Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II KZ 2/16 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal against rejection of appeal on retrial order under Art. 547 § 1 K.P.K.

Numero d'incarto II KZ 2/16
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the defense's appeal against the appellate court's order rejecting the appeal on retrial. The defense argued that the appellate court incorrectly interpreted Article 540 § 1 and failed to verify procedural correctness under Article 546 K.P.K. The court ruled that Article 547 § 1 K.P.K. explicitly prohibits appeals against orders denying retrial requests, making such appeals inadmissible regardless of their merits.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 547 § 1 k.p.k.; Art. 540 § 1 pkt 1 k.p.k.; Art. 546 k.p.k. w zw. z art. 97 k.p.k.: An appeal against an order denying a request for retrial is inadmissible as a matter of law under Art. 547 § 1 K.P.K., and the substantive merit of the denial does not alter this procedural bar.

Parole chiave

Generato dall'IA
procedural inadmissibility appeal on retrial Art. 547 K.P.K. retrial request procedural verification

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 547 § 1 k.p.k.
W uzasadnieniu zaś podniósł, iż art. 547 § 1 k.p.k. „w sposób nieuzasadniony uniemożliwia stronie dokonanie weryfikacji prawidłowości czynności procesowych w sprawie o wznowienie postępowania”.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie.
Art. 540 § 1 pkt 1 k.p.k.
7 k.p.k., art. 540 § 1 pkt 1 k.p.k. oraz art.
Art. 546 k.p.k. w zw. z art. 97 k.p.k.
oraz art. 546 k.p.k. w zw. z art. 97 k.p.k. i wnosząc o uchylenie zaskarżonego postanowienia oraz „przekazanie zażalenia sądowi właściwemu do jego rozpoznania”.Zarządzeniem z dnia 8 grudnia 2015 r., sygn.
art. 158 § 1 k.k
skazanych z art. 158 § 1 k.k.
art. 7 k.p.k
art. 540 § 1 pkt 1 k.p.k
7 k.p.k., art. 540 § 1 pkt 1 k.p.k.
art. 546 k.p.k
540 § 1 pkt 1 k.p.k., poprzez błędną jego interpretację i niewłaściwe zastosowanie polegające na przyjęciu, że przedstawiony nowy dowód nie ma wpływu na ustalenia postępowania i nie podważa dotychczasowego materiału dowodowego;2.art. 546 k.p.k.
art. 97 k.p.k
z art. 97 k.p.k., poprzez niezastosowanie i nieprzeprowadzenie czynności sprawdzających polegających na przesłuchaniu świadka A.
art. 547 § 1 k.p.k
W uzasadnieniu zaś podniósł, iż art. 547 § 1 k.p.k.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt II KZ 2/16 POSTANOWIENIE Dnia 16 lutego 2016 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Józef Szewczyk w sprawie G. B. i R. B. skazanych z art. 158 § 1 k.k. i in.‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu‎w dniu 16 lutego 2016 r.,‎zażalenia obrońcy skazanych‎na zarządzenie Sędziego II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego w […]‎z dnia 8 grudnia 2015 r., sygn. akt II AKo [...], o odmowie przyjęcia zażalenia p o s t a n o w i ł: utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie.

UZASADNIENIE

Postanowieniem z dnia 18 listopada 2015 r., sygn. akt II AKo [...], Sąd Apelacyjny w […] oddalił wniosek obrońcy skazanych G. B. i R. B. o wznowienie postępowania.Powyższe postanowienie zaskarżył obrońca skazanych podnosząc zarzut obrazy przepisów postępowania, tj. art. 7 k.p.k., art. 540 § 1 pkt 1 k.p.k. oraz art. 546 k.p.k. w zw. z art. 97 k.p.k. i wnosząc o uchylenie zaskarżonego postanowienia oraz „przekazanie zażalenia sądowi właściwemu do jego rozpoznania”.Zarządzeniem z dnia 8 grudnia 2015 r., sygn. akt II AKo [...], Sędzia II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego w […] odmówił przyjęcia zażalenia obrońcy skazanych G.

B. i R. B., jako niedopuszczanego z mocy ustawy.Na powyższe zarządzenie zażalenie złożył obrońca G. B. i R. B. i zarzucił obrazę prawa procesowego, tj.:1.art. 540 § 1 pkt 1 k.p.k., poprzez błędną jego interpretację i niewłaściwe zastosowanie polegające na przyjęciu, że przedstawiony nowy dowód nie ma wpływu na ustalenia postępowania i nie podważa dotychczasowego materiału dowodowego;2.art. 546 k.p.k. w zw. z art. 97 k.p.k., poprzez niezastosowanie i nieprzeprowadzenie czynności sprawdzających polegających na przesłuchaniu świadka A.

L. oraz braku dopuszczenia dowodu z akt sprawy Sądu Rejonowego w P. tj. protokołu przesłuchania tego świadka, w którym zeznała ona w sposób odmienny w stosunku do postępowania objętego wznowieniem.W konkluzji skarżący wniósł o uchylenie zaskarżonego zarządzenia i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania. W uzasadnieniu zaś podniósł, iż art. 547 § 1 k.p.k. „w sposób nieuzasadniony uniemożliwia stronie dokonanie weryfikacji prawidłowości czynności procesowych w sprawie o wznowienie postępowania”.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie.

Zgodnie z przepisem art. 547 § 1 k.p.k., którego racjonalność skarżący usiłuje podważać, na postanowienie oddalające wniosek o wznowienie postępowania przysługuje zażalenie, chyba że orzekł o tym sąd apelacyjny lub Sąd Najwyższy.W rozpoznawanej sprawie postanowienie o oddaleniu wniosku o wznowienie postępowania wydał Sąd Apelacyjny w […] Dyspozycja art. 547 § 1 k.p.k. zatem wprost przesądza, że zażalenie na to postanowienie jest niedopuszczalne z mocy ustawy. Wobec powyższego zaskarżonym zarządzeniem zasadnie odmówiono przyjęcia wniesionego przez obrońcę skazanych G.

B. i R. B. zażalenia. Podkreślić przy tym trzeba, że powyższej oceny zaskarżonego zarządzenia nie może zmienić przekonanie skarżącego o merytorycznej bezzasadności postanowienia o oddaleniu wniosku o wznowienie postępowania. Jedynie na marginesie wskazać należy, że postanowienie o oddaleniu wniosku o wznowienie postępowania nie zamyka skazanym G. B. i R. B. możliwości dalszego ubiegania się o wznowienie postępowania, o ile powołane zostaną nowe okoliczności bądź podstawy. Kierując się powyższym Sąd Najwyższy orzekł jak na wstępie. [l.n]