Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II KZ 43/13 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal for retrial due to failure to comply with mandatory attorney representation rules.

Numero d'incarto II KZ 43/13
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court upheld the lower court's order rejecting the defendant's request for a retrial. The defendant failed to have his appointed defense attorney draft and sign the necessary legal document, a requirement the court found unfulfilled. Consequently, the appeal was dismissed because the procedural defect remained unresolved and no substantive arguments were presented to justify the retrial.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 545 § 2 k.p.k.; Art. 437 k.p.k.: A request for retrial filed by a party is subject to mandatory attorney representation; failure to comply with this formal requirement renders the request inadmissible and precludes appellate review of the underlying judgment.

Parole chiave

Generato dall'IA
mandatory attorney representation retrial request admissibility procedural defect criminal procedure code formal requirement compliance

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 545 § 2 k.p.k.
Przypomnieć trzeba, że stosownie do dyspozycji art. 545 § 2 k.p.k. wniosek o wznowienie postępowania (o ile nie pochodzi od prokuratora) jest objęty przymusem adwokackim.
Art. 437 k.p.k.
‎na podstawie art. 437 k.p.k. p o s t a n o w i ł utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie.
art. 437 k.p.k
‎na podstawie art. 437 k.p.k.
art. 545 § 2 k.p.k
Przypomnieć trzeba, że stosownie do dyspozycji art. 545 § 2 k.p.k.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt II KZ 43/13 POSTANOWIENIE Dnia 15 listopada 2013 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Przemysław Kalinowski w sprawie S. R.‎po rozpoznaniu zażalenia skazanego na zarządzenie Kierownika Sekcji Zażaleniowo-Wnioskowej II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego w […] z dnia 24 września 2013 r., w przedmiocie odmowy przyjęcia wniosku skazanego o wznowienie postępowania w sprawie zakończonej wyrokiem Sądu Okręgowego w W. ‎na podstawie art. 437 k.p.k. p o s t a n o w i ł utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie. UZASADNIENIEZaskarżonym zarządzeniem Kierownika Sekcji Zażaleniowo-Wnioskowej II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego odmówiono przyjęcia osobistego wniosku skazanego S. R. o wznowienie postępowania w sprawie Sądu Rejonowego w W., sygn. akt IV K …/06, zakończonej prawomocnym wyrokiem Sądu Okręgowego w W. sygn. akt VI Ka …/12.Podstawą odmowy przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania był brak sporządzenia i podpisania tego pisma procesowego przez adwokata albowiem obrońca wyznaczony z urzędu do zbadania przedmiotowej sprawy nie stwierdził istnienia podstaw do sporządzenia stosownego wniosku, a skazany, wezwany do uzupełnienia braku formalnego własnego wystąpienia, nie usunął tego braku w wyznaczonym terminie.

Rozstrzygnięcie to zaskarżył skazany S. R., wskazując na braki dotychczasowego postępowania dowodowego, błędy w ocenie wiarygodności poszczególnych źródeł dowodowych i luki w argumentacji uzasadniającej skazujące go rozstrzygnięcia oraz kwestionując samą zasadę przymusu adwokackiego, obowiązującą przy sporządzaniu i wnoszeniu nadzwyczajnych środków zaskarżenia przez strony procesowe. Sąd Najwyższy zważył co następuje.Zażalenie S. R. nie mogło zostać uwzględnione. Przypomnieć trzeba, że stosownie do dyspozycji art. 545 § 2 k.p.k. wniosek o wznowienie postępowania (o ile nie pochodzi od prokuratora) jest objęty przymusem adwokackim.

Oznacza to bezwzględny obowiązek sporządzenia i podpisania tego pisma procesowego przez adwokata lub radcę prawnego. W tej sprawie to wymaganie nie zostało spełnione albowiem obrońca wyznaczony z urzędu do zbadania akt i sporządzenia opinii w przedmiocie istnienia podstaw do wystąpienia z wnioskiem o wznowienie postępowania, wypowiedział się w tej kwestii negatywnie. Ta przeszkoda procesowa nie została – jak dotychczas – usunięta i zgodnie z obowiązującym porządkiem prawnym jej skutki są wiążące również dla Sądu Najwyższego.

Jednocześnie, wniesiony środek odwoławczy nie zawiera jakichkolwiek zarzutów skierowanych bezpośrednio pod adresem zaskarżonego zarządzenia ani też argumentów mogących przemawiać za uwzględnieniem zażalenia. Do tych ostatnich nie należy w szczególności – wyrażany przez autora zażalenia – brak akceptacji dla obowiązującego rozwiązania ustawowego wyznaczającego sądom i sędziom warunki oraz granice kontroli i możliwości ingerencji instancyjnej. Podkreślić przy tym trzeba, że to nie orzecznictwo sądowe, lecz ustawodawca wyznacza kształt i zakres regulacji normatywnych określających poszczególne instytucje funkcjonujące w procesie karnym.Wobec tego, że skarżący nie wykazał aby zakwestionowane zarządzenie dotknięte było wadą natury faktycznej lub prawnej uzasadniającą jego korektę lub uchylenie, należało postanowić, jak na wstępie.