Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II KS 36/23 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses defense appeal against cassation ruling ordering retrial due to flawed evidence procedure.

Numero d'incarto II KS 36/23
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the defense's appeal against the Regional Court's cassation ruling that ordered a full retrial. The defense argued the lower court violated procedural rules, but the Supreme Court found no grounds for overturning the cassation decision. The court ruled that the appeal lacked substantive arguments and correctly applied the law requiring a complete retrial due to fundamental flaws in the evidence phase.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 539a § 3 k.p.k.; Art. 437 k.p.k.; Art. 439 § 1 k.p.k.: An appeal against a cassation ruling ordering a retrial is admissible only for specific procedural violations or errors, and the Supreme Court must assess whether a full retrial is necessary due to fundamental flaws in the evidence procedure.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation appeal retrial procedure evidence flaws procedural error Supreme Court review full retrial art 437 k.p.k. modificazione delle conclusioni

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 539a § 3 k.p.k.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wywiedziona przez obrońcę skarga nie zawierała argumentacji mogącej skutkować uchyleniem zaskarżonego wyroku i przekazaniem sprawy do ponownego rozpoznania.Na podstawie art. 539a § 3 k.p.k.
art. 437 k.p.k.
skarga od wyroku sądu odwoławczego uchylającego wyrok sądu pierwszej instancji przekazującego sprawę do ponownego rozpoznania może być wniesiona wyłącznie z powodu naruszenia art. 437 k.p.k. lub z powodu uchybień określonych w art.
art. 439 § 1 k.p.k.
lub z powodu uchybień określonych w art. 439 § 1 k.p.k.
art. 454 k.p.k.
439 § 1 k.p.k.) albo czy sąd odwoławczy zasadnie uznał, że ma miejsce wypadek wskazany w art. 454 k.p.k.
art. 7 k.p.k
art. 437 § 2 k.p.k
Skargę od powyższego wyroku wniósł obrońca oskarżonego zarzucając rozstrzygnięciu naruszenie przepisu art. 437 § 2 k.p.k.
art. 437 k.p.k
skarga od wyroku sądu odwoławczego uchylającego wyrok sądu pierwszej instancji przekazującego sprawę do ponownego rozpoznania może być wniesiona wyłącznie z powodu naruszenia art. 437 k.p.k.
art. 439 § 1 k.p.k
lub z powodu uchybień określonych w art. 439 § 1 k.p.k.
art. 454 k.p.k
439 § 1 k.p.k.) albo czy sąd odwoławczy zasadnie uznał, że ma miejsce wypadek wskazany w art. 454 k.p.k.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Wyrok SN z 22.11.2023 r., II KS 47/23
Wyrok SN z 22.11.2023 r., II KS 47/23, LEX nr 3631002).Z taką sytuacją mamy do czynienia w przedmiotowej sprawie.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

II KS 36/23 POSTANOWIENIE Dnia 11 grudnia 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Małgorzata Bednarek sprawie D. N. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 11 grudnia 2023 r. skargi obrońcy oskarżonego na wyrok Sądu Okręgowego w Radomiu z 23 maja 2023 r., sygn. V Ka 1128/22 uchylający wyrok Sądu Rejonowego w Kozienicach z dnia 10 maja 2022 r., sygn. II K 21/21 i przekazujący sprawę do ponownego rozpoznania na podstawie art. 539 e § 2 k.p.k. postanowił 1. oddalić skargę;

2. kosztami postępowania skargowego obciążyć oskarżonego. UZASADNIENIEWyrokiem z 10 maja 2022 r. Sąd Rejonowy w Kozienicach, sygn. II K 21/21 uniewinnił m.in. T. N. od popełnienia zarzucanego mu czynu.Apelację od wyroku złożył Prokurator Rejonowy w Zwoleniu i zarzucił rozstrzygnięciu błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za jego podstawę oraz obrazę przepisów prawa procesowego tj. art. 7 k.p.k. Odwołujący wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania. Wyrokiem z 24 kwietnia 2023 r.

Sąd Okręgowy w Radomiu, sygn. V Ka 1128/22 uchylił zaskarżony wyrok i sprawę przekazał Sądowi Rejonowemu w Kozienicach do ponownego rozpoznania. Skargę od powyższego wyroku wniósł obrońca oskarżonego zarzucając rozstrzygnięciu naruszenie przepisu art. 437 § 2 k.p.k. poprzez uchylenie zaskarżonego wyroku sądu I instancji i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania. Skarżący wniósł o uchylenie wyroku Sądu Okręgowego w Radomiu i przekazanie sprawy temu sądowi do ponownego rozpoznania. Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wywiedziona przez obrońcę skarga nie zawierała argumentacji mogącej skutkować uchyleniem zaskarżonego wyroku i przekazaniem sprawy do ponownego rozpoznania.Na podstawie art. 539a § 3 k.p.k. skarga od wyroku sądu odwoławczego uchylającego wyrok sądu pierwszej instancji przekazującego sprawę do ponownego rozpoznania może być wniesiona wyłącznie z powodu naruszenia art. 437 k.p.k. lub z powodu uchybień określonych w art. 439 § 1 k.p.k.

Kognicja Sądu Najwyższego w postępowaniu wywołanym wniesieniem skargi obejmuje badanie czy w danej sprawie, na etapie postępowania przed sądem pierwszej lub drugiej instancji, zachodzi bezwzględna przyczyna odwoławcza (art. 439 § 1 k.p.k.) albo czy sąd odwoławczy zasadnie uznał, że ma miejsce wypadek wskazany w art. 454 k.p.k. czy też konieczne jest przeprowadzenie na nowo przewodu w całości.Z treści uzasadnienia wyroku sądu odwoławczego wynika, że sąd ten wydając wyrok kasatoryjny wskazał na konieczność powtórzenia w całości postępowania dowodowego.

Z uwagi na wadliwość przeprowadzonego postępowania dowodowego, należy ponownie przesłuchać oskarżonych, świadków, wyjaśniając nasuwające się wątpliwości. Zgodnie z zasadami logiki i doświadczenia życiowego. W tym miejscu wskazać należy, że zgodnie z utrwalonym orzecznictwem Sądu Najwyższego przeprowadzenie przewodu na nowo w całości jest konieczne wówczas, gdy sposób przeprowadzenia dowodów przez sąd a quo dotknięty jest tego typu wadliwościami, że samo częściowe tylko uzupełnienie postępowania dowodowego przez dodatkowe przeprowadzenie dowodów przez instancję odwoławczą byłoby niewystraczające, a to właśnie z powodu uchybień w zakresie sposobu przeprowadzenia całego postępowania dowodowego przed sądem pierwszej instancji (tak:

Wyrok SN z 22.11.2023 r., II KS 47/23, LEX nr 3631002).Z taką sytuacją mamy do czynienia w przedmiotowej sprawie. Sąd odwoławczy uchylił wyrok sądu I instancji z powodu uchybień jakich dopuścił się ten sąd przy ocenie poszczególnych dowodów, jaki i z uwagi na pobieżność przeprowadzonego postępowania dowodowego. Z tych wszystkich względów skarga jako niezasadna, podlegała oddaleniu.[SOP] [ał]