Supreme Court dismisses appeal due to unpaid court fees and missing receipt confirmation, ordering lower court to fix formal defects.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the defendant's appeal against the Regional Court's decision, ruling that the appeal lacked formal requirements due to unpaid court fees. Although the defendant submitted a personal letter and financial documentation requesting a fee waiver, the lower court failed to process this request, leaving the appeal formally defective. Consequently, the Supreme Court ordered the Regional Court to retry the appeal after resolving the fee issue or confirming the waiver.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 527 § 1 k.p.k. w zw. z art. 539f k.p.k.; Art. 531 § 2 k.p.k.: An appeal is inadmissible if court fees are not paid and the waiver request is not properly processed, requiring the lower court to remedy the formal defect before the Supreme Court can consider the merits.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt II KS 12/20 POSTANOWIENIE Dnia 16 września 2020 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Tomasz Artymiuk w sprawie D. K. B. oskarżonego o czyn z art. 207 § 1 k.k., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 16 września 2020 r., skargi obrońcy oskarżonego od wyroku Sądu Okręgowego w S. z dnia 10 czerwca 2020 r., sygn. akt II Ka (…), uchylającego wyrok Sądu Rejonowego w W.– VI Zamiejscowy Wydział Karny w P. z dnia 31 października 2019 r., sygn. akt VI K (…), w zakresie czynu z art. 207 § 1 k.k. i przekazującego sprawę do ponownego rozpoznania Sądowi pierwszej instancji, na podstawie art. 531 § 2 k.p.k. w zw. z art. 539f k.p.k., p o s t a n o w i ł: zwrócić akta sprawy Sądowi Okręgowemu w S. w celu dopełnienia czynności zmierzających do usunięcia braków formalnych wniesionej skargi.
UZASADNIENIEW dniu 17 lipca 2020 r. obrońca oskarżonego D. K. B. złożył do Sądu Okręgowego w S. skargę od wyroku tego Sądu z dnia 10 czerwca 2020 r., sygn. akt II Ka (…), w części uchylającej wyrok Sądu Rejonowego w W. – VI Zamiejscowy Wydział karny w P. z dnia 31 października 2019 r., sygn. akt VI K (…), co do zarzuconego oskarżonemu czynu zakwalifikowanemu w akcie oskarżenia z art. 207 § 1 k.p.k. i przekazującego sprawę w tym zakresie sądowi meriti do ponownego rozpoznania.Do powyższej skargi nie został dołączony dowód uiszczenia opłaty sądowej (art. 527 § 1 k.p.k. w zw. z art. 539f k.p.k.), natomiast w jej treści zawarty został wniosek o zwolnienie oskarżonego od tej opłaty poparty osobistym pismem oskarżonego wraz z dołączoną do niego dokumentacją dotyczącą stanu majątkowego i dochodów D.
B. . Skarga jako spełniająca wymogi formalne, została przyjęta zarządzeniem z dnia 17 sierpnia 2020 r. (k. 2 akt II WSU […]), a następnie zarządzeniem z dnia 8 września 2020 r. (k. 27 tych akt) przekazana do Sądu Najwyższego.Mając na uwadze omówione wyżej zaszłości stwierdzić należy, że przekazana Sądowi Najwyższemu skarga nie spełnia wymogów formalnych z uwagi na jej nieopłacenie. Zaniechanie przez Sąd Okręgowy w S. przeprowadzenia procedury rozpoznania wniosku o zwolnienie oskarżonego od opłaty skutkuje tym samym koniecznością orzeczenia po myśli art. 531 § 2 k.p.k. (stosowanego odpowiednio art. 539f k.p.k.), ponieważ stwierdzony brak formalny skargi ma charakter usuwalny.Sąd odwoławczy zobligowany więc będzie do dopełnienia czynności zmierzających do usunięcia braku formalnego wniesionej skargi w pierwszej kolejności przez rozpoznanie wniosków o zwolnienie od opłaty.
Gdyby w tym przedmiocie zapadła decyzja niekorzystna dla D. B. konieczne będzie wdrożenie trybu określonego przepisem art. 120 § 1 k.p.k. Dopiero dopełnienie powyższych wymogów – zwolnienie od opłaty lub jej uiszczenie – umożliwi ponowne przekazanie skargi do rozpoznania Sądowi Najwyższemu.Na marginesie zauważyć należy, że w przekazanych Sądowi Najwyższemu aktach sprawy brak zwrotnego potwierdzenie odbioru przez obrońcę odpisu zaskarżonego wyroku Sądu drugiej instancji z uzasadnieniem co z kolei uniemożliwia kontrolę formalną skargi pod kątem art. 539b § 1 k.p.k.
Z tych względów postanowiono jak na wstępie.