Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II KZ 43/24 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal against refusal of retrial due to obvious lack of merit under Polish Criminal Procedure Code.

Numero d'incarto II KZ 43/24
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court upheld its own decision refusing the defendant's request for a retrial on grounds of obvious lack of merit. The defendant, convicted of multiple crimes, submitted a personal petition citing various procedural articles without providing specific new facts or evidence. The court determined that the petition failed to meet the quasi-formal requirements for review under Article 545 § 3 of the Criminal Procedure Code, as it contained no circumstances suggesting a violation of law or factual errors.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 545 § 3 k.p.k.; Art. 437 k.p.k.: If a petition for retrial is obviously unfounded based on its content, the court may refuse acceptance without calling the party to correct formal defects, limiting review to a quasi-formal assessment of hypothetical retrial grounds.

Parole chiave

Generato dall'IA
obvious lack of merit quasi-formal review retrial refusal Criminal Procedure Code personal petition factual errors violation of law ritardo ingiustificato dell'azione penale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 545 § 3 k.p.k.
akt II KO 56/24 o odmowie przyjęcia wniosku o wznowienie wskazanego wyżej postępowania – z powodu jego oczywistej bezzasadności, na podstawie art. 545 § 3 k.p.k. w zw.
Art. 437 k.p.k.
z art. 437 k.p.k. p o s t a n o w i ł: utrzymać w mocy zaskarżone postanowienie.
Art. 540 § 1 pkt 2 k.p.k.
Jako podstawę tego wniosku podała „art. 540 § 1 [nieczytelne], art.
Art. 540 k.p.k.
W pismach osobistych wymienionej, w tym w zażaleniu, nie wskazano żadnych okoliczności odpowiadających, chociażby w przybliżeniu enumeratywnie wymienionym podstawom wznowienia postępowania, o których stanowi art. 540 k.p.k., art.
Art. 540a k.p.k.
540 k.p.k., art. 540a k.p.k., art.
Art. 540b k.p.k.
540a k.p.k., art. 540b k.p.k. oraz art.
Art. 542 § 3 k.p.k.
oraz art. 542 § 3 k.p.k. Mając powyższe na uwadze, wobec niestwierdzenia istnienia jakichkolwiek okoliczności dających asumpt do przyjęcia oceny, iż rozstrzygnięcie w przedmiocie odmowy przyjęcia osobistego wniosku G.
art. 545 § 3 k.p.k
akt II KO 56/24 o odmowie przyjęcia wniosku o wznowienie wskazanego wyżej postępowania – z powodu jego oczywistej bezzasadności, na podstawie art. 545 § 3 k.p.k.
art. 437 k.p.k
art. 197 § 3 pkt 1 k.k
z art. 197 § 3 pkt 1 k.k.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
postanowienie Sądu Najwyższego z 25 września 2015 r. sygn. akt II KO 49/15
postanowienie Sądu Najwyższego z 25 września 2015 r. sygn. akt II KO 49/15).
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

II KZ 43/24 POSTANOWIENIE Dnia 27 listopada 2024 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Ryszard Witkowski (przewodniczący, sprawozdawca)‎SSN Małgorzata Bednarek‎SSN Anna Dziergawka w sprawie G. J. skazanej za czyn z art. 148 § 2 pkt 1 i 2 k.k. i in., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 27 listopada 2024 r. bez udziału stron z wniosku skazanej z 8 kwietnia 2024 r. o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego w Lublinie z 9 czerwca 2021 r. sygn. akt II AKa 89/20, utrzymującym w mocy wyrok Sądu Okręgowego w Lublinie ‎z 2 grudnia 2019 r. sygn. akt IV K 332/18, zażalenia na postanowienie Sądu Najwyższego z 30 lipca 2024 r. sygn. akt II KO 56/24 o odmowie przyjęcia wniosku o wznowienie wskazanego wyżej postępowania – z powodu jego oczywistej bezzasadności, na podstawie art. 545 § 3 k.p.k. w zw. z art. 437 k.p.k. p o s t a n o w i ł: utrzymać w mocy zaskarżone postanowienie.

UZASADNIENIEPrawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego w Lublinie z 9 czerwca 2021 r. sygn. akt II AKa 89/20, utrzymującym w mocy wyrok Sądu Okręgowego w Lublinie ‎z 2 grudnia 2019 r. sygn. akt IV K 332/18, G. J. została uznana za winną czynu z art. 148 § 2 pkt 1 i 2 k.k. w zb. z art. 197 § 3 pkt 1 k.k. w zw. z art. 197 ‎§ 1 k.k. w zb. z art. 189 § 3 k.k. w zb. z art. 191 a § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k., popełnionego wspólnie i w porozumieniu ze współoskarżonym M. W. , za który wymierzono jej karę 25 lat pozbawienia wolności.Pismem z dnia 8 kwietnia 2024 r.

G. J. zwróciła się do Sądu Najwyższego z osobistym wnioskiem o wznowienie postępowania. Jako podstawę tego wniosku podała „art. 540 § 1 [nieczytelne], art. 440, rozdz. 56 KPK”. Sąd Najwyższy postanowieniem z 30 lipca 2024 r. sygn. akt II KO 56/24 odmówił przyjęcia przedmiotowego osobistego wniosku skazanej o wznowienie wskazanego wyżej postępowania - z powodu jego oczywistej bezzasadności. ‎W ocenie Sądu Najwyższego autorka wniosku nie przytoczyła żadnych konkretnych, odnoszących się do sprawy okoliczności, które mogłyby w najmniejszym stopniu uprawdopodobniać wystąpienie podstaw wznowieniowych.

W szczególności skazana nie wykazała zaistnienia „nowego faktu lub dowodu” w rozumieniu art. 540 § 1 pkt 2 k.p.k., część okoliczności, do których się odnosi to fakty i dowody znane ‎w toku postępowania, a część okoliczności pozostaje irrelewantna z punktu widzenia przepisów o wznowieniu postępowania. Postanowienie to zostało zaskarżone przez G. J. , która w piśmie datowanym na dzień 6 sierpnia 2024 r. wyraziła swoje niezadowolenie ze sposobu rozstrzygnięcia sprawy. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Zażalenie jest niezasadne.

Skarżąca w istocie nie przedstawiła w nim żadnych argumentów, które wskazywałyby na to, że zaskarżone postanowienie jest błędne, wydane z naruszeniem prawa, czy niedostrzegające argumentacji skazanego przedstawionej w uzasadnieniu wniosku.Zgodnie z art. 545 § 3 k.p.k. – sąd odmawia przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania, bez wzywania strony do usunięcia jego braków formalnych, jeżeli ‎z treści wniosku, w szczególności odwołującego się do okoliczności, które były już rozpoznawane w postępowaniu o wznowienie postępowania, wynika jego oczywista bezzasadność.

W myśl tego przepisu sąd nie rozpoznaje merytorycznie wniosku, ‎nie bada więc także jego zasadności pod kątem ewentualnych podstaw wznowienia. Natomiast wniosek taki podlega kontroli o charakterze quasi formalnym, pod kątem hipotetycznej możliwości wznowienia (por. postanowienie Sądu Najwyższego z 25 września 2015 r. sygn. akt II KO 49/15). Analiza złożonego przez G. J. wniosku oraz uzasadnienia zaskarżonego postanowienia Sądu Najwyższego z 30 lipca 2024 r. prowadzi do konkluzji, że zasadne jest wyrażone tam przekonanie Sądu Najwyższego ‎o oczywistej bezzasadności przedmiotowego wniosku.

Skarżąca nie zaprezentowała żadnych okoliczności świadczących o tym, iż zaskarżone orzeczenie zostało wydane z naruszeniem prawa bądź też zostało oparte na wadliwie dokonanych ustaleniach faktycznych. W pismach osobistych wymienionej, w tym w zażaleniu, nie wskazano żadnych okoliczności odpowiadających, chociażby w przybliżeniu enumeratywnie wymienionym podstawom wznowienia postępowania, o których stanowi art. 540 k.p.k., art. 540a k.p.k., art. 540b k.p.k. oraz art. 542 § 3 k.p.k. Mając powyższe na uwadze, wobec niestwierdzenia istnienia jakichkolwiek okoliczności dających asumpt do przyjęcia oceny, iż rozstrzygnięcie w przedmiocie odmowy przyjęcia osobistego wniosku G.

J. o wznowienie postępowania w związku z jego oczywistą bezzasadnością jest wadliwe, postanowiono jak w sentencji. [J.J.][a.ł] Małgorzata Bednarek Ryszard Witkowski Anna Dziergawka