Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II KZ 13/21 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal against refusal to accept cassation due to missed statutory filing deadline.

Numero d'incarto II KZ 13/21
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court rejected the defense's appeal against the lower court's order refusing to accept a cassation appeal. The defense argued that the appeal was filed on time, but the court found the document was received on December 10, 2020, after the statutory 30-day deadline expired on December 9. Consequently, the court upheld the lower court's decision to deny the cassation on procedural grounds.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 524 § 1 k.p.k.; Art. 429 § 1 k.p.k.: The cassation appeal must be filed within 30 days of service; failure to meet this deadline results in the refusal to accept the appeal.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation appeal statutory deadline service of judgment procedural dismissal missed filing period ritardo ingiustificato dell'azione penale tempestività dell'inoltro termini di prescrizione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 524 § 1 k.p.k.
, na podstawie art. 524 § 1 k.p.k. w zw.
art. 429 § 1 k.p.k.
z art. 429 § 1 k.p.k., zarządził odmówić przyjęcia kasacji obrońcy skazanego S.
art. 197 § 2 k.k
oskarżonego z art. 197 § 2 k.k.
art. 524 § 1 k.p.k
, na podstawie art. 524 § 1 k.p.k.
art. 429 § 1 k.p.k
z art. 429 § 1 k.p.k., zarządził odmówić przyjęcia kasacji obrońcy skazanego S.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt II KZ 13/21 POSTANOWIENIE Dnia 29 kwietnia 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Andrzej Tomczyk w sprawie S. A. oskarżonego z art. 197 § 2 k.k. i in., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 29 kwietnia 2021 r., zażalenia obrońcy oskarżonego na zarządzenie Zastępcy Przewodniczącego V Wydziału Karnego Odwoławczego Sądu Okręgowego w Ł. z dnia 5 stycznia 2021 r., sygn. akt V WKK (…), odmawiające przyjęcia kasacji obrońcy S. A. od wyroku Sądu Okręgowego w Ł. z dnia 8 września 2020 r. w sprawie V Ka (…), utrzymuje w mocy zaskarżone zarządzenie.

UZASADNIENIEZarządzeniem z dnia 5 stycznia 2021 r. Zastępca Przewodniczącego V Wydziału Karnego Odwoławczego Sądu Okręgowego w Ł. , na podstawie art. 524 § 1 k.p.k. w zw. z art. 429 § 1 k.p.k., zarządził odmówić przyjęcia kasacji obrońcy skazanego S. A. – adwokata E. S. K. od wyroku Sądu Okręgowego w Ł. z dnia 8 września 2020 r., wydanego w sprawie V Ka (…).Zażalenie na to zarządzenie złożyła obrońca S. A. , zarzucając nieprawidłowe ustalenie okoliczności dotyczących doręczenia przesyłki i biegu terminu do wniesienia środka w postaci skargi kasacyjnej, co skutkowało wydaniem zarządzenia, które nie powinno się ostać.W konkluzji autorka środka odwoławczego wniosła o uchylenie zaskarżonego zarządzenia w całości i przyjęcie oraz przekazanie skargi do rozpoznania.

Jednocześnie wniosła o zasądzenie kosztów za sporządzenie zażalenia, wskazując, iż nie zostały one uiszczone ani w całości, ani w części.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie.W myśl art. 524 § 1 k.p.k. termin do wniesienia kasacji dla stron wynosi 30 dni od daty doręczenia orzeczenia z uzasadnieniem.Lektura akt potwierdza stanowisko wyrażone w zaskarżonym zarządzeniu, że obrońca S. A. nie wniosła kasacji w ustawowym terminie. Jak słusznie bowiem zaznaczono, obrońca skazanego odebrała odpis wyroku z dnia 8 września 2020 r., V Ka (…), wraz z uzasadnieniem w dniu 9 listopada 2020 r. (k. 542).

W tej sytuacji termin do wniesienia kasacji upłynął więc 9 grudnia 2020 r. Natomiast kasacja obrońcy została nadana w Urzędzie P. w Ł. dnia 10 grudnia 2020 r. (k. 562).Jednocześnie trzeba uznać, że analiza dokumentów zgromadzonych w sprawie nie potwierdziła, by to aplikant adwokacki podjął dopiero w dniu 10 listopada 2020 r. korespondencję pocztową obejmującą skarżony kasacją wyrok z uzasadnieniem. Z kolei dołączony do zażalenia skan (k. 611), mający potwierdzić tę okoliczność nie jest w żadnym stopniu czytelny i nie upoważnia do stwierdzenia, że kasacja została wniesiona w terminie.Z przytoczonych powodów Sąd Najwyższy orzekł jak na wstępie.