Supreme Court dismissed appeal for retrial due to failure to comply with mandatory attorney representation rules.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court upheld the appellate court's order rejecting the applicants' request for a retrial. The applicants, represented by a court-appointed lawyer, failed to file the retrial petition with a mandatory attorney within the strict seven-day deadline. The court ruled that the mandatory attorney requirement under the Code of Criminal Procedure cannot be waived and that the short deadline is not subject to extension.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 545 § 2 k.p.k.; Art. 120 k.p.k.: A request for retrial must be filed by a mandatory attorney, and the seven-day filing deadline is strict and cannot be extended.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt II KZ 3/16 POSTANOWIENIE Dnia 16 marca 2016 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jerzy Grubba w sprawie skazanych K. S. i W. S. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu, w dniu 16 marca 2016 r. zażalenia skazanych na zarządzenie Przewodniczącego Wydziału II Karnego Sądu Apelacyjnego w […] z dnia 19 stycznia 2016 r., sygn. akt II AKo […] w przedmiocie odmowy przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania w sprawie zakończonej prawomocnym wyrokiem Sądu Okręgowego w S. z dnia 18 kwietnia 2012r. w sprawie II Ka 104/12 utrzymującym w mocy wyrok Sądu Rejonowego w W. z dnia 12 grudnia 2011r. w sprawie VIII K […]na podstawie art. 437 k.p.k. p o s t a n o w i ł: utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie.
UZASADNIENIE
Wnioskiem z dnia 20 października 2015r. K. i W. S. zwrócili się o ustanowienie dla nich pełnomocnika z urzędu dla potrzeb postępowania wznowieniowego.Wyznaczony pełnomocnik w dniu 9 grudnia 2015r. sporządził opinię o braku podstaw do sporządzenia wniosku o wznowienie postępowania. Tego samego dnia Przewodniczący II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego w […] wezwał wnioskodawców do uzupełnienia w terminie 7 dni braku formalnego ich wniosku poprzez sporządzenie go przez adwokata lub radcę prawnego. W odpowiedzi na to zarządzenie wnioskodawcy pismem z dnia 28 grudnia 2015r. wnieśli „o odroczenie terminu złożenia tego wniosku na okres minimum 6 miesięcy”.
Przewodniczący poinformował wnioskodawców o braku procesowych możliwości przedłużenia terminu do uzupełnienia braków formalnych wniosku, a następnie wobec nie uzupełnienia tych braków, zarządzeniem z dnia 19 stycznia 2016r. Zastępca Przewodniczącego II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego w […] odmówił przyjęcia wniosku.Zażalenie na to postanowienie złożyli wnioskodawcy podnosząc, że obecnie nie stać ich na opłacenie pełnomocnika z wyboru.Zażalenie W. S. i K. S. nie mogło zostać uwzględnione. Przypomnieć trzeba, że stosownie do dyspozycji art. 545§2 k.p.k. wniosek o wznowienie postępowania (o ile nie pochodzi od prokuratora) jest objęty przymusem adwokackim.
Oznacza to bezwzględny obowiązek sporządzenia i podpisania tego pisma procesowego przez adwokata lub radcę prawnego. W tej sprawie to wymaganie nie zostało spełnione albowiem obrońca wyznaczony z urzędu po zbadaniu akt sporządził opinię o braku podstaw do wznowienia postępowania. Nie istnieje też procesowa instytucja odroczenia terminu do uzupełnienia braków formalnych wniosku o wznowienie postępowania. 7-dniowy termin wynikający z art. 120 k.p.k. jest terminem zawitym i nie może być dowolnie kształtowany przez sąd lub wnioskodawców.
W tej sytuacji, zaskarżone zarządzenie ocenić należy jako w pełni prawidłowe i wydane w zgodzie z obowiązującymi przepisami. Jednocześnie stwierdzić należy, że zarządzenie to nie stanowi jakiejkolwiek przeszkody do tego, aby wnioskodawcy złożyli wolny od braków formalnych wniosek o wznowienie postępowania w dogodnym dla siebie terminie.Mając na uwadze omówione względy, Sąd Najwyższy orzekł, jak na wstępie. l.n