Supreme Court dismisses appeal against refusal to provide written judgment due to late filing after appeal hearing.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court upheld the District Court's order refusing the defense lawyer's request for a written judgment. The defense filed the request on March 2, 2022, exceeding the seven-day deadline established by law. The court noted the defendant was properly notified of the appeal hearing on October 21, 2021, and the request was untimely.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 457 § 2 k.p.k.; Art. 457 § 3 k.p.k.: A request for a written judgment must be filed within seven days following the appeal hearing; failure to meet this deadline results in the refusal of the request.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt II KZ 1/23 POSTANOWIENIE Dnia 8 lutego 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: Prezes SN Wiesław Kozielewicz po rozpoznaniu w sprawie R. N. skazanego z art. 178a§1 k.k. zażalenia obrońcy skazanego, na zarządzenie Sędziego Wydziału II Karnego Sądu Okręgowego w Siedlcach z dnia 18 października 2022 r., sygn. akt II Ka 511/21, o odmowie sporządzenia i przesłania pisemnego uzasadnienia wyroku p o s t a n o w i ł: utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie.
UZASADNIENIE
Wyrokiem Sądu Rejonowego w Mińsku Mazowieckim z dnia 9 kwietnia 2021 r, sygn. akt II K 117/20, R. N. został uznany za winnego popełnienia czynu z art. 178 a § 1 k.k., za który orzeczono karę grzywny, zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych oraz świadczenie pieniężne na rzecz Funduszu […].Sąd Okręgowy w Siedlcach, po rozpoznaniu apelacji wniesionej przez jego obrońcę, wyrokiem z dnia 21 października 2021 r., sygn. akt II Ka 511/21, utrzymał w mocy zaskarżony wyrok. W dniu 2 marca 2022 r. do Biura Podawczego Sądu Okręgowego w Siedlcach wpłynął wniosek obrońcy skazanego o sporządzenie na piśmie i doręczenie mu uzasadnienia wyroku w sprawie II Ka 511/21.Zarządzeniem z dnia 18 października 2022 r. odmówiono przyjęcia wniosku o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia wyroku Sądu Okręgowego w Siedlcach z dnia 21 października 2021 r., sygn. akt II Ka 511/21, podkreślając, że wniosek ten został złożony po upływie 7-dniowego terminu zawitego, który minął w dniu 28 października 2021 r.Na to zarządzenie zażalenie złożył obrońca skazanego.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zażalenie wniesione przez obrońcę skazanego nie jest zasadne.Słusznie bowiem Sąd Okręgowy w Siedlcach uznał, że wniosek obrońcy skazanego z dnia 2 marca 2022 r o sporządzenie na piśmie i doręczenie mu uzasadnienia wyroku tego Sądu z dnia 21 października 2021 r., sygn. akt II Ka 511/21, został złożony po upływie terminu.
Należy zauważyć, że R. N. był prawidłowo powiadomiony o terminie rozprawy odwoławczej, która odbyła się w dniu 21 października 2021 r., a zawiadomienie – wbrew twierdzeniom z zażalenia – odebrał osobiście w dniu 27 lipca 2021 r. (k. 174). R. N. nie stawił się jednak na rozprawę odwoławczą, natomiast był obecny jego obrońca z urzędu adw. Ł. W. (k. 175). Strony zostały pouczone, po ogłoszeniu wyroku, o treści przepisu art. 457 § 2 k.p.k. Co istotne, wniosek o uzasadnienie obrońca złożył dopiero 2 marca 2022 r., przekraczając tym samym zawity termin do jego wniesienia.W tym stanie rzeczy prawidłowo SSO D.
P., jako sędzia upoważniony, zaskarżonym zarządzeniem z dnia 18 października 2022 r., sygn. akt II Ka 511/21, odmówił przyjęcia wniosku o sporządzenie i doręczenie pisemnego uzasadnienia wyroku Sądu Okręgowego w Siedlcach. z dnia 21 października 2021 r., sygn. akt II Ka 511/21.Z tych względów Sąd Najwyższy rozstrzygnął jak w postanowieniu.