Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II KO 56/22 Generato dall'IA

Supreme Court transfers criminal case to another court to ensure impartiality when the defendant is the victim's local authority.

Numero d'incarto II KO 56/22
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court granted the Regional Court's request to transfer the criminal case to another court of equal jurisdiction. The defendant allegedly mailed flour to the victim's court, claiming it was dangerous, which triggered security services and resulted in a charge under Article 224a of the Criminal Code. The Court ruled that keeping the case in the victim's local court would violate the principle of impartiality, as the defendant would be acting as the victim's representative.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 37 k.p.k.; Art. 224a k.k.: The Supreme Court may transfer a case to another court of equal jurisdiction to eliminate the risk of bias when the defendant's actions place them in the position of the victim's representative, thereby violating the principle that no one should be a judge in their own cause.

Parole chiave

Generato dall'IA
transfer of jurisdiction impartiality principle victim's representative Article 37 KPC Article 224a Criminal Code good administration of justice nemo iudex in causa sua giustizia di prossimità

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 37 k.p.k.
akt II K […]o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu, na podstawie art. 37 k.p.k. p o s t a n o w i ł przekazać sprawę do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w L.
Art. 224a k.k.
F.oskarżonego z art. 224a k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 29 lipca 2022 r., wniosku zawartego w postanowieniu Sądu Rejonowego w Z.z dnia 31 maja 2022 r., sygn.
art. 37 k.p.k
akt II K […]o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu, na podstawie art. 37 k.p.k.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
postanowienie SN z 22 grudnia 2021 r., III KO 92/21
postanowienie SN z 22 grudnia 2021 r., III KO 92/21).Jak podniesiono we wniosku, przed Sądem Rejonowym w Z.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt II KO 56/22 POSTANOWIENIE Dnia 29 lipca 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Marek Siwek w sprawie H. J. F.oskarżonego z art. 224a k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 29 lipca 2022 r., wniosku zawartego w postanowieniu Sądu Rejonowego w Z.z dnia 31 maja 2022 r., sygn. akt II K […]o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu, na podstawie art. 37 k.p.k. p o s t a n o w i ł przekazać sprawę do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w L. z siedzibą w Ś.

UZASADNIENIE

Wskazanym wyżej postanowieniem Sąd Rejonowy w Z. wystąpił do Sądu Najwyższego z wnioskiem, w trybie art. 37 k.p.k., o przekazanie do rozpoznania sprawy przeciwko H. J. F., innemu równorzędnemu sądowi z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości. Jak podnoszono we wniosku, pokrzywdzonym w tej sprawie jest właściwy miejscowo Sąd Rejonowy w Z., a także Sąd Okręgowy w Z., dlatego – zdaniem wnioskującego Sądu – ziściły się przesłanki z art. 37 k.p.k.Sąd Najwyższy zważył co następuje:Wniosek Sądu Rejonowego w Z. jest zasadny.W przedstawionej z wnioskiem sprawie zmaterializowały się bowiem przesłanki uzasadniające skorzystanie z art. 37 k.p.k.

Zmiana właściwości sądu, o której mowa w tym przepisie, ma służyć wyeliminowaniu potencjalnego zagrożenia dla dobra wymiaru sprawiedliwości związanego z faktem rozpoznania sprawy przez sąd właściwy. Zagrożenie to może wiązać się, m.in. z wystąpieniem okoliczności, które w realiach konkretnej sprawy, mogą wywoływać wątpliwości co do możliwości bezstronnego i obiektywnego rozpoznania sprawy. Taka sytuacja zachodzi między innymi wówczas, gdy określony sąd jest miejscowo i rzeczowo właściwy do rozpoznania sprawy, w której jako „statio fisci”, występuje w charakterze pokrzywdzonego i tym samym, wbrew zasadzie „nemo iudex in causa sua” ma być sędzią we własnej sprawie (zob. postanowienie SN z 22 grudnia 2021 r., III KO 92/21).Jak podniesiono we wniosku, przed Sądem Rejonowym w Z. miałoby dojść do rozpoznania sprawy, w której H.

J. F. zarzuca się popełnienie czynu polegającego na tym, że stworzył sytuację mającą wywołać przekonanie o istnieniu zagrożenia dla życia lub zdrowia wielu osób, w ten sposób, że do listu nadesłanego z terytorium Niemiec do Sądu Rejonowego w Z. włożył sypką substancję, twierdząc iż jest ona niebezpieczna, podczas gdy była to mąka pszenna, czym wywołał czynności odpowiednich wskazanych służb bezpieczeństwa, tj. popełnienie przestępstwa z art. 224a k.k. Opisana w zarzucie sytuacja prowadzi do konieczności skorzystania z instytucji art. 37 k.p.k., skutkując przekazaniem tej sprawy innemu równorzędnemu sądowi z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości.

W przeciwnym razie o odpowiedzialności karnej oskarżonego rozstrzygałby sąd, który ma status instytucji pokrzywdzonej, a nadto ewentualne środki odwoławcze od jego rozstrzygnięć przysługiwałyby również do sądu, który także jest pokrzywdzonym w sprawie, tj. do Sądu Okręgowego w Z.. Wobec powyższego, podzielając stanowisko wyrażone we wniosku, Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji. [as]