Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II KZ 18/15 Generato dall'IA

Criminal appeal rejected because cassation applies only to judgments, not procedural orders, even in special invalidation proceedings.

Numero d'incarto II KZ 18/15
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the appeal against a lower court's refusal to accept a cassation request. The applicant sought to challenge a final order declaring a 1948 judgment void under special legislation regarding political repression. The court ruled that cassation is legally limited to final judgments, not procedural orders, regardless of the special statutory context.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 519 k.p.k.; Art. 3 ust. 1-3 ustawy o uznaniu za nieważne orzeczeń; Cassation may be filed only against a final judgment concluding the proceedings, not against a final procedural order, even in special invalidation proceedings.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation appeal procedural order final judgment special invalidation political repression criminal procedure code supreme court

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 437 § 1 k.p.k. w zw. z art. 518 k.p.k. i art. 53 § 3 k.p.k.
akt II AKz […], w przedmiocie odmowy przyjęcia kasacji, na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. w zw. z art. 518 k.p.k. i art. 53 § 3 k.p.k. p o s t a n o w i ł utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie UZASADNIENIEZarządzeniem z dnia 9 marca 2015 r.
art. 519 k.p.k.
Zażalenie na to zarządzenie złożył pełnomocnik wnioskodawcy, zarzucając mu obrazę przepisów postępowania, która miała wpływ na treść zarządzenia, a mianowicie art. 519 k.p.k.
art. 1 ust. 1 i 2 i art. 13 ustawy z dnia 23 lutego 1991 r. o uznaniu za nieważne orzeczeń wydanych wobec osób represjonowanych za działalność na rzecz niepodległego bytu Państwa Polskiego
z dnia 12 stycznia 1948 r., wydanego w sprawie Sr […] i wyroku Sądu Najwyższego z dnia 7 listopada 1957 r., wydanego w sprawie II KRN 732/56, na podstawie art. 1 ust.
art. 3 ust. 1-3 tej ustawy
Zgodnie z art. 3 ust. 1-3 tej ustawy, stwierdzenie nieważności orzeczenia następuje na wniosek jednego z podmiotów, o których mowa w przepisie, a sąd orzeka na posiedzeniu w formie postanowienia, na które przysługuje zażalenie.
art. 521 k.p.k.
W przedmiotowej sprawie kasację mogą wnieść jedynie podmioty specjalne wymienione w art. 521 k.p.k., co też podkreślono w uzasadnieniu zaskarżonego zarządzenia.
art. 437 § 1 k.p.k
akt II AKz […], w przedmiocie odmowy przyjęcia kasacji, na podstawie art. 437 § 1 k.p.k.
art. 518 k.p.k
art. 53 § 3 k.p.k
art. 519 k.p.k
Zażalenie na to zarządzenie złożył pełnomocnik wnioskodawcy, zarzucając mu obrazę przepisów postępowania, która miała wpływ na treść zarządzenia, a mianowicie art. 519 k.p.k.
art. 521 k.p.k
W przedmiotowej sprawie kasację mogą wnieść jedynie podmioty specjalne wymienione w art. 521 k.p.k., co też podkreślono w uzasadnieniu zaskarżonego zarządzenia.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 19 lutego 2014 r., II KZ 6/14
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 19 lutego 2014 r., II KZ 6/14, LEX nr 1427408).
II KZ 6/14
Supreme Court dismissed appeal against dismissal of proceedings due to inadmissibility of cassation against a ruling.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt II KZ 18/15 POSTANOWIENIE Dnia 6 maja 2015 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Andrzej Stępka po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu bez udziału stron w dniu 6 maja 2015 r.,‎w sprawie T. B.‎zażalenia pełnomocnika wnioskodawcy‎na zarządzenie Przewodniczącego Wydziału II Sądu Apelacyjnego w […],‎z dnia 9 marca 2015 r., sygn. akt II AKz […], w przedmiocie odmowy przyjęcia kasacji, na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. w zw. z art. 518 k.p.k. i art. 53 § 3 k.p.k. p o s t a n o w i ł utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie UZASADNIENIEZarządzeniem z dnia 9 marca 2015 r.

Przewodniczący Wydziału II Karnego Sądu Apelacyjnego w […], odmówił przyjęcia kasacji złożonej przez pełnomocnika wnioskodawcy od postanowienia Sądu Apelacyjnego w […] z dnia 8 stycznia 2015 r., w sprawie II AKz […], utrzymującego w mocy postanowienie Sądu Okręgowego w Ł. z dnia 17 marca 2014 r., sygn. akt IV Ko […] „Un”, w przedmiocie oddalenia wniosku T.B. o stwierdzenie nieważności wyroku byłego Wojskowego Sądu Rejonowego w Ł. z dnia 12 stycznia 1948 r., wydanego w sprawie Sr […] i wyroku Sądu Najwyższego z dnia 7 listopada 1957 r., wydanego w sprawie II KRN 732/56, na podstawie art. 1 ust. 1 i 2 i art. 13 ustawy z dnia 23 lutego 1991 r. o uznaniu za nieważne orzeczeń wydanych wobec osób represjonowanych za działalność na rzecz niepodległego bytu Państwa Polskiego (Dz.

U. nr 34, poz. 149 z późn. zmianami). Zażalenie na to zarządzenie złożył pełnomocnik wnioskodawcy, zarzucając mu obrazę przepisów postępowania, która miała wpływ na treść zarządzenia, a mianowicie art. 519 k.p.k. poprzez jego błędną wykładnię i zastosowanie, co w konsekwencji doprowadziło do odmowy przyjęcia kasacji od postanowienia Sądu Apelacyjnego w […] z dnia 8 stycznia 2015 r. Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zażalenie pełnomocnika wnioskodawcy okazało się bezzasadne – i to w stopniu oczywistym.Stosownie do treści art. 519 k.p.k., strona może wnieść kasację jedynie od prawomocnego wyroku sądu odwoławczego, kończącego postępowanie.

Nie można natomiast wywieść kasacji od prawomocnego postanowienia sądu odwoławczego, chociażby – tak jak to ma miejsce w przedmiotowej sprawie – kończyło ono postępowanie sądowe (zob. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 19 lutego 2014 r., II KZ 6/14, LEX nr 1427408). Rację ma skarżący, że w sprawie niniejszej zachodzi szczególny tryb określony przepisami ustawy z dnia 23 lutego 1991 r. o uznaniu za nieważne orzeczeń wydanych wobec osób represjonowanych za działalność na rzecz niepodległego bytu Państwa Polskiego. Zgodnie z art. 3 ust. 1-3 tej ustawy, stwierdzenie nieważności orzeczenia następuje na wniosek jednego z podmiotów, o których mowa w przepisie, a sąd orzeka na posiedzeniu w formie postanowienia, na które przysługuje zażalenie.

Poprawność formy orzeczeń Sądów obu instancji nie budzi zatem najmniejszych zastrzeżeń, zaś przedstawiony w kasacji punkt widzenia skarżącego i argumentacja przywołana na jego poparcie zupełnie rozminęła się z argumentacją, która legła u podstaw kwestionowanego zarządzenia. W przedmiotowej sprawie kasację mogą wnieść jedynie podmioty specjalne wymienione w art. 521 k.p.k., co też podkreślono w uzasadnieniu zaskarżonego zarządzenia. Mając powyższe na względzie, Sąd Najwyższy utrzymał zaskarżone zarządzenie w mocy. l.n