Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II KZ 43/15 Generato dall'IA

Supreme Court allows cassation appeal when multiple defenders file separately but only one pays the fee.

Numero d'incarto II KZ 43/15
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court overturned the District Court's order rejecting the cassation appeal due to a missing fee payment. Although two defenders filed separate appeals and the court initially required a separate fee for each, the Court ruled that a single appeal fee suffices regardless of the number of defenders. Consequently, the appeal was accepted because the second defender was not obligated to pay since the first had already settled the cost.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 527 § 1 k.p.k.; Art. 527 § 5 k.p.k.: When multiple defenders file separate cassation appeals on behalf of the same convicted person, only one court fee is required, and the appeal is admissible if any one defender has paid it.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation appeal admissibility multiple defenders representation court fee payment obligation procedural error correction Supreme Court cassation

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 527 § 1 k.p.k.
wskazując, iż zostało ono wydane z naruszeniem prawa procesowego – art. 527 § 1 k.p.k. w zw.
Art. 527 § 5 k.p.k.
z art. 527 § 5 k.p.k., gdyż kasacja wniesiona w imieniu skazanego została opłacona przez jego drugiego z obrońców.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zażalenie okazało się zasadne.
art. 286 § 1 k.k
F.‎skazanego z art. 286 § 1 k.k.
art. 12 k.k
z art. 12 k.k.‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu‎w dniu 25 września 2015 r.,‎zażalenia obrońcy skazanego‎na zarządzenie Przewodniczącej Wydziału IV Sądu Okręgowego w Kaliszu‎z dnia 27 lipca 2015 r.
art. 527 § 1 k.p.k
wskazując, iż zostało ono wydane z naruszeniem prawa procesowego – art. 527 § 1 k.p.k.
art. 527 § 5 k.p.k
z art. 527 § 5 k.p.k., gdyż kasacja wniesiona w imieniu skazanego została opłacona przez jego drugiego z obrońców.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zażalenie okazało się zasadne.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt II KZ 43/15 POSTANOWIENIE Dnia 25 września 2015 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Barbara Skoczkowska w sprawie M. F.‎skazanego z art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 12 k.k.‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu‎w dniu 25 września 2015 r.,‎zażalenia obrońcy skazanego‎na zarządzenie Przewodniczącej Wydziału IV Sądu Okręgowego w Kaliszu‎z dnia 27 lipca 2015 r. postanowił uchylić zaskarżone zarządzenie i sprawę przekazać Sądowi Okręgowemu w Kaliszu w celu podjęcia dalszych czynności w związku z wniesieniem kasacji.

UZASADNIENIEZaskarżonym zarządzeniem Przewodnicząca Wydziału IV Karnego Sądu Okręgowego w Kaliszu odmówiła przyjęcia kasacji wniesionej przez obrońcę skazanego M.F.– adw. K.L. od wyroku Sądu Okręgowego w Kaliszu z dnia 30 kwietnia 2015 r. w sprawie o sygn. akt IV Ka 43/15 wskazując, iż skazany nie uzupełnił braku formalnego pisma poprzez uiszczenie opłaty od kasacji w kwocie 450 zł w zakreślonym terminie 7 dni. Z zarządzeniem tym nie zgodził się adw. K. L. wskazując, iż zostało ono wydane z naruszeniem prawa procesowego – art. 527 § 1 k.p.k. w zw. z art. 527 § 5 k.p.k., gdyż kasacja wniesiona w imieniu skazanego została opłacona przez jego drugiego z obrońców.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zażalenie okazało się zasadne.

Ma rację skarżący, że w zaskarżonym zarządzeniu doszło do błędnej wykładni art. 527 § 1 k.p.k. poprzez przyjęcie, iż w sytuacji, w której skazany reprezentowany jest przez więcej niż jednego obrońcę i każdy z nich wnosi pismo w przedmiocie nadzwyczajnego środka zaskarżenia, to każde z tych pism należy traktować jako odrębną kasację, od których uiszcza się odrębne opłaty sądowe.Należy natomiast wskazać, iż bez względu na liczbę obrońców tego samego skazanego i podejmowane przez ich czynności zmierzające do kontroli orzeczenia przez Sąd Najwyższy, kasacja, mimo iż przyjmuje postać odrębnych pism procesowych, jest tylko jedna i w konsekwencji podlega ona obowiązkowi uiszczenia tylko i wyłącznie jednej opłaty sądowej.W niniejszej sprawie wyrok sądu odwoławczego zaskarżyli odrębnie dwaj obrońcy skazanego, a adw.

K.L. nie miał obowiązku uiszczania opłaty od kasacji skoro drugi obrońca skazanego już ją uiścił.Mając powyższe na uwadze, Sąd Najwyższy postanowił jak w części dyspozytywnej postanowienia.