Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II KZ 28/13 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal against denial of time extension for late request due to counsel's illness.

Numero d'incarto II KZ 28/13
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court upheld the lower court's decision to deny a request for time extension regarding a late submission of a judgment copy. The defense counsel, representing a company, argued that illness prevented them from filing the request within the deadline. The court rejected this claim, noting that as a professional representative, the counsel should have anticipated the judgment date and taken necessary steps despite the illness, especially since the request was simple and other authorized persons could have acted.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 240 § 1 k.p.c.; Art. 240 § 2 k.p.c.: A professional legal representative is expected to manage procedural deadlines even during illness, and a partial period of incapacity does not justify a failure to file a simple procedural request.

Parole chiave

Generato dall'IA
legal representative duty procedural deadline extension counsel illness defense professional negligence standard time limit waiver

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 240 § 1 k.p.c.
Art. 240 § 2 k.p.c.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt II KZ 28/13 POSTANOWIENIE Dnia 22 sierpnia 2013 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Michał Laskowski w sprawie F. K. oskarżonego z art. 296 § 1 i 3 k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 22 sierpnia 2013 r., zażalenia pełnomocnika oskarżyciela posiłkowego […] K. […] Sp. z o.o. na postanowienie Sądu Okręgowego w W. z dnia 9 maja 2013 r., sygn. akt X Ka […], o odmowie przywrócenia terminu do złożenia wniosku o sporządzenie i doręczenie odpisu wyroku z uzasadnieniem p o s t a n o w i ł: utrzymać w mocy zaskarżone postanowienie.

UZASADNIENIE

Sąd Okręgowy w W., wyrokiem z dnia 27 marca 2013 r., sygn. X Ka […], po rozpoznaniu apelacji pełnomocnika oskarżyciela posiłkowego utrzymał w mocy zaskarżony wyrok Sądu Rejonowego w W. z dnia 9 października 2012 r., sygn. V K […], przy czym uznał apelację pełnomocnika oskarżyciela posiłkowego za oczywiście bezzasadną. Pełnomocnik oskarżyciela posiłkowego nie był obecny na rozprawie apelacyjnej mimo prawidłowego zawiadomienia o jej terminie. W dniu 9 kwietnia 2013 r. pełnomocnik oskarżyciela posiłkowego nadał w urzędzie pocztowym przesyłkę adresowaną do Sądu Okręgowego w W., zawierającą wniosek o przywrócenie terminu do wystąpienia z wnioskiem o przesłanie mu wyroku wraz z uzasadnieniem.Zaskarżonym postanowieniem odmówiono przywrócenia terminu do złożenia wniosku, jako wniesionego po terminie.

Zażalenie na powyższe postanowienie wniósł pełnomocnik oskarżyciela posiłkowego podnosząc, że uzasadnił we wniosku, dlaczego nie mógł dokonać w czynności w terminie i wykazał fakt choroby w okresie od 27 marca do 9 kwietnia 2013 r.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Zażalenie nie jest zasadne. Pełnomocnik oskarżyciela posiłkowego znał termin rozprawy, w toku której rozpoznawana miała być jego apelacja, mógł zatem przypuszczać, że w tym dniu zapadnie wyrok w sprawie. Pełnomocnik jest przy tym podmiotem fachowym i nawet biorąc pod uwagę chorobę powinien zadbać o podjęcie stosownych działań, by zachować termin, tym bardziej, że czynność ograniczała się do złożenia jednozdaniowego wniosku, nie wymagała zatem wiedzy specjalnej, a pełnomocnik reprezentował spółkę, w której imieniu, wobec choroby pełnomocnika, wniosek mogły złożyć inne osoby uprawnione do reprezentowania spółki.

Podzielić przy tym należy wyrażone w zaskarżonym postanowieniu przekonanie o nienależytym wykazaniu, że pełnomocnik, znalazł się przez ponad siedem dni od ogłoszenia wyroku w takim stanie, że nie mógł zadbać o to, aby stosowny wniosek został złożony. Okres niezdolności do pracy wskazany w zaświadczeniu lekarskim nie obejmuje całego okresu biegu terminu i sąd miał podstawy do takiej, jak w uzasadnieniu postanowienia, oceny wyjaśnień pełnomocnika.W tym stanie rzeczy zaskarżone postanowienie jest zasadne i należało orzec o utrzymaniu go w mocy. aw