Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II KZ 29/19 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal for late filing due to incorrect calculation of service date and missed deadline.

Numero d'incarto II KZ 29/19
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the defense's appeal against the rejection of the cassation appeal, ruling it was filed after the statutory deadline. The defense argued the judgment was served on May 21, 2019, but the court found evidence proving actual receipt occurred on May 20, 2019. Consequently, the appeal was untimely, and the court noted the defense's negligence regarding the service date and the non-working day rule.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

art. 530 § 2 k.p.k.; art. 429 § 1 k.p.k.: A cassation appeal must be filed within the statutory period calculated from the date of receipt of the judgment; failure to file within this period, due to incorrect calculation of the service date, results in the inadmissibility of the appeal.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation appeal statutory deadline service of judgment receipt date negligence defense inadmissibility appeal working day rule termini legali

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 530 § 2 k.p.k.
Zaskarżonym zarządzeniem Przewodnicząca X Wydziału Karnego Odwoławczego Sądu Okręgowego w W., na podstawie art. 530 § 2 k.p.k. w zw.
art. 429 § 1 k.p.k.
z art. 429 § 1 k.p.k., odmówiła przyjęcia kasacji od wyroku Sądu Okręgowego w W.
art. 524 § 1 k.p.k.
art. 286 § 1 k.k
B.skazanej z art. 286 § 1 k.k., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 24 września 2019 r.
art. 530 § 2 k.p.k
Zaskarżonym zarządzeniem Przewodnicząca X Wydziału Karnego Odwoławczego Sądu Okręgowego w W., na podstawie art. 530 § 2 k.p.k.
art. 429 § 1 k.p.k
z art. 429 § 1 k.p.k., odmówiła przyjęcia kasacji od wyroku Sądu Okręgowego w W.
art. 524 § 1 k.p.k
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt II KZ 29/19 POSTANOWIENIE Dnia 24 września 2019 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Andrzej Tomczyk w sprawie Z. B.skazanej z art. 286 § 1 k.k., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 24 września 2019 r. zażalenia obrońcy skazanej na zarządzenie Przewodniczącej X Wydziału Karnego Odwoławczego Sądu Okręgowego w W. z dnia 17 lipca 2019 r., sygn. akt X WKK (…), w przedmiocie odmowy przyjęcia kasacji od wyroku Sądu Okręgowego w W.z dnia 15 marca 2019 r., sygn. akt X Ka (…), p o s t a n o w i ł utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie.

UZASADNIENIE

Zaskarżonym zarządzeniem Przewodnicząca X Wydziału Karnego Odwoławczego Sądu Okręgowego w W., na podstawie art. 530 § 2 k.p.k. w zw. z art. 429 § 1 k.p.k., odmówiła przyjęcia kasacji od wyroku Sądu Okręgowego w W. z dnia 15 marca 2019 r., sygn. akt X Ka (…), jako że została złożona po terminie.W zażaleniu złożonym na powyższe zarządzenie obrońca skazanej podnosi, że sentencja wyroku wraz z uzasadnieniem została doręczona skazanej w dniu 21 maja 2019 r. i od tego dnia, zdaniem obrońcy, zaczął płynąć trzydziestodniowy termin do wniesienia kasacji.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Zażalenie nie może być uwzględnione.Wbrew twierdzeniom skarżącego, odpis wyroku Sądu Okręgowego w W. (sygn. akt X Ka (…)) wraz z uzasadnieniem został odebrany przez skazaną w dniu 20 maja 2019 r. (k. 1092).

W tej sytuacji termin do wniesienia kasacji dla strony upłynął w dniu 19 czerwca 2019 r. Kasacja obrońcy Z. B. została jednak wniesiona w dniu 21 czerwca 2019 r. (k. 1105).W tej sytuacji Przewodnicząca X Wydziału Karnego Odwoławczego Sądu Okręgowego w W., na podstawie art. 530 § 2 k.p.k. w zw. z art. 429 § 1 k.p.k., zasadnie odmówiła przyjęcia kasacji od wyroku Sądu Okręgowego w W. z dnia 15 marca 2019 r., sygn. akt X Ka (…), jako że została złożona po terminie.Na marginesie trzeba także zaznaczyć, że nieuzasadniona niestaranność autora zażalenia doprowadziła go do błędnego uznania, iż termin do wniesienia kasacji upływał w dniu 20 lipca 2019 r.

Obrońcy skazanej umknęło również i to, że ostatni dzień do wniesienia nadzwyczajnego środka zaskarżenia w żadnym wypadku nie przypadał na dzień wolny od pracy, co nie mogło skutkować – wbrew skarżącemu – wydłużeniem terminu, o którym mowa w art. 524 § 1 k.p.k., o kolejny dzień.Z przytoczonych powodów Sąd Najwyższy orzekł, jak na wstępie. l.n