Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II KZ 16/19 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal against refusal to accept appeal in misdemeanor proceedings due to procedural incompatibility.

Numero d'incarto II KZ 16/19
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court upheld the lower court's order refusing to accept the appellant's complaint against a misdemeanor judgment. The appellant argued for a retrial and acquittal but failed to provide legal grounds for the appeal. The court ruled that the Criminal Procedure Code for misdemeanors does not incorporate the specific appeal provisions applicable to felony cases.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 1 § 2 k.p.s.w.; Art. 109 § 2 k.p.s.w.: The Criminal Procedure Code for misdemeanors applies only where explicitly mandated; consequently, the appeal provisions of the Criminal Procedure Code for felonies do not apply to misdemeanor proceedings, rendering such appeals inadmissible.

Parole chiave

Generato dall'IA
misdemeanor proceedings inadmissible appeal procedural incompatibility Criminal Procedure Code Supreme Court review procedura di rivendicazione nel pignoramento ritiro della querela penale ritiro della domanda di revisione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 1 § 2 k.p.s.w.
Wniósł o wstrzymanie zaskarżonego zarządzenia.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Zgodnie z art. 1 § 2 k.p.s.w. w postępowaniu w sprawach o wykroczenia przepisy Kodeksu postępowania karnego stosuje się jedynie, gdy Kodeks tak stanowi.
Art. 109 § 2 k.p.s.w.
Przepis art. 109 § 2 k.p.s.w. określa zakres przepisów kodeksu postępowania karnego, które stosuje się odpowiednio w postępowaniu odwoławczym, prowadzonym na podstawie przepisów postępowania w sprawach o wykroczenia.
art. 437 k.p.k
J., podnosząc zarzut naruszenia art. 437 k.p.k.
art. 1 § 2 k.p
Wniósł o wstrzymanie zaskarżonego zarządzenia.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Zgodnie z art. 1 § 2 k.p.s.w.
art. 109 § 2 k.p
Przepis art. 109 § 2 k.p.s.w.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt II KZ 16/19 POSTANOWIENIE Dnia 5 czerwca 2019 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Paweł Wiliński w sprawie M. J.‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 5 czerwca 2019 r.‎zażalenia obwinionego na zarządzenie Przewodniczącego X Wydziału Karnego ‎Odwoławczego Sądu Okręgowego w W.‎z dnia 26 marca 2019 r. (sygn. akt X WSU […]) o odmowie przyjęcia skargi wniesionej przez obwinionego od wyroku Sądu Okręgowego w W. z dnia 19 lutego 2019 r. (sygn. akt X Ka […]) p o s t a n o w i ł: utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie.

UZASADNIENIEZarządzeniem Przewodniczącego X Wydziału Karnego Odwoławczego Sądu Okręgowego w W. z dnia 26 marca 2019 r. (sygn. akt X WSU […]) odmówiono przyjęcia skargi obwinionego M. J. na wyrok Sądu Okręgowego w W. z dnia 19 lutego 2019 r. (sygn. akt X Ka […]) z powodu jej niedopuszczalności.Na powyższe zarządzenie zażalenie wniósł M. J., podnosząc zarzut naruszenia art. 437 k.p.k. i wskazując, że w sprawie zaistniała konieczność zmiany zaskarżonego wyroku oraz uniewinnienie obwinionego od popełnienia zarzucanych mu czynów.

Wniósł o wstrzymanie zaskarżonego zarządzenia.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Zgodnie z art. 1 § 2 k.p.s.w. w postępowaniu w sprawach o wykroczenia przepisy Kodeksu postępowania karnego stosuje się jedynie, gdy Kodeks tak stanowi. Przepis art. 109 § 2 k.p.s.w. określa zakres przepisów kodeksu postępowania karnego, które stosuje się odpowiednio w postępowaniu odwoławczym, prowadzonym na podstawie przepisów postępowania w sprawach o wykroczenia. Brak w tym katalogu odwołania do przepisów art. 539a i n. k.p.k. Jak wskazał na to trafnie Sąd Najwyższy w postanowieniu z 13 grudnia 2018 r. (IV KS 21/18) ustawodawca, wraz z wprowadzeniem skargi na wyrok sądu odwoławczego do postępowania karnego nie znowelizował przepisów regulujących procedurę wykroczeniową, przez nakaz odpowiedniego stosowania art. 539a k.p.k. i in. k.p.k. w sprawach o wykroczenia, tak by skarga mogła również funkcjonować w postępowaniu w sprawach o wykroczenia.

W tym stanie rzeczy, z uwagi na fakt, że wyrok wydany w niniejszej sprawie przez Sąd Okręgowy w W. zapadł w postępowaniu w sprawach o wykroczenia, skarga na takie orzeczenie do Sądu Najwyższego nie jest dopuszczalna.Dodać należy, że skarżący nie zawarł w zażaleniu żadnych argumentów na jego poparcie, wskazując jedynie, że istnieje konieczność zmiany zaskarżonego wyroku i uniewinnienia obwinionego do zarzucanych mu czynów. Tak przedstawione argumenty nie mogą zostać uznane za zasadne w obliczu jednoznacznie brzmiących przepisów.Z uwagi na powyższe należało orzec jak w sentencji.