Supreme Court dismisses appeal for failure to cure formal defect within statutory seven-day deadline.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the defendant's appeal against the lower court's refusal to accept a request for a judgment's reasoning. The defendant submitted the request late, missing the seven-day deadline to cure a formal defect after receiving a court summons. The court rejected the appeal because the defendant offered no evidence of illness preventing personal attendance and failed to argue why postal services could not have been used instead.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 120 § 1, 2 k.p.k.; Art. 422 § 3 k.p.k.; Art. 457 § 2 k.p.k.: A request for reasoning must be submitted within the statutory period to cure formal defects; mere assertion of illness without proof or alternative submission methods does not justify extending the deadline.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
II KZ 24/23 POSTANOWIENIE Dnia 30 maja 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Włodzimierz Wróbel w sprawie W. K. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 30 maja 2023 r., zażalenia oskarżonego na zarządzenie Przewodniczącej IX Wydziału Karnego - Odwoławczego Sądu Okręgowego w Warszawie z dnia 22 lutego 2023 r., sygn. akt IX Ka 1494/22, o odmowie przyjęcia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku Sądu Okręgowego w Warszawie z dnia 25 stycznia 2023 r. sygn. akt IX Ka 1494/22, postanowił: utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie.
UZASADNIENIE
Przewodniczący IX Wydziału Karnego - Odwoławczego Sądu Okręgowego w Warszawie na podstawie art. 422 § 3 k.p.k. w zw. z art. 457 § 2 k.p.k. w zw. z art. 120 § 2 k.p.k. zarządził odmówić przyjęcia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku Sądu Okręgowego w Warszawie IX Wydział Karny — Odwoławczy z dnia 25 stycznia 2023 r. złożonego przez oskarżonego W. K. wobec jego bezskuteczności. Powodem tej decyzji było to, że oskarżony złożył uzupełniony poprzez swój podpis wniosek o uzasadnienie wyroku dopiero dnia 22 lutego 2023 r., składając go na biurze podawczym Sądu Okręgowego w Warszawie, a więc po terminie 7 dni na uzupełnienie braku formalnego.W zażaleniu na powyższe zarządzenie W.
K. wskazał jedynie, że jest osobą chorą (…) i nie mógł dopełnić formalności w terminie. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Zażalenie jest niezasadne. Jak wskazano w kwestionowanym zarządzeniu - w dniu 31 stycznia 2023 r. w sprawie wydano zarządzenie wzywające oskarżonego do uzupełnienia braku formalnego wniosku o uzasadnienie - poprzez jego osobiste podpisanie, wyznaczając przy tym termin 7 dni na dokonanie tej czynności i pouczając, że nieuzupełnienie braku formalnego w tym terminie będzie skutkowało uznaniem wniosku o uzasadnienie za bezskuteczny - zgodnie z art. 120 § 1 i 2 k.p.k..
Oskarżony odebrał wezwanie do uzupełnienia braku formalnego w dniu 14 lutego 2023 r., a tym samym aby złożony przezeń uprzednio wniosek o uzasadnienie wywołał skutki prawne — winien on uzupełnić brak formalny tegoż wniosku do dnia 21 lutego 2023 r. (wtorek).Zażalenie, nawet gdyby potraktować je jako swoisty wniosek o przywrócenie terminu do złożenia stosownego wniosku, nie zostało w żaden sposób uargumentowane. Samo oświadczenie wnioskodawcy niepoparte jakimkolwiek dowodem, że z przyczyn zdrowotnych nie był w stanie dopełnić terminowi, nie jest wystarczające.
Nie musiał on bowiem udawać się osobiście do Sądu by dopełnić formalności, mógł skorzystać z usług pocztowych (gdyby faktycznie przyczyny zdrowotne czyniły wizytę w sądzie zbyt problematyczną). Zażalenie sprowadza się do wskazania informacji o chorobie, bez dalszych argumentów.Wobec powyższego, należało orzec jak w sentencji.