Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II KZ 39/13 Generato dall'IA

Criminal appeal dismissed because the defendant failed to have the appeal drafted by a lawyer as required by law.

Numero d'incarto II KZ 39/13
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the defendant's appeal against the rejection of his cassation request. The defendant argued that he should be allowed to draft the appeal personally, citing his constitutional rights and lack of mental incapacity. The court ruled that the law strictly requires non-special subjects to have their cassation drafted by a lawyer, a formal requirement that does not equate to a general duty to use a representative.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

art. 526 § 2 k.p.k.; The requirement that a cassation appeal not originating from a special subject or prosecutor be drafted and signed by a lawyer is a formal procedural mandate, not a prohibition on the party's personal participation in the proceedings.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation appeal formalities lawyer drafting requirement criminal procedure code party personal participation special subject exception

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 526 § 2 k.p.k.
Zgodnie z dyspozycją art. 526§2 k.p.k.
art. 193 k.k
.skazanego z art. 193 k.k.
art. 12 k.k
art. 437 § 1 k.p.k
o odmowie przyjęcia kasacji na podstawie art. 437 § 1 k.p.k.
art. 526§2 k.p.k
Zgodnie z dyspozycją art. 526§2 k.p.k.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt II KZ 39/13 POSTANOWIENIE Dnia 30 października 2013 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jerzy Grubba w sprawie G. .skazanego z art. 193 k.k. w zw. z art. 12 k.k. ‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu‎w dniu 30 października 2013 r.,‎zażalenia skazanego na zarządzenie Przewodniczącego Wydziału Karnego Odwoławczego Sądu Okręgowego w P. z dnia 12 sierpnia 2013 r. o odmowie przyjęcia kasacji na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł: utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie. UZASADNIENIEZażalenie skazanego nie mogło zostać uwzględnione.Skazany w swym zażaleniu podniósł wyłącznie jedną okoliczność, jaką jest kwestionowanie wymogu sporządzenia kasacji przez adwokata i żądał zezwolenia na osobiste sporządzenie tego nadzwyczajnego środka zaskarżenia.Skarżący uzasadniał swe żądanie przepisami Konstytucji RP i wskazaniem, że nie jest ubezwłasnowolniony.Nie sposób jednak zgodzić się z takim stanowiskiem.

Zgodnie z dyspozycją art. 526§2 k.p.k. kasacja, która nie pochodzi od podmiotu szczególnego oraz prokuratora, powinna być sporządzona i podpisana przez adwokata. Wymóg ten jest wymogiem formalnym tego szczególnego pisma procesowego jakim jest kasacja. Nie jest natomiast równoznaczny z obowiązkiem działania w postepowaniu kasacyjnym za pośrednictwem pełnomocnika, czy obrońcy. Skazany nie traci przez to uprawnień strony i nadal może samodzielnie występować w procesie.Powyższe powoduje, że tak sformułowane zażalenie nie zasługiwało na uwzględnienie.

Kierując się przedstawionymi względami, Sąd Najwyższy orzekł, jak na wstępie.