do sporządzenia i wniesienia wniosku o wznowienie postępowania zostało obszernie uzasadnione (zawiera ono m.in. odniesienie się do argumentów skazanego podnoszonych w zażaleniu), zaś samo zażalenie, w istocie rzeczy, zmierza do wykazania podstaw do wznowienia postępowania, a nie braku trafności skarżonego zarządzenia.