Supreme Court dismisses cassation appeal rejected for late filing, noting the alleged judge composition defect is irrelevant to the procedural bar.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the appellant's appeal against the lower court's order rejecting the cassation appeal due to late filing. The appellant argued that a judge improperly appointed to the appellate court's bench constituted a fatal procedural defect warranting the appeal's acceptance. The court ruled that since the cassation appeal was not formally accepted, the alleged defect in the lower court's composition was irrelevant to the current procedural decision.
Regesto Legislator
Generato dall'IAart. 530 § 2 k.p.k.; art. 429 § 1 k.p.k.; The court's order rejecting a cassation appeal filed after the statutory deadline is valid and binding, regardless of potential procedural defects in the lower court's composition that would only be relevant if the appeal had been accepted.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
II KZ 28/24 POSTANOWIENIE Dnia 23 lipca 2024 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Tomasz Artymiuk w sprawie J. W. skazanego z art. 280 § 1 k.k. i in., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 23 lipca 2024 r. zażalenia skazanego na zarządzenie Przewodniczącej X Wydziału Karnego Odwoławczego Sądu Okręgowego w Warszawie z dnia 9 maja 2024 r., sygn. akt X WKK 29/24 – X Ka 38/20, o odmowie przyjęcia kasacji od wyroku Sądu Okręgowego w Warszawie z dnia 21 lutego 2020 r., sygn. akt X Ka 38/20, na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. postanowił utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie.SSN Tomasz Artymiuk
UZASADNIENIE
Zaskarżonym zarządzeniem Przewodnicząca X Wydziału Karnego Odwoławczego Sądu Okręgowego w Warszawie na podstawie art. 530 § 2 k.p.k. w zw. z art. 429 § 1 k.p.k. odmówiła przyjęcia kasacji sporządzonej osobiście przez skazanego J. W. od wyroku Sądu Okręgowego w Warszawie z dnia 21 lutego 2020 r., sygn. akt X Ka 38/20, wobec jej wniesienia po terminie.Zarządzenie to zaskarżył skazany podnosząc w swoim środku odwoławczym, że przy wydaniu wyroku Sądu odwoławczego w jego sprawie doszło do wystąpienia uchybienia mającego postać bezwzględnej przyczyny odwoławczej określonej w art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k., bowiem – jak to należy odczytywać z treści uzasadnienia zażalenia – w składzie orzekającym Sądu Okręgowego w Warszawie brał udział sędzia Ł.
K., powołany na urząd sędziego sądu okręgowego na wniosek Krajowej Rady Sądownictwa ukształtowanej przepisami ustawy z dnia 8 grudnia 2017 r. o zmianie ustawy o Krajowej Radzie Sądownictwa oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. z 2018 r., poz. 3). W związku z tym wydany w tej sprawie wyrok Sądu drugiej instancji powinien – jako niezgodny z prawem – zostać zdaniem skarżącego uchylony.Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Zażalenie skazanego jest niezasadne i to w sposób oczywisty.W pierwszym rzędzie wskazać należy, że żadnego znaczenia dla dokonania kontroli zaskarżonego zarządzenie nie może mieć okoliczność związana z ewentualną nienależytą obsadą Sądu Okręgowego w Warszawie rozpoznającego apelacje obrońców (w tym J.
W.) od wyroku Sądu Rejonowego dla Warszawy – Woli w Warszawie z dnia 20 czerwca 2018 r., sygn. akt IV K 1098/13. Przedmiotem rozpoznania Sądu Najwyższego w obecnym postępowaniu zażaleniowym jest bowiem wyłącznie zarządzenie o odmowie przyjęcia kasacji a nie uchybienia, które hipotetycznie wystąpiły w orzeczeniu mającym być przedmiotem kontroli kasacyjnej. Taka kontrola wchodzi w grę wyłącznie w sytuacji, gdy kasacja – spełniająca wymogi formalne – zostanie przyjęta do rozpoznania.W tej sprawie natomiast tego rodzaju decyzja procesowa nie zapadła, a powody odmowy przyjęcia kasacji sporządzonej osobiście przez J.
W. zostały w sposób jednoznaczny wykazane przez podmiot wydający kontestowane przez skazanego zarządzenie i ze stanowiskiem wyrażonym w zaskarżonym zarządzeniu należy się zgodzić.Stosownie do treści art. 524 § 1 k.p.k. termin do wniesienia kasacji dla strony wynosi 30 dni i biegnie od daty doręczenia orzeczenia z uzasadnieniem. W tym wypadku, co trafnie skonstatowano w zaskarżonym zarządzeniu, termin ten przekroczony został o kilka lat, bowiem odpis wyroku Sądu Okręgowego z pisemnym uzasadnieniem został doręczony ówczesnemu obrońcy J.
W. w dniu 18 czerwca 2020 r., a osobistą kasację skazany złożył w administracji zakładu karnego w dniu 2 kwietnia 2024 r. W związku z tym konieczne było wydanie decyzji procesowej o odmowie przyjęcia tej kasacji jako złożonej po terminie w oparciu o przepisy art. 530 § 2 k.p.k. w zw. z art. 429 § 1 k.p.k. i tak też w sposób właściwy uczyniono.Z tych względów zaskarżone zarządzenie jako zgodne z obowiązującymi przepisami należało utrzymać w mocy.Na marginesie Sąd Najwyższy uznał za celowe wskazać skazanemu, że w stanie procesowym jego sprawy, nie przesądzając czy w odniesieniu do wyroku Sądu Okręgowego w Warszawie z dnia 21 lutego 2020 r., sygn. akt X Ka 38/20, może być mowa o nienależytej obsadzie sądu z uwagi na udział w składzie orzekającym sędziego Ł.
K. (nota bene wówczas będącego sędzią Sądu Rejonowego delegowanym do Sądu Okręgowego, a nie sędzią tego Sądu), wzruszenie tego orzeczenia jest możliwe wyłącznie w drodze zasygnalizowania (art. 9 § 2 k.p.k.) uchybienia określonego w art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k. Sądowi Apelacyjnemu w Warszawie, jako właściwemu (art. 544 § 1 k.p.k.) do ewentualnego wznowienia z urzędu (art. 542 § 3 k.p.k.) postępowania zakończonego orzeczeniem sądu okręgowego lub też w razie wniesienia kasacji nadzwyczajnej przez jeden z podmiotów wskazanych w art.521 § 1 k.p.k. (Prokuratora Generalnego lub Rzecznika Paw Obywatelskich), do których ze stosownym wnioskiem może wystąpić sam skazany.Kierując się powołanymi w tym postanowieniu względami orzeczono jak na wstępie.
SSN (Tomasz Artymiuk)[PGW] [ms]