Court orders state to pay interpreter for translating Supreme Court decision under criminal procedure code.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court ordered the State Treasury to pay N. W., a sworn Russian language interpreter, 225.56 PLN for translating a Supreme Court ruling. The interpreter argued that the invoice met formal and financial requirements under the Criminal Procedure Code. The court accepted this claim, ruling that the state must compensate for the translation work performed on its instruction.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 618 § 1 pkt 7 k.p.k.; The state is obligated to pay a sworn interpreter for documents prepared at its request if the invoice complies with statutory formal and financial requirements.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt II KO 63/22 POSTANOWIENIE Dnia 22 sierpnia 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Dariusz Świecki w sprawie A. A.po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniuw dniu 22 sierpnia 2022 r.,w przedmiocie wynagrodzenia za sporządzenie tłumaczenia dokumentu na podstawie art. 618 § 1 pkt 7 k.p.k. postanowił: zasądzić od Skarbu Państwa na rzecz N. W. - tłumacza przysięgłego języka rosyjskiego - kwotę 225,56 zł.
UZASADNIENIE
Pani N. W. – tłumacz przysięgły języka rosyjskiego – na polecenie Sądu Najwyższego sporządziła tłumaczenie postanowienia wydanego przez Sąd Najwyższy. Przedstawiony rachunek za dokonaną czynność – pod względem formalno-finansowym – jest zgodny z obowiązującymi przepisami. Z tych też względów orzeczono, jak na wstępie.