Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II KO 88/24 Generato dall'IA

Supreme Court allows transfer of case to another court due to public perception of local judges' impartiality.

Numero d'incarto II KO 88/24
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court granted the Regional Court's request to transfer the case to the Regional Court in Białystok. The Regional Court sought transfer because the case involved judges from the local Regional Court, potentially compromising public confidence in the local court's objectivity. The Supreme Court ruled that such circumstances justify deviation from territorial jurisdiction to ensure the good administration of justice.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 37 k.p.k.; Dobro wymiaru sprawiedliwości uzasadnia przekazanie sprawy innemu sądowi, gdy okoliczności te mogą wpłynąć na swobodę orzekania sądu właściwego lub budować w odbiorze społecznym przekonanie o jego niezdolności do obiektywnego osądzenia.

Parole chiave

Generato dall'IA
dobro wymiaru sprawiedliwości przekazanie sprawy właściwość miejscowa niezależność sądu zażalenie na prokuratora sędziowie lokalni art. 37 k.p.k. risoluzione del conflitto giurisdizionale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 37 k.p.k.
akt III Kp 382/24 innemu sądowi równorzędnemu z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości na podstawie art. 37 k.p.k. p o s t a n o w i ł: uwzględnić wniosek i sprawę o sygn.
art. 37 k.p.k
akt III Kp 382/24 innemu sądowi równorzędnemu z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości na podstawie art. 37 k.p.k.
art. 231 § 1 k.k
o czyn z art. 231 § 1 k.k.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

II KO 88/24 POSTANOWIENIE Dnia 25 lipca 2024 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Małgorzata Bednarek w sprawie zażalenia pokrzywdzonych E. K. oraz L. K. na postanowienie prokuratora Prokuratury Rejonowej […] w L. z […] 2024 r., o sygn. akt […] po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 25 lipca 2024 r. wniosku Sądu Rejonowego […] w L. o przekazanie sprawy o sygn. akt III Kp 382/24 innemu sądowi równorzędnemu z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości na podstawie art. 37 k.p.k. p o s t a n o w i ł: uwzględnić wniosek i sprawę o sygn. akt III Kp 382/24 przekazać Sądowi Rejonowemu w Białymstoku UZASADNIENIESąd Rejonowy […] w L. postanowieniem z 12 czerwca 2024 r., sygn. akt III Kp 382/24, zwrócił się do Sądu Najwyższego o przekazanie sprawy ‎w przedmiocie zażalenia pokrzywdzonych E. K. oraz L.

K. na postanowienie prokuratora Prokuratury Rejonowej […] w L. ‎z […] 2024 r., o sygn. akt […] do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu z uwagi na fakt, iż wymaga tego dobro wymiaru sprawiedliwości. ‎W uzasadnieniu wniosku Sąd Rejonowy wskazał, że przedmiotem wniosku jest zażalenie na postanowienie prokuratora o odmowie wszczęcia śledztwa w sprawie zaistniałego w okresie od dnia 29 grudnia 2023 r. do dnia 2 stycznia 2024 r. ‎w L. przekroczenia uprawnień i niedopełnienia obowiązków służbowych przez ustalonych sędziów Sądu Okręgowego w L. tj. o czyn z art. 231 § 1 k.k. – wobec stwierdzenia, że czyn nie zawiera znamion czynu zabronionego.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Wniosek jest zasadny.„Dobro wymiaru sprawiedliwości”, o jakim mowa w art. 37 k.p.k., uzasadnia odstępstwo od zasad właściwości miejscowej sądu, a tym samym pozwala na przekazanie sprawy do rozpoznania innemu równorzędnemu sądowi, kiedy w sprawie zaistnieją tego rodzaju okoliczności, które mogą wpływać na swobodę orzekania sądu miejscowo właściwego, czy też takie, które mogą powodować w odbiorze społecznym – nawet mylne – przekonanie o niezdolności tego sądu do obiektywnego i rzetelnego jej osądzenia.Sprawa, która ma być przedmiotem rozpoznania dotyczy sędziów orzekających w Sądzie Okręgowym w L., co rzeczywiście powoduje, że w odbiorze społecznym może powstać usprawiedliwione przekonanie o braku warunków do obiektywnego rozpoznania sprawy przez Sąd Rejonowy […] w L. – co z oczywistych względów nie służy budowaniu autorytetu wymiaru sprawiedliwości.Mając na uwadze powyższe okoliczności orzeczono jak w części dyspozytywnej postanowienia. [J.I.][ał]‎