Supreme Court dismisses cassation appeal due to failure to file it with a qualified lawyer as required by law.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the appellant's cassation appeal, ruling that the procedural prerequisite for its admissibility was not met. The appellant filed the appeal personally without a lawyer, violating the mandatory requirement that such appeals must be drafted and signed by a qualified legal professional. Consequently, the court upheld the lower court's decision to reject the appeal for non-compliance with statutory formalities.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 526 § 2 k.p.k.; Art. 120 § 2 k.p.k. in conjunction with Art. 530 § 2 k.p.k.: A cassation appeal not filed by a lawyer, legal advisor, or official legal representative is inadmissible, and the appellant's failure to correct this defect within the prescribed period results in the dismissal of the appeal.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
II KZ 38/24 POSTANOWIENIE Dnia 29 sierpnia 2024 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Michał Laskowski w sprawie E. D. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu bez udziału stron, w dniu 29 sierpnia 2024 r., zażalenia E. D. na zarządzenie zastępcy Przewodniczącego IX Wydziału Karnego – Odwoławczego Sądu Okręgowego w Warszawie z dnia 9 lipca 2024 r., sygn. akt IX Ka 1468/23, o odmowie przyjęcia kasacji, p o s t a n o w i ł: utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie. UZASADNIENIEZastępca Przewodniczącego IX Wydziału Karnego - Odwoławczego Sądu Okręgowego w Warszawie, zarządzeniem z 9 lipca 2024 r., na podstawie art. 120 § 2 k.p.k. w zw. z art. 530 § 2 k.p.k., odmówił przyjęcia kasacji E. D.Zażalenie na to zarządzenie wniósł skazany.Sąd Najwyższy zważył co następuje.Zażalenie nie zasługiwało na uwzględnienie.Niewątpliwie w sprawie E. D. nie została spełniona przesłanka procesowa gwarantująca dopuszczenie jego kasacji do rozpoznania.
Zgodnie z art. 526 § 2 k.p.k. jeżeli kasacja nie pochodzi od prokuratora, Prokuratora Generalnego, Rzecznika Praw Obywatelskich albo Rzecznika Praw Dziecka, powinna być sporządzona i podpisana przez adwokata, radcę prawnego albo radcę Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej. Tego wymogu nie spełniało pismo z 2 kwietnia 2024 r. (data prezentaty k. 700), mające pełnić rolę kasacji, sporządzone osobiście przez skazanego, który w dniu 4 czerwca 2024 r. odebrał wezwanie od Sądu Okręgowego w Warszawie do uzupełnienia w ciągu 7 dni braku formalnego w postaci sporządzenia i podpisania kasacji przez fachowy podmiot (k.751).
Skazany w wyznaczonym terminie nie dokonał wymaganej czynności prawnej tzn. nie złożył nadzwyczajnego środka zaskarżenia sporządzonego i podpisanego przez adwokata bądź radcę prawnego. To zaniedbanie skarżącego wykluczało uznanie kasacji za dopuszczalną i przyjęcie jej do rozpoznania.Z tych wszystkich względów orzeczono jak na wstępie.[PGW][ał]