Criminal appeal dismissed because the appeal order did not end the proceedings and the defendant was not convicted of a crime warranting appeal.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the defense's appeal against the appellate court's order refusing to accept the cassation. The defendant argued for acquittal and procedural flaws, but the court found the appealed order merely addressed the lack of consent for electronic surveillance, not a final conviction. Consequently, the court ruled that cassation was inadmissible because the proceedings were not yet concluded and the specific statutory conditions for appeal were not met.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 519 k.p.k.; Art. 523 § 2, 3, 4 k.p.k.; Cassation is inadmissible if the appealed order does not definitively end the proceedings and the defendant has not been convicted of a crime warranting appeal under Art. 523 § 2.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt II KZ 17/22 POSTANOWIENIE Dnia 2 czerwca 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Włodzimierz Wróbel w sprawie R. N. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 2 czerwca 2022 r. zażalenia obrońcy skazanego na zarządzenie Przewodniczącego II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego w […] z dnia 22 marca 2022 r. (sygn. akt II Akzw […]) o odmowie przyjęcia kasacji, p o s t a n o w i ł: utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie.
UZASADNIENIE
Zarządzeniem Przewodniczącego Wydziału II Karnego Sądu Apelacyjnego w […] z dnia 22 marca 2022 r. (sygn. akt II AKzw […]) odmówiono przyjęcia, jako niedopuszczalnej kasacji wniesionej przez skazanego R. N. na postanowienie Sądu Apelacyjnego w […] z dnia 10 czerwca 2022 r. Na powyższe zarządzenie zażalenie wniósł skazany powtarzając w nim zasadnicze tezy osobistej kasacji i podkreślał, że jest niewinny, wskazując na mankamenty postępowania, do jakich jego zdaniem doszło. Sąd Najwyższy zważył co następuje. Skarżone postanowienie dotyczyło braku wyrażenia zgody na odbywanie kary pozbawienia wolności w systemie dozoru elektronicznego.
Zgodnie z przepisem art. 519 k.p.k., kasacja przysługuje tylko od prawomocnego wyroku sądu odwoławczego kończącego postępowanie. Jednocześnie przepis art. 523 § 2 i 3 k.p.k. określa przedmiotowe ograniczenia i wskazuje kategorie spraw, w których kasacja może być wniesiona przez strony. Paragraf 2 tego przepisu stanowi, że kasację na korzyść oskarżonego można wnieść jedynie w razie skazania za przestępstwo lub przestępstwo skarbowe na karę pozbawienia wolności bez warunkowego zawieszenia jej wykonania. Według treści art. 523 § 4 k.p.k., ograniczenia przewidziane w art. 523 § 2 i 3 k.p.k. nie dotyczą kasacji wniesionej z powodu uchybień określonych w art. 439 k.p.k. (bezwzględne przyczyny odwoławcze) lub przez tzw. podmiot szczególny, wymieniony w art. 521 k.p.k. (Prokurator Generalny, Rzecznik Praw Obywatelskich, a także Rzecznik Praw Dziecka, jeżeli przez wydanie orzeczenia doszło do naruszenia praw dziecka).
Jak wynika z art. 43ll k.k.w. jest możliwe złożenie ponownie wniosku o udzielenie zezwolenia na odbywanie kary w systemie dozoru elektronicznego. Zatem nie jest to postępowanie, w którym orzeczenie wydane przez sąd odwoławczy kończy definitywnie daną sprawę. Wobec powyższego należało orzec jak w sentencji. a.s.