Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II KS 17/25 Generato dall'IA

Supreme Court rejects defense request to exclude judge appointed by legislative-dependent body from appeal hearing.

Numero d'incarto II KS 17/25
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the defendant's request to exclude Judge Dariusz Kali from the appeal hearing regarding his conviction for sexual offenses. The defense argued that Kali's appointment by the National Council of the Judiciary, which is dependent on the legislative and executive branches, violated the requirement for an independent and impartial tribunal. The court rejected this claim because Kali was appointed in 2016 by the previous, constitutionally compliant Council of the Judiciary established under the 2011 Act, not the current one.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 41 § 1 k.p.k.; Art. 17 ust. 1 k.r.s.: A judge appointed by the National Council of the Judiciary under the 2011 Act is not subject to disqualification based on the subsequent appointment of the current Council, which is dependent on the legislative and executive branches.

Parole chiave

Generato dall'IA
independent tribunal requirement National Council of Judiciary judicial appointment procedure impartiality of court conflict of interest defense ricusazione di pubblici ministeri difetto di legittimazione del ministero pubblico ritiro dell'istanza giudiziaria

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 41 § 1 k.p.k.
wniosku oskarżonego o wyłączenie – na podstawie art. 41 § 1 k.p.k. – SSN Dariusza Kali od rozpoznania skargi Prokuratora Okręgowego w Zielonej Górze na wyrok Sądu Okręgowego w Warszawie z dnia 21 lutego 2025 r., sygn.
Art. 17 ust. 1 k.r.s.
Act of 8 December 2017 on the National Council of the Judiciary
Act of 12 May 2011 on the National Council of the Judiciary
art. 226 § 1 k.k
oskarżonego z art. 226 § 1 k.k.
art. 41 § 1 k.p.k
wniosku oskarżonego o wyłączenie – na podstawie art. 41 § 1 k.p.k.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

II KS 17/25 POSTANOWIENIE Dnia 7 lipca 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Marek Pietruszyński w sprawie Z. S. oskarżonego z art. 226 § 1 k.k. i in. po rozpoznaniu na posiedzeniu w Izbie Karnej w dniu 7 lipca 2025 r. wniosku oskarżonego o wyłączenie – na podstawie art. 41 § 1 k.p.k. – SSN Dariusza Kali od rozpoznania skargi Prokuratora Okręgowego w Zielonej Górze na wyrok Sądu Okręgowego w Warszawie z dnia 21 lutego 2025 r., sygn. IX Ka 1098/24 uchylający wyrok Sądu Rejonowego dla Warszawy - Śródmieścia w Warszawie z dnia 21 sierpnia 2024 r., sygn. II K 894/22 i przekazujący sprawę do ponownego rozpoznania, na podstawie art. 41 § 1 k.p.k. a contario p o s t a n o w i ł: wniosku nie uwzględnić

UZASADNIENIE

Prokurator Okręgowy w Zielonej Górze wniósł skargę na wyrok Sądu Okręgowego w Warszawie z dnia 21 lutego 2025 r., sygn. IX Ka 1098/24 uchylający wyrok Sądu Rejonowego dla Warszawy – Śródmieścia w Warszawie z dnia 21 sierpnia 2024 r., sygn. II K 894/22 mocą, którego Z. S. został nieprawomocnie skazany za czyny z art. 226 § 1 k.k. i in. i przekazujący sprawę temu sądowi do ponownego rozpoznania.Zarządzeniem z dnia 28 maja 2025 r. wyznaczony został skład Sądu Najwyższego do rozpoznania tej skargi, z udziałem SSN Dariusza Kali.Z.

S. złożył wniosek o wyłączenie SSN Dariusza Kali od rozpoznania skargi podnosząc konieczność zapewnienia stronie postępowania dostępu do niezależnego i bezstronnego sądu, który to warunek nie jest spełniony, gdy w składzie bierze udział osoba powołana na urząd sędziego Sądu Najwyższego na wniosek Krajowej Rady Sądownictwa ukształtowanej w trybie ustawy z dnia 8 grudnia 20017 r. - organu zależnego od władzy ustawodawczej i wykonawczej, co potwierdzone zostało w orzecznictwie Trybunału Praw Człowieka. Sąd Najwyższy zważył, co następuje.

Wniosek nie jest zasadny.Wnioskodawca w sposób wyraźny wiąże swoje zastrzeżenia co do możliwości rozpoznania skargi przez niezawisły i bezstronny sąd z faktem udziału w składzie tego sądu sędziego Sądu Najwyższego Dariusza Kali, powołanego - w przekonaniu wnioskodawcy - na urząd sędziego Sądu Najwyższego z udziałem Krajowej Rady Sądownictwa ukształtowanej w trybie ustawy z 8 grudnia 2017 r. Argumentacja prawna wspierająca wniosek jest trafna, tyle tylko, że nie można jej odnieść do osoby sędziego Sądu Najwyższego Dariusza, który został powołany na urząd sędziego Sądu Najwyższego w dniu 26.07.2016 r., a więc z udziałem poprzedniej Krajowej Rady Sądownictwa ukształtowanej w trybie ustawy z dnia 12 maja 2011 r. (Dz.

U. Nr 126, poz. 714).Z tych względów wniosek nie mógł zyskać aprobaty Sądu Najwyższego.Z tego powodu postanowiono jak na wstępie. [J.I.]