Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II KZ 27/15 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal against refusal to retry due to lack of lawyer signature and premature health claims.

Numero d'incarto II KZ 27/15
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the applicant's appeal against the appellate court's order refusing a motion to retry the proceedings. The applicant failed to have the motion drafted and signed by a lawyer as required by law, and the court correctly noted that the appointed lawyer's opinion on the lack of grounds was final. Although the applicant raised health issues, the court deemed any assessment of mental capacity premature and reserved that for the appellate court's duty under specific procedural articles.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 545 § 2 k.p.k.; Art. 542 § 3 k.p.k.: A motion to retry proceedings must be drafted and signed by a lawyer; an appointed lawyer's independent opinion on the lack of grounds is binding, and health-related capacity issues are premature for the applicant to raise without new evidence.

Parole chiave

Generato dall'IA
motion to retry proceedings lawyer signature requirement appointed counsel independence mental capacity assessment procedural defect dismissal

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 545 § 2 k.p.k.
Zgodnie z dyspozycją art. 545 § 2 k.p.k. wniosek o wznowienie postępowania winien być sporządzony i podpisany przez adwokata.
Art. 542 § 3 k.p.k.
Gdyby okazało się, że dysponuje on dokumentacją lekarską podważającą ocenę stanu jego poczytalności w chwili popełnienia przypisanego czynu, okoliczność ta winna być wzięta pod uwagę przez Sąd Apelacyjny działający z urzędu w trybie art. 542 § 3 k.p.k.
art. 437 § 1 k.p.k
(II AKo 23/15) o odmowie przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania, na podstawie art. 437 § 1 k.p.k.
art. 545 § 2 k.p.k
Zgodnie z dyspozycją art. 545 § 2 k.p.k.
art. 542 § 3 k.p.k
Gdyby okazało się, że dysponuje on dokumentacją lekarską podważającą ocenę stanu jego poczytalności w chwili popełnienia przypisanego czynu, okoliczność ta winna być wzięta pod uwagę przez Sąd Apelacyjny działający z urzędu w trybie art. 542 § 3 k.p.k.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt II KZ 27/15 POSTANOWIENIE Dnia 25 czerwca 2015 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jerzy Grubba w sprawie D. M.,‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu‎w dniu 25 czerwca 2015 r.,‎zażalenia wnioskodawcy na zarządzenie Zastępcy Przewodniczącego II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego w Łodzi z dnia 27 maja 2015 r. (II AKo 23/15) o odmowie przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania, na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł: utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie UZASADNIENIEZażalenie wnioskodawcy nie mogło zostać uwzględnione.W dniu 12 listopada 2014r.

D. M. przesłał do Sądu Okręgowego w Kaliszu pismo uznane za wniosek o wznowienie postępowania. Zarządzeniem z dnia 24 marca 2015 r. Przewodniczący II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego w Łodzi wyznaczył wnioskodawcy pełnomocnika z urzędu. W dniu 27 kwietnia 2015 r. wyznaczony adwokat złożył opinię o braku podstaw do sporządzenia wniosku. Pismem z dnia 29 kwietnia 2015 r. poinformowano o tym wnioskodawcę i wezwano do usunięcia braku formalnego jego wniosku poprzez sporządzenie i podpisanie go przez adwokata. Wnioskodawca w zakreślonym terminie braków tych nie uzupełnił.

Zarządzeniem z dnia 27 maja 2015 r. Zastępca Przewodniczącego Wydziału odmówiła przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania. W zażaleniu na to zarządzenie wnioskodawca odwołał się przede wszystkim do dowodów obrazujących stan jego zdrowia. Brak jest podstaw do uwzględnienia zażalenia wnioskodawcy. Zgodnie z dyspozycją art. 545 § 2 k.p.k. wniosek o wznowienie postępowania winien być sporządzony i podpisany przez adwokata. Stwierdzić zatem należy, że Sąd Apelacyjny wydając zaskarżone zarządzenie postąpił w zgodzie z normującymi omawianą kwestię przepisami procesowymi.

Słusznie też przyjęto, że wyznaczony z urzędu pełnomocnik zachowuje samodzielność ocen w toczącym się procesie, a sąd nie ma uprawnienia do ich kontrolowania. Tym samym wydanie przez wyznaczonego pełnomocnika opinii o braku podstaw do wniesienia wniosku o wznowienie postępowania, nie rodzi po stronie wnioskodawcy uprawnienia do ubiegania się o wyznaczenie z urzędu innego, kolejnego, pełnomocnika. Powyższe powoduje, że tak sformułowane zażalenie nie zasługiwało na uwzględnienie.Inną kwestią pozostaje podnoszony przez skazanego stan jego zdrowia psychicznego.

Gdyby okazało się, że dysponuje on dokumentacją lekarską podważającą ocenę stanu jego poczytalności w chwili popełnienia przypisanego czynu, okoliczność ta winna być wzięta pod uwagę przez Sąd Apelacyjny działający z urzędu w trybie art. 542 § 3 k.p.k. Obecnie jednak jakiekolwiek konstatacje w tym zakresie są przedwczesne. Kierując się przedstawionymi względami, Sad Najwyższy orzekł, jak na wstępie.