Supreme Court dismisses appeal for late request to receive judgment reasoning due to expired seven-day deadline.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the defendant's appeal against a lower court's refusal to provide the judgment's reasoning. The defendant filed the request for the reasoning on October 9, 2018, well after the seven-day deadline expired on April 10, 2018. The court ruled that since the defendant's arguments in the appeal did not justify the missed deadline, the refusal to provide the reasoning was legally correct.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 422 § 1 k.p.k.; Art. 437 § 1 k.p.k.: A request for the reasoning of a judgment must be filed within a strict seven-day period; failure to meet this deadline results in the request being inadmissible, even if the party disputes the judgment's merits.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt II KZ 38/18 POSTANOWIENIE Dnia 9 stycznia 2019 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Andrzej Siuchniński w sprawie W. G. po rozpoznaniu w Izbie Karnej, na posiedzeniu w dniu 9 stycznia 2019r., zażalenia skazanego na zarządzenie przewodniczącego V Wydziału Karnego Odwoławczego Sądu Okręgowego w Ł. z dnia 17 października 2018 r., odmawiające przyjęcia wniosku skazanego o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku tego Sądu z dnia 3 kwietnia 2018 r., sygn. akt V Ka […], na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł: utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie.
UZASADNIENIEPrzewodniczący V Wydziału Karnego Odwoławczego Sądu Okręgowego w Ł. zarządzeniem z dnia 17 października 2018 r., odmówił przyjęcia wniosku skazanego W. G. o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku tego Sądu z dnia 3 kwietnia 2018 r., sygn. akt V Ka […], z uwagi na fakt, iż został on złożony po upływie zawitego siedmiodniowego terminu, określonego w art. 422 § 1 k.p.k.W zażaleniu na to zarządzenie skazany podniósł, że nie zgadza się z treścią wyroków Sądów I i II instancji i sprawę zamierza skierować do Rzecznika Praw Obywatelskich.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie.
Z akt sprawy wynika, że skazany W. G. był prawidłowo zawiadomiony o terminie rozprawy apelacyjnej przed Sądem Okręgowym w Ł., na którym to terminie (tj. w dniu 3 kwietnia 2018r.) został ogłoszony wyrok (k. 234-235).Słusznie zatem przyjęto - w uzasadnieniu zaskarżonego zarządzenia - że zgodnie z treścią art. 422 § 1 k.p.k. siedmiodniowy zawity termin do złożenia przez skazanego wniosku o sporządzenie i doręczenie odpisu wyroku wraz z uzasadnieniem, upłynął z dniem 10 kwietnia 2018r. Tymczasem skazany sporządził takowy wniosek w dniu 9 października 2018r. (k. 285-286).
To musiało skutkować odmową doręczenia mu odpisu wyroku wraz z uzasadnieniem W świetle powyższego, skoro argumentacja skazanego zawarta w uzasadnieniu zażalenia, nie wskazuje na okoliczności usprawiedliwiające niedotrzymanie wskazanego wyżej terminu zawitego a dotyczy jedynie merytorycznych aspektów jego sprawy, to nie może mieć podstaw dla uwzględnienie zażalenia.Mając to na uwadze orzeczono jak w postanowieniu.