Supreme Court dismisses retrial request due to failure to comply with mandatory lawyer signature requirement.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the applicant's request to retry a final judgment, ruling that the procedural defect could not be cured. The applicant submitted a retrial petition without a lawyer's signature after being formally summoned to correct the formal error. The court held that the law requires such petitions to be drafted and signed by a qualified attorney to ensure proper legal assessment.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 545 § 2 k.p.k.; Art. 530 § 3 k.p.k.: A request for retrial must be drafted and signed by a qualified attorney; failure to comply with this mandatory requirement renders the petition legally ineffective and precludes its acceptance.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt II KZ 16/15 POSTANOWIENIE Dnia 23 kwietnia 2015 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Andrzej Ryński w sprawie z wniosku M. W.o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Okręgowego w P. z dniu 3 września 2014 r., sygn. akt V Ka […]po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniuw dniu 23 kwietnia 2015 r.,zażalenia skazanego M.W. na zarządzenie Przewodniczącej II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego w […] z dnia 17 marca 2015 r., II AKo […] o odmowie przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. w zw. z art. 530 § 3 k.p.k. w zw. z art. 545 § 1 k.p.k., p o s t a n o w i ł zaskarżone zarządzenie utrzymać w mocy.
UZASADNIENIEZaskarżonym zarządzeniem Przewodnicząca II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego w […] odmówiła przyjęcia wniosku skazanego M. W. o wznowienie postępowania w sprawie zakończonej prawomocnym wyrokiem Sądu Okręgowego w P. z dnia 3 września 2014 r., sygn. akt V Ka […] utrzymującym w mocy wyrok Sądu Rejonowego w S. z dnia 26 marca 2014 r., sygn. akt II K […], albowiem skazany wezwany do usunięcia braków formalnych pisma nie zastosował się do wezwania.Na powyższe zarządzenie zażalenie złożył skazany podnosząc, że w chwili obecnej ujawniły się nowe dowody w postaci zaświadczenia lekarskiego z dnia 30 września 2014 r. wydanego przez lekarza sądowego neurologa psychiatrę B.O., które potwierdza, że M.W. nie jest osobą chorą psychicznie.
Nadto, skazany wskazał, że wielokrotnie próbował skontaktować się z wyznaczonym mu obrońcą z urzędu, która w rozmowie telefonicznej oświadczyła, że należy zwrócić się do Rzecznika Praw Obywatelskich. W ocenie skarżącego, wyznaczona z urzędu obrońca, nie podjęła żadnych czynności w interesie skazanego. W konkluzji skazany wniósł o uchylenie zaskarżonego zarządzenia. Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie. Z analizy akt przedmiotowej sprawy wynika, że skazany M.W. w dniu 3 listopada 2014 r. złożył wniosek o wznowienie postępowania obejmujący prawomocny wyrok Sądu Okręgowego w P. z dnia 3 września 2014 r. wydany w sprawie o sygn. akt V Ka […] utrzymujący w mocy wyrok Sądu Rejonowego w S. z dnia 26 marca 2014 r., sygn. akt II K […].
Zarządzeniem z dnia 7 stycznia 2015 r. wyznaczono skazanemu obrońcę z urzędu w osobie adw. A. L. – K. w celu zbadania przez nią podstaw wznowienia postępowania (k. 282, t. II). W dniu 6 lutego 2015 r. obrońca złożyła opinię prawną o braku podstaw do wystąpienia z wnioskiem o wznowienie postępowania, należycie motywując swoje stanowisko (k. 289-291, t. II). W związku z tym zarządzeniem z dnia 6 lutego 2015 r. wezwano skazanego do usunięcia – w terminie 7 dni – braku formalnego pisma z dnia 3 listopada 2014 r. dotyczącego wznowienia postępowania poprzez sporządzenie i podpisanie wniosku o wznowienie postępowania przez adwokata lub radcę prawnego ustanowionego z wyboru, albowiem wyznaczony obrońca z urzędu nie znalazł podstaw do złożenia takiego wniosku (k. 292, t.
II). W odpowiedzi na wezwanie Sądu, skazany nadesłał dwa pisma datowane na 24 lutego i 4 marca 2015 r. powołując się m. in. na wystąpienie w sprawie nowych okoliczności oraz wskazując, że wyznaczona z urzędu obrońca nie podjęła żadnych czynności w interesie skazanego. Pismem z dnia 11 marca 2015 r. skazany został poinformowany, że żaden przepis nie nakłada na wyznaczonego z urzędu obrońcę obowiązku sporządzenia takiego wniosku, zaś ustawodawca przewidział dla niektórych czynności przymus adwokacki właśnie po to, aby to nie skazany, ale wykwalifikowany podmiot ocenił, czy istotnie w sprawie ujawniły się po wydaniu wyroku okoliczności uzasadniające żądanie wznowienia postępowania (k. 393, t.
II). W tej sytuacji uznać należy, że w sprawie zrealizowany został wymóg rzetelnego procesu, bowiem sąd nie ma obowiązku wyznaczać kolejnych obrońców z urzędu, aż do uzyskania przez wnioskodawcę oczekiwanego przez niego efektu (zob. m.in. postanowienia Sądu Najwyższego: z dnia 27 sierpnia 2008 r., IV KZ 52/08, R-OSNKW z 2008 r., poz. 1711; z dnia 17 września 2008 r., III KZ 92/08, R-OSNKW z 2008 r., poz. 1872, z dnia 26 marca 2013 r., V KZ 16/13, LEX nr 1293884). W związku z tym słusznie wezwano skazanego do usunięcia braku formalnego pisma w przedmiocie wznowienia postępowania, poprzez złożenie wniosku o wznowienie sporządzonego i podpisanego przez adwokata, skoro wniosek o wznowienie postępowania sporządzony z naruszeniem przymusu adwokacko - radcowskiego jest prawnie bezskuteczny.
W konsekwencji skazany powinien ustanowić sobie obrońcę z wyboru, który sporządziłby wniosek o wznowienie postępowania i taka możliwość istnieje w dalszym ciągu.Skazany w wyznaczonym terminie nie usunął wskazanego mu przez organ procesowy braku formalnego pisma, dlatego słusznie odmówiono przyjęcia osobistego wniosku M. W. o wznowienie postępowania, ponieważ takie postąpienie uzasadnia brak łącznego spełnienia warunków formalnych określonych w art. 545 § 2 k.p.k. - sporządzenia i podpisania wniosku przez podmiot kwalifikowany.Dlatego też zaskarżone zarządzenie należało utrzymać w mocy. l.n