Private prosecutor's appeal dismissed; court upheld delivery deadline based on postal seal evidence.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the private prosecutor's appeal against a ruling regarding the service of a court judgment. Although the prosecutor claimed a registered letter was sent within the statutory deadline, the court relied on the post office's official seal which indicated a standard letter sent later. The court determined that the documentary evidence failed to prove timely service, thus upholding the original order.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 524 § 1 zd. 2 k.p.k.; The court must critically evaluate claims regarding the timely service of court documents, and evidence such as postal seals can definitively establish the actual date of dispatch, overriding unsubstantiated assertions of earlier delivery.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt II KZ 40/12 POSTANOWIENIE Dnia 20 listopada 2012 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Rafał Malarski w sprawie A. M.oskarżonego z art. 217 § 1 k.k.po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniuw dniu 20 listopada 2012 r.,zażalenia pełnomocnika oskarżycielki prywatnej B. M. na zarządzenie Zastępcy Przewodniczącego Wydziału Karnego Odwoławczego Sądu Okręgowego z dnia 17 sierpnia 2012 r., p o s t a n o w i ł : utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie.
UZASADNIENIE
Zażalenie okazało się bezzasadne.Twierdzenie skarżącego, że wniosek o doręczenie wyroku sądu odwoławczego z uzasadnieniem został nadany listem poleconym w dniu 26 czerwca 2012 r., a więc w terminie zawitym, o którym mowa w art. 524 § 1 zd. 2 k.p.k., wymagało krytycznej oceny. Pełnomocnik oskarżycielki prywatnej wprawdzie przedstawił kserokopię karty księgi korespondencji, z której wynika, że do Sądu Okręgowego Wydział Karny wysłano z jego kancelarii w dniu 26 czerwca 2012 r. list polecony (k. 214), ale adnotacja ta, zresztą nie określająca w ogóle, o jaką przesyłkę tu chodziło, nie była w stanie podważyć ustalenia poczynionego na podstawie odcisku pieczęci Urzędu Pocztowego K. 1 na kopercie, w której nadesłano wniosek o doręczenie wyroku odwoławczego z uzasadnieniem (k. 205). Odcisk tejże pieczęci jasno wskazywał, że przesyłkę nadano jako list zwykły w dniu 8 sierpnia 2012 r. Dotarł on do Sądu Okręgowego w dniu 14 sierpnia 2012 r.Dlatego orzeczono jak w części dyspozytywnej postanowienia.