Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II KO 65/24 Generato dall'IA

Supreme Court excludes judge from case due to impartiality doubts arising from KRS election timing under Art. 6 ECHR.

Numero d'incarto II KO 65/24
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court granted the defense's request to exclude Judge Paweł Kołodziejski from the case II KO 65/24. The defense argued that the judge's appointment via the National Council of the Judiciary after January 17, 2018, compromised judicial impartiality and violated Article 6 of the ECHR. The court agreed, ruling that such a composition would constitute an inadequately seated court, thereby necessitating the judge's removal to ensure a fair trial.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 41 § 1 k.p.k.; Art. 6 ust. 1 EKPC: A judge must be excluded if their appointment method creates a real risk of violating the standard of an independent and impartial court established by law.

Parole chiave

Generato dall'IA
judicial impartiality National Council of Judiciary inadequately seated court Article 6 ECHR judge exclusion fair trial standard KRS election timing ritiro dell'istanza giudiziaria

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 41 § 1 k.p.k.
R., po rozpoznaniu w Izbie Karnej, na posiedzeniu w dniu 20 września 2024 r., wniosku obrońcy skazanego o wyłączenie sędziego Sądu Najwyższego Pawła Kołodziejskiego od udziału w rozpoznaniu sprawy II KO 65/24, na podstawie art. 41 § 1 k.p.k. i art.
Art. 42 § 1 k.p.k.
i art. 42 § 1 i 4 k.p.k., postanowił wyłączyć sędziego Sądu Najwyższego Pawła Kołodziejskiego od udziału w rozpoznaniu sprawy II KO 65/24.
Art. 42 § 4 k.p.k.
i art. 42 § 1 i 4 k.p.k., postanowił wyłączyć sędziego Sądu Najwyższego Pawła Kołodziejskiego od udziału w rozpoznaniu sprawy II KO 65/24.
Art. 6 ust. 1 EKPC
Kołodziejskiego w następstwie brania udziału w konkursie przed Krajową Radą Sądownictwa po 17 stycznia 2018 r., prowadziłyby, gdyby Sędzia ten zasiadał w składzie rozstrzygającym sprawę II KO 65/24, do naruszenia standardu z art. 6 ust. 1 EKPC, standardu konstytucyjnego (art.
Art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.
1 Europejskiej Konwencji o Ochronie Praw Człowieka i Podstawowych Wolności na skutek uznania, że taki skład orzekający nie stanowi niezależnego i bezstronnego sądu ustanowionego ustawą, czyli sądu należycie obsadzonego w rozumieniu art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k. (por.
Art. 45 ust. 1 Konstytucji RP
1 EKPC, standardu konstytucyjnego (art. 45 ust. 1 Konstytucji RP), ale także do przyjęcia, że sąd z jego udziałem będzie sądem nienależycie obsadzonym w rozumieniu art.
art. 41 § 1 k.p.k
R., po rozpoznaniu w Izbie Karnej, na posiedzeniu w dniu 20 września 2024 r., wniosku obrońcy skazanego o wyłączenie sędziego Sądu Najwyższego Pawła Kołodziejskiego od udziału w rozpoznaniu sprawy II KO 65/24, na podstawie art. 41 § 1 k.p.k.
art. 41 k.p.k
R., po rozpoznaniu w Izbie Karnej, na posiedzeniu w dniu 20 września 2024 r., wniosku obrońcy skazanego o wyłączenie sędziego Sądu Najwyższego Pawła Kołodziejskiego od udziału w rozpoznaniu sprawy II KO 65/24, na podstawie art. 41 § 1 k.p.k.
art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k
1 Europejskiej Konwencji o Ochronie Praw Człowieka i Podstawowych Wolności na skutek uznania, że taki skład orzekający nie stanowi niezależnego i bezstronnego sądu ustanowionego ustawą, czyli sądu należycie obsadzonego w rozumieniu art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.
art. 45 ust. 1 Konstytucji RP
1 EKPC, standardu konstytucyjnego (art. 45 ust. 1 Konstytucji RP), ale także do przyjęcia, że sąd z jego udziałem będzie sądem nienależycie obsadzonym w rozumieniu art.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
II KK 81/23
Supreme Court dismisses appeal on murder conviction, upholding lower courts' evidence assessment and reasoning.
II AKa 126/22
Court changes life sentence to life imprisonment and combines sentences for multiple crimes under Polish Criminal Code.
IV K 101/18
od wyroku Sądu Apelacyjnego w Lublinie z dnia 12 października 2022 r., II AKa 126/22, zmieniającego wyrok Sądu Okręgowego w Lublinie z dnia 4 grudnia 2018 r., IV K 101/18.
BSA-I-4110-1/20
Supreme Court clarifies that President-appointed judges do not violate independence if they are not involved in the case.
I KZP 2/22
Supreme Court rejects preclusion of judges based on appointment method, upholding judicial independence standards.
Reczkowicz p. Polsce
22); wyrok ETPCz z dnia 22 lipca 2021 r., Reczkowicz p. Polsce, skarga 43447/19; wyrok ETPCz z dnia 8 listopada 2021 r., Dolińska-Ficek i Ozimek p.
Dolińska-Ficek i Ozimek p. Polsce
Polsce, skarga 43447/19; wyrok ETPCz z dnia 8 listopada 2021 r., Dolińska-Ficek i Ozimek p. Polsce, skargi nr 49868/19 i 57511/19, wyrok ETPCz z dnia 23 listopada 2023 r., Wałęsa p.
Wałęsa p. Polsce
Polsce, skargi nr 49868/19 i 57511/19, wyrok ETPCz z dnia 23 listopada 2023 r., Wałęsa p. Polsce, skarga nr 50849/21; post.
II KO 30/21
Supreme Court dismisses defense's judge disqualification request citing lack of objective bias grounds under Polish Code of Criminal Procedure.
IV KK 333/22
Supreme Court dismisses defense request to recuse judge due to flawed appointment procedure under specific SN statute.
II KB 10/22
Supreme Court excludes judge from case due to improper appointment by reformed Judicial Council violating impartiality standards.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

II KO 65/24 POSTANOWIENIE Dnia 20 września 2024 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Małgorzata Wąsek-Wiaderek w sprawie A. R., po rozpoznaniu w Izbie Karnej, na posiedzeniu w dniu 20 września 2024 r., wniosku obrońcy skazanego o wyłączenie sędziego Sądu Najwyższego Pawła Kołodziejskiego od udziału w rozpoznaniu sprawy II KO 65/24, na podstawie art. 41 § 1 k.p.k. i art. 42 § 1 i 4 k.p.k., postanowił wyłączyć sędziego Sądu Najwyższego Pawła Kołodziejskiego od udziału w rozpoznaniu sprawy II KO 65/24.

UZASADNIENIE

Sąd Najwyższy postanowieniem z dnia 10 maja 2023 r., II KK 81/23, oddalił kasację obrońców A. R. od wyroku Sądu Apelacyjnego w Lublinie z dnia 12 października 2022 r., II AKa 126/22, zmieniającego wyrok Sądu Okręgowego w Lublinie z dnia 4 grudnia 2018 r., IV K 101/18. Pismem z dnia 17 maja 2024 r. obrońca skazanego przedłożył „wniosek o podjęcie z urzędu czynności w sprawie wznowienia z urzędu postępowania”, domagając się wznowienia opisanego powyżej postępowania z uwagi na nienależytą obsadę Sądu odwoławczego, ponieważ w składzie tego Sądu zasiadało dwoje sędziów – SSA X.

Y. i SSA X.1 Y.1 – powołanych na wniosek Krajowej Rady Sądownictwa ukształtowanej w trybie ustawy z dnia 8 grudnia 2017 r. o zmianie ustawy o Krajowej Radzie Sądownictwa oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. z 2018 r., poz. 3; dalej: ustawa nowelizująca KRS). Sprawa w przedmiocie wznowienia postępowania została zarejestrowana pod sygn. akt II KO 65/24 i przydzielona do rozpoznania SSN Pawłowi Kołodziejskiemu.Pismem z dnia 5 sierpnia 2024 r. obrońca skazanego złożył wniosek o wyłączenie SSN Pawła Kołodziejskiego od udziału w rozpoznaniu sprawy II KO 65/24.

Obrońca powołał się na uchwałę trzech Izb Sądu Najwyższego z dnia 23 stycznia 2020 r., BSA-I-4110-1/20 (OSNK 2020, z. 2, poz. 7), wskazując, że powołanie sędziego w trybie, o którym mowa w tej uchwale, rodzi wątpliwości co do zachowania obiektywizmu przez Sąd Najwyższy z udziałem SSN Pawła Kołodziejskiego, zwłaszcza w świetle orzecznictwa Europejskiego Trybunału Praw Człowieka (dalej: „ETPCz”). Obrońca podniósł ponadto, że orzekanie przez SSN Pawła Kołodziejskiego mogłoby prowadzić do naruszenia standardu z art. 6 ust. 1 Europejskiej Konwencji Praw Człowieka (dalej:

„EKPC”) wobec uznania, że skład sądu z udziałem ww. Sędziego nie stanowi sądu nieżycie obsadzonego i bezstronnego. Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wniosek zasługiwał na uwzględnienie i doprowadził do wyłączenia sędziego Sądu Najwyższego Pawła Kołodziejskiego od udziału w rozpoznaniu sprawy II KO 65/24.Przepis art. 41 k.p.k., na który powołuje się obrońca skazanego, przewiduje możliwość wyłączenia sędziego, jeżeli istnieje okoliczność tego rodzaju, że mogłaby wywołać uzasadnioną wątpliwość co do jego bezstronności w danej sprawie.

Jak słusznie przyjmuje się w orzecznictwie, wyłączenie sędziego na podstawie art. 41 § 1 k.p.k. winno nastąpić nie tylko w sytuacji gdy istnieje okoliczność tego rodzaju, iż mogłaby wywołać wątpliwość co do jego bezstronności w danej sprawie, ale również wówczas gdy orzekanie przez sędziego w sprawie mogłoby realnie prowadzić do znacznie poważniejszego uchybienia, tj. naruszenia standardu z art. 6 ust. 1 Europejskiej Konwencji o Ochronie Praw Człowieka i Podstawowych Wolności na skutek uznania, że taki skład orzekający nie stanowi niezależnego i bezstronnego sądu ustanowionego ustawą, czyli sądu należycie obsadzonego w rozumieniu art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k. (por. m.in. postanowienia Sądu Najwyższego: z dnia 13 października 2021 r., II KO 30/21; z dnia 29 maja 2024 r., II KK 320/22).

Taka właśnie sytuacja miała miejsce w tej sprawie. Okoliczności związane z uzyskaniem statusu sędziego Sądu Najwyższego przez SSN P. Kołodziejskiego w następstwie brania udziału w konkursie przed Krajową Radą Sądownictwa po 17 stycznia 2018 r., prowadziłyby, gdyby Sędzia ten zasiadał w składzie rozstrzygającym sprawę II KO 65/24, do naruszenia standardu z art. 6 ust. 1 EKPC, standardu konstytucyjnego (art. 45 ust. 1 Konstytucji RP), ale także do przyjęcia, że sąd z jego udziałem będzie sądem nienależycie obsadzonym w rozumieniu art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.

Taka konkluzja wynika zarówno z dotychczasowego orzecznictwa Europejskiego Trybunału Praw Człowieka, jak i Sądu Najwyższego (zob. w tym przedmiocie przede wszystkim: uchwała trzech Izb Sądu Najwyższego z dnia 23 stycznia 2020 r., BSA-I-4110-1/20 (OSNK 2020, z. 2, poz. 7); uchwała składu siedmiu sędziów Sądu Najwyższego z dnia 2 czerwca 2022 r., I KZP 2/22 (OSNK 2022, z. 6, poz. 22); wyrok ETPCz z dnia 22 lipca 2021 r., Reczkowicz p. Polsce, skarga 43447/19; wyrok ETPCz z dnia 8 listopada 2021 r., Dolińska-Ficek i Ozimek p. Polsce, skargi nr 49868/19 i 57511/19, wyrok ETPCz z dnia 23 listopada 2023 r., Wałęsa p. Polsce, skarga nr 50849/21; post. także postanowienia Sądu Najwyższego: z dnia 17 września 2021 r., I KZ 29/21; z dnia 13 października 2021 r., II KO 30/21; z dnia 28 września 2022 r., IV KK 333/22; z dnia 27 lutego 2023 r., II KB 10/22).

Mając na uwadze powyższe, należało orzec jak w części dyspozytywnej postanowienia. [J.J.]r.g. ‎